forked from MadMockers/mc-dev
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
pt_BR.lang
772 lines (722 loc) · 25.2 KB
/
pt_BR.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
#X-Generator: crowdin.net
language.name=Português
language.region=Brasil
language.code=pt_BR
gui.done=OK
gui.cancel=Cancelar
gui.toMenu=Voltar ao menu principal
gui.up=Cima
gui.down=Baixo
gui.yes=Sim
gui.no=Não
menu.singleplayer=Um jogador
menu.multiplayer=Multijogador
menu.mods=Pacotes de Textura
menu.options=Opções...
menu.quit=Sair do Jogo
menu.returnToMenu=Salvar e voltar ao menu principal
menu.disconnect=Desconectar
menu.returnToGame=Voltar para o Jogo
menu.switchingLevel=Trocando fase
menu.generatingLevel=Gerando fase
menu.loadingLevel=Carregando fase
menu.generatingTerrain=Construindo terreno
menu.simulating=Simulando o mundo...
menu.respawning=Renascendo
selectWorld.title=Escolher Mundo
selectWorld.empty=vazio
selectWorld.world=Mundo
selectWorld.select=Jogar Mundo Selecionado
selectWorld.create=Criar Novo Mundo
selectWorld.createDemo=Jogar Novo Mundo Demo
selectWorld.delete=Apagar
selectWorld.rename=Renomear
selectWorld.deleteQuestion=Tem certeza que deseja apagar este mundo?
selectWorld.deleteWarning=será apagado para sempre! (Bastante tempo!)
selectWorld.deleteButton=Apagar
selectWorld.renameButton=Renomear
selectWorld.renameTitle=Renomear Mundo
selectWorld.conversion=Deve ser convertido!
selectWorld.newWorld=Novo Mundo
selectWorld.enterName=Nome do Mundo
selectWorld.resultFolder=Será salvo em:
selectWorld.enterSeed=Semente para o Gerador de Mundo
selectWorld.seedInfo=Deixe em branco para uma semente aleatória
gameMode.survival=Modo Sobrevivência
gameMode.creative=Modo Criativo
gameMode.hardcore=Modo Hardcore!
gameMode.changed=Seu modo de jogo foi alterado
selectWorld.gameMode=Modo de Jogo:
selectWorld.gameMode.survival=Sobrevivência
selectWorld.gameMode.survival.line1=Procure por recursos, crie, ganhe
selectWorld.gameMode.survival.line2=níveis, vida e fome
selectWorld.gameMode.creative=Criativo
selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos infinitos, vôo livre e
selectWorld.gameMode.creative.line2=destrua blocos instantaneamente
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Modo Sobrevivência, travado na
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificuldade máxima, e apenas uma vida
selectWorld.moreWorldOptions=Mais Opções de Mundo...
selectWorld.mapFeatures=Gerar Estruturas:
selectWorld.mapFeatures.info=Vilas, dungeons, etc.
selectWorld.mapType=Tipo de Mundo:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo é apagado após morte
generator.default=Padrão
generator.flat=Super Plano
selectServer.title=Escolher Servidor:
selectServer.empty=vazio
selectServer.select=Entrar no Servidor
selectServer.direct=Conexão Direta
selectServer.edit=Editar
selectServer.delete=Apagar
selectServer.add=Adicionar servidor
selectServer.defaultName=Servidor Minecraft
selectServer.deleteQuestion=Tem certeza que deseja remover este servidor?
selectServer.deleteWarning=desaparecerá para sempre! (Bastante tempo!)
selectServer.deleteButton=Apagar
selectServer.refresh=Atualizar
addServer.title=Editar informações do servidor
addServer.enterName=Nome do Servidor
addServer.enterIp=Endereço do Servidor
addServer.add=Concluído
multiplayer.title=Jogar Multijogador
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer não está completo, mas há
multiplayer.info2=estamos testando alguns bugs no momento.
multiplayer.ipinfo=Digite o IP de um servidor para se conectar a ele:
multiplayer.downloadingTerrain=Carregando terreno
multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama
demo.day.1=Essa demo irá durar cinco dias no jogo, faça seu melhor!
demo.day.2=Dia Dois
demo.day.3=Dia Três
demo.day.4=Dia Quatro
demo.day.5=Esse é seu último dia!
demo.day.warning=Seu tempo está quase no fim!
demo.day.6=Seu quinto dia acabou, use F2 para salvar uma foto da sua criação
demo.reminder=Seu tempo de demo expirou, compre o jogo para continuar ou comece um novo mundo!
