/
fi.json
84 lines (84 loc) · 4.55 KB
/
fi.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
{
"Upload": "Lisää",
"Log in": "Kirjaudu",
"Log out": "Kirjaudu ulos",
"Username": "Käyttäjänimi",
"Password": "Salasana",
"Video file": "Videotiedosto",
"Subtitle file": "Tekstitystiedosto",
"Drop a video file or select one": "Pudota tai valitse videotiedosto",
"Drop a subtitle file or select one": "Pudota tai valitse tekstitystiedosto",
"Metadata": "Metadata",
"browse": "selaa",
"Save between sessions": "Tallenna sessioiden välissä",
"Search on IMDB directly": "Etsi suoraan IMDB:stä",
"Auto-detect the language": "Tunnista kieli automaattisesti",
"Reset": "Nollaa",
"File name": "Tiedostonimi",
"OSDb Hash": "OSDb Hash",
"MD5 Hash": "MD5 Hash",
"Size": "Koko",
"bytes": "bittiä",
"High definition": "Teräväpiirto",
"Movie AKA": "Elokuvan AKA",
"Release name": "Julkaisunimi",
"FPS": "FPS",
"Total time": "Kokonaisaika",
"Number of frames": "Kehysten määrä",
"Language": "Kieli",
"None": "Ei mitään",
"Comment": "Kommentti",
"Hearing impaired": "Kuulovammaisille",
"Auto-translated": "Auto. käännetty",
"Translator": "Kääntäjä",
"developed by": "kehittänyt",
"Enter a title": "Syötä nimi",
"Search": "Etsi",
"OK": "OK",
"EDIT": "MUOKKAA",
"UPLOAD": "LISÄÄ",
"RETRY": "UUDELLEEN",
"OPEN IN BROWSER": "AVAA SELAIMESSA",
"YES": "YES",
"NO": "NO",
"Language testing unconclusive, automatic detection failed": "Kielen tunnistus tulokseton, automaattinen tunnistus epäonnistui",
"Video cannot be imported because OpenSubtitles could not be reached. Is it online?": "Videoa ei voitu tuoda koska OpenSubtitlesiin ei saatu yhteyttä. Is it online?",
"Unknown OpenSubtitles related error, please retry later or report the issue": "Tuntematon OpenSubtitles virhe, yritä myöhemmin uudelleen",
"You haven't specified an IMDB id for the video file. It is highly recommended to do so, to correctly categorize the subtitle and make it easy to download.": "You haven't specified an IMDB id for the video file. It is highly recommended to do so, to correctly categorize the subtitle and make it easy to download.",
"Wrong username or password": "Väärä käyttäjänimi tai salasana",
"Not found": "Ei löydy",
"Wrong IMDB id": "Väärä IMDB id",
"New version available, download %s now!": "Uusi versio saatavilla, lataa %s nyt!",
"Dropped file is not supported": "Ei tuettu tiedosto",
"Cut": "Leikkaa",
"Copy": "Kopioi",
"Paste": "Liitä",
"Subtitle was already present in the database": "Tekstitys on jo tietokannassa",
"The hash has been added!": "Tiedostotiiviste lisätty!",
"The hash too...": "The hash too...",
"The file name has been added!": "Tiedostonimi lisätty!",
"The file name too...": "The file name too...",
"Subtitle was successfully uploaded!": "Tekstityksen lisääminen onnistui!",
"OpenSubtitles is temporarily unavailable, please retry in a little while": "OpenSubtitles on tilapäisesti poissa käytöstä, yritä hetken kuluttua uudestaan",
"OpenSubtitles is under maintenance, please retry in a few hours": "OpenSubtitles on huollossa, yritä uudelleen muutaman tunnin päästä",
"Something went wrong :(": "jotain meni väärin :(",
"IMDB id": "IMDB id",
"Switch theme": "Vaihda teema",
"The subtitle has invalid format, review it before uploading to OpenSubtitles (try removing URL that might be considered as advertising for a third party website)": "The subtitle has invalid format, review it before uploading to OpenSubtitles (try removing URL that might be considered as advertising for a third party website)",
"The subtitle file contains descriptions of sounds and/or dialogues, meant for hearing impaired people": "The subtitle file contains descriptions of sounds and/or dialogues, meant for hearing impaired people",
"The subtitles were translated automatically by a machine": "The subtitles were translated automatically by a machine",
"Foreign parts only": "Foreign parts only",
"The subtitles only translate non-native parts of the script, for example elvish and orkish in the Lord of the Rings": "The subtitles only translate non-native parts of the script, for example elvish and orkish in the Lord of the Rings",
"Replace the currently loaded file with the detected one: %s": "Replace the currently loaded file with the detected one: %s",
"Settings": "Settings",
"Theme": "Theme",
"Check for updates": "Check for updates",
"help translating": "help translating",
"Import file(s)": "Import file(s)",
"Clear file(s)": "Clear file(s)",
"Close popup(s)": "Close popup(s)",
"Developer tools": "Developer tools",
"Next field": "Next field",
"Previous field": "Previous field",
"Report an issue": "Report an issue"
}