Autogenerate window name when none set

[uuf6429]

Whenever a window is created without a name, instead of assign an empty string as a name, generate one automatically (to avoid duplication issues).
The TA user will still be able to work with this behaviour by looking at the last item in getWindowNames() after creating a new window.