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o mouse para andar
demo.help.jump=Use %1$s para pular
demo.help.inventory=Use %1$s para abrir seu inventário
connect.connecting=Conectando ao servidor...
connect.authorizing=Entrando...
connect.failed=Falha ao conectar ao servidor
disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Desconectado pelo servidor
disconnect.lost=Conexão perdida
disconnect.kicked=Foi expulso do jogo
disconnect.timeout=Tempo esgotado
disconnect.closed=Conexão fechada
disconnect.loginFailed=Falha no login
disconnect.loginFailedInfo=Falha no login: %s
disconnect.quitting=Saindo
disconnect.endOfStream=Fim da transmissão
disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer
options.off=OFF
options.on=ON
options.title=Opções
options.controls=Controles...
options.video=Configurações de Video...
options.language=Idioma...
options.languageWarning=As traduções podem não ser 100% corretas
options.videoTitle=Configurações de Vídeo
options.music=Música
options.sound=Som
options.invertMouse=Inverter Mouse
options.fov=Campo de Visão
options.fov.min=Normal
options.fov.max=Quake Pro
options.gamma=Brilho
options.gamma.min=Sombrio
options.gamma.max=Claro
options.sensitivity=Sensibilidade
options.sensitivity.min=*ronc*
options.sensitivity.max=HIPERVELOCIDADE!!!
options.renderDistance=Distância de Renderização
options.renderDistance.tiny=Mínima
options.renderDistance.short=Curta
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.far=Longa
options.viewBobbing=Balanço da Visão
options.ao=Iluminação Suave
options.anaglyph=Anáglifo 3D
options.framerateLimit=Desempenho
options.difficulty=Dificuldade
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.difficulty.easy=Fácil
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.hard=Difícil
options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.graphics=Gráficos
options.graphics.fancy=Bonito
options.graphics.fast=Rápido
options.guiScale=Escala da GUI
options.guiScale.auto=Auto
options.guiScale.small=Pequena
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.large=Grande
options.advancedOpengl=OpenGL Avançado
options.renderClouds=Nuvens
options.farWarning1=Uma instalação 64 bits do Java é recomendada
options.farWarning2=para a distância 'Longa' (você tem 32 bits)
options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reduzida
options.particles.minimal=Mínima
performance.max=FPS Máximo
performance.balanced=Equilibrado
performance.powersaver=Economia de Energia
controls.title=Controles
key.forward=Frente
key.left=Esquerda
key.back=Trás
key.right=Direita
key.jump=Pular
key.inventory=Inventário
key.drop=Jogar no chão
key.chat=Conversar
key.fog=Trocar Névoa
key.sneak=Esgueirar
key.playerlist=Listar Jogadores
key.attack=Atacar
key.use=Usar Item
key.pickItem=Pegar Bloco
key.mouseButton=Botão %1$s
texturePack.openFolder=Abrir pasta de pacotes de textura
texturePack.title=Escolher Pacote de Textura
texturePack.folderInfo=(Coloque os arquivos de pacote de textura aqui)
tile.stone.name=Pedra
tile.grass.name=Bloco de Grama
tile.dirt.name=Terra
tile.stonebrick.name=Pedregulho
tile.wood.name=Tábuas
tile.sapling.name=Muda
tile.deadbush.name=Arbusto Morto
tile.bedrock.name=Rocha Matriz
tile.water.name=Água
tile.lava.name=Lava
tile.sand.name=Areia
tile.sandStone.name=Arenito
tile.gravel.name=Cascalho
tile.oreGold.name=Minério de Ouro
tile.oreIron.name=Minério de Ferro
tile.oreCoal.name=Minério de Carvão
tile.log.name=Madeira
tile.leaves.name=Folhas
tile.tallgrass.name=Grama
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
tile.tallgrass.grass.name=Grama
tile.tallgrass.fern.name=Samambaia
tile.sponge.name=Esponja
tile.glass.name=Vidro
tile.thinGlass.name=Painel de Vidro
tile.cloth.name=Lã
tile.flower.name=Flor
tile.rose.name=Rosa
tile.mushroom.name=Cogumelo
tile.blockGold.name=Bloco de Ouro
tile.blockIron.name=Bloco de Ferro
tile.stoneSlab.stone.name=Placa de Pedra
tile.stoneSlab.sand.name=Placa de Arenito
tile.stoneSlab.wood.name=Placa de Madeira
tile.stoneSlab.cobble.name=Placa de Pedregulho
tile.stoneSlab.brick.name=Placa de Tijolos
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Placa de Tijolos de Pedra
tile.brick.name=Tijolos
tile.tnt.name=TNT
tile.bookshelf.name=Estante
tile.stoneMoss.name=Pedra com Musgo
tile.obsidian.name=Obsidiana
tile.torch.name=Tocha
tile.fire.name=Fogo
tile.mobSpawner.name=Invocador de Monstros
tile.stairsWood.name=Escadaria de Madeira
tile.chest.name=Baú
tile.redstoneDust.name=Pó de Redstone
tile.oreDiamond.name=Minério de Diamante
tile.blockDiamond.name=Bloco de Diamante
tile.workbench.name=Mesa de Trabalho
tile.crops.name=Plantação
tile.farmland.name=Terra Arada
tile.furnace.name=Fornalha
tile.sign.name=Placa
tile.doorWood.name=Porta de Madeira
tile.ladder.name=Escada
tile.rail.name=Trilho
tile.goldenRail.name=Trilho Elétrico
tile.detectorRail.name=Trilho Detector
tile.stairsStone.name=Escadas de Pedra
tile.lever.name=Alavanca
tile.pressurePlate.name=Placa de Pressão
tile.doorIron.name=Porta de Ferro
tile.oreRedstone.name=Minério de Redstone
tile.notGate.name=Tocha de Redstone
tile.button.name=Botão
tile.snow.name=Neve
tile.ice.name=Gelo
tile.cactus.name=Cacto
tile.clay.name=Argila
tile.reeds.name=Cana-de-açúcar
tile.jukebox.name=Jukebox
tile.fence.name=Cerca
tile.fenceGate.name=Portão
tile.pumpkin.name=Abóbora
tile.litpumpkin.name=Abóbora de Halloween
tile.hellrock.name=Rocha do Nether
tile.hellsand.name=Areia da Alma
tile.lightgem.name=Pedra-Luz
tile.portal.name=Portal
tile.cloth.black.name=Lã Preta
tile.cloth.red.name=Lã Vermelha
tile.cloth.green.name=Lã Verde
tile.cloth.brown.name=Lã Marrom
tile.cloth.blue.name=Lã Azul
tile.cloth.purple.name=Lã Lilás
tile.cloth.cyan.name=Lã Ciano
tile.cloth.silver.name=Lã Cinza Claro
tile.cloth.gray.name=Lã Cinza
tile.cloth.pink.name=Lã Rosa
tile.cloth.lime.name=Lã Verde Limão
tile.cloth.yellow.name=Lã Amarela
tile.cloth.lightBlue.name=Lã Azul Clara
tile.cloth.magenta.name=Lã Magenta
tile.cloth.orange.name=Lã Laranja
tile.cloth.white.name=Lã
tile.oreLapis.name=Minério de Lápis-Lazúli
tile.blockLapis.name=Bloco de Lápis-Lazúli
tile.dispenser.name=Dispensa
tile.musicBlock.name=Bloco de Música
tile.cake.name=Bolo
tile.bed.name=Cama
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bed.noSleep=Você só pode dormir à noite
tile.bed.notSafe=Não pode dormir agora, há monstros por perto.
tile.bed.notValid=Sua cama não foi encontrada ou está obstruída
tile.lockedchest.name=Baú trancado
tile.trapdoor.name=Alçapão
tile.web.name=Teia
tile.stonebricksmooth.name=Tijolos de Pedra
tile.pistonBase.name=Pistão
tile.pistonStickyBase.name=Pistão Grudento
tile.fenceIron.name=Barras de Ferro
tile.melon.name=Melancia
tile.stairsBrick.name=Escadaria de Tijolos
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escadaria de Tijolos de Pedra
tile.vine.name=Vinhas
tile.netherBrick.name=Tijolo do Nether
tile.netherFence.name=Cerca de Tijolo do Nether
tile.stairsNetherBrick.name=Escadaria de Tijolo do Nether
tile.netherStalk.name=Fungo do Nether
tile.cauldron.name=Caldeirão
tile.enchantmentTable.name=Altar de Encantamentos
tile.whiteStone.name=Pedra do Fim
tile.mycel.name=Micélio
tile.waterlily.name=Vitória-régia
tile.dragonEgg.name=Ovo de Dragão
item.shovelIron.name=Pá de Ferro
item.pickaxeIron.name=Picareta de Ferro
item.hatchetIron.name=Machado de Ferro
item.flintAndSteel.name=Isqueiro
item.apple.name=Maçã
item.cookie.name=Biscoito
item.bow.name=Arco
item.arrow.name=Flecha
item.coal.name=Carvão
item.charcoal.name=Carvão Vegetal
item.emerald.name=Diamante
item.ingotIron.name=Barra de Ferro
item.ingotGold.name=Barra de Ouro
item.swordIron.name=Espada de Ferro
item.swordWood.name=Espada de Madeira
item.shovelWood.name=Pá de Madeira
item.pickaxeWood.name=Picareta de Madeira
item.hatchetWood.name=Machado de Madeira
item.swordStone.name=Espada de Pedra
item.shovelStone.name=Pá de Pedra
item.pickaxeStone.name=Picareta de Pedra
item.hatchetStone.name=Machado de Pedra
item.swordDiamond.name=Espada de Diamante
item.shovelDiamond.name=Pá de Diamante
item.pickaxeDiamond.name=Picareta de Diamante
item.hatchetDiamond.name=Machado de Diamante
item.stick.name=Graveto
item.bowl.name=Tigela
item.mushroomStew.name=Sopa de Cogumelos
item.swordGold.name=Espada de Ouro
item.shovelGold.name=Pá de Ouro
item.pickaxeGold.name=Picareta de Ouro
item.hatchetGold.name=Machado de Ouro
item.string.name=Linha
item.feather.name=Pena
item.sulphur.name=Pólvora
item.hoeWood.name=Enxada de Madeira
item.hoeStone.name=Enxada de Pedra
item.hoeIron.name=Enxada de Ferro
item.hoeDiamond.name=Enxada de Diamante
item.hoeGold.name=Enxada de Ouro
item.seeds.name=Sementes
item.seeds_pumpkin.name=Sementes de Abóbora
item.seeds_melon.name=Sementes de Melancia
item.melon.name=Melancia
item.wheat.name=Trigo
item.bread.name=Pão
item.helmetCloth.name=Touca de Couro
item.chestplateCloth.name=Túnica de Couro
item.leggingsCloth.name=Calça de Couro
item.bootsCloth.name=Botas de Couro
item.helmetChain.name=Capacete de Cota de Malha
item.chestplateChain.name=Peitoral de Cota de Malha
item.leggingsChain.name=Calça de Cota de Malha
item.bootsChain.name=Botas de Cota de Malha
item.helmetIron.name=Capacete de Ferro
item.chestplateIron.name=Peitoral de Ferro
item.leggingsIron.name=Perneiras de Ferro
item.bootsIron.name=Botas de Ferro
item.helmetDiamond.name=Capacete de Diamante
item.chestplateDiamond.name=Peitoral de Diamante
item.leggingsDiamond.name=Perneiras de Diamante
item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante
item.helmetGold.name=Capacete de Ouro
item.chestplateGold.name=Peitoral de Ouro
item.leggingsGold.name=Perneiras de Ouro
item.bootsGold.name=Botas de Ouro
item.flint.name=Pederneira
item.porkchopRaw.name=Costeleta de Porco Crua
item.porkchopCooked.name=Costeleta de Porco Assada
item.chickenRaw.name=Frango Cru
item.chickenCooked.name=Frango Assado
item.beefRaw.name=Bife Cru
item.beefCooked.name=Bife
item.painting.name=Quadro
item.appleGold.name=Maçã Dourada
item.sign.name=Placa
item.doorWood.name=Porta de Madeira
item.bucket.name=Balde
item.bucketWater.name=Balde de Água
item.bucketLava.name=Balde de Lava
item.minecart.name=Carrinho
item.saddle.name=Sela
item.doorIron.name=Porta de Ferro
item.redstone.name=Redstone
item.snowball.name=Bola de Neve
item.boat.name=Barco
item.leather.name=Couro
item.milk.name=Leite
item.brick.name=Tijolo
item.clay.name=Argila
item.reeds.name=Canas-de-Açúcar
item.paper.name=Papel
item.book.name=Livro
item.slimeball.name=Bola de Gosma
item.minecartChest.name=Carrinho com Baú
item.minecartFurnace.name=Carrinho com Fornalha
item.egg.name=Ovo
item.compass.name=Bússola
item.fishingRod.name=Vara de Pescar
item.clock.name=Relógio
item.yellowDust.name=Pó de Pedra-Luz
item.fishRaw.name=Peixe Cru
item.fishCooked.name=Peixe Assado
item.record.name=Disco de Música
item.bone.name=Osso
item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta
item.dyePowder.red.name=Vermelho Rosa
item.dyePowder.green.name=Verde Cacto
item.dyePowder.brown.name=Sementes de Cacau
item.dyePowder.blue.name=Lápis-Lazúli
item.dyePowder.purple.name=Corante Lilás
item.dyePowder.cyan.name=Corante Ciano
item.dyePowder.silver.name=Corante Cinza-claro
item.dyePowder.gray.name=Corante Cinza
item.dyePowder.pink.name=Corante Rosa
item.dyePowder.lime.name=Corante Lima
item.dyePowder.yellow.name=Amarelo Dente-de-Leão
item.dyePowder.lightBlue.name=Corante Azul-claro
item.dyePowder.magenta.name=Corante Magenta
item.dyePowder.orange.name=Corante Laranja
item.dyePowder.white.name=Farinha de Osso
item.sugar.name=Açúcar
item.cake.name=Bolo
item.bed.name=Cama
item.diode.name=Repetidor de Redstone
item.map.name=Mapa
item.leaves.name=Folhas
item.shears.name=Tesoura
item.rottenFlesh.name=Carne Podre
item.enderPearl.name=Pérola de Ender
item.blazeRod.name=Vara Incandescente
item.ghastTear.name=Lágrima de Ghast
item.netherStalkSeeds.name=Fungo do Submundo
item.potion.name=Poção
item.emptyPotion.name=Frasco com Água
item.goldNugget.name=Pepita de Ouro
item.glassBottle.name=Garrafa de vidro
item.spiderEye.name=Olho de Aranha
item.fermentedSpiderEye.name=Olho de Aranha Fermentado
item.blazePowder.name=Pó Incandescente
item.magmaCream.name=Creme de Magma
item.cauldron.name=Caldeirão
item.brewingStand.name=Suporte de Fermentação
item.eyeOfEnder.name=Olho do Ender
item.speckledMelon.name=Melancia Reluzente
item.monsterPlacer.name=Invocar
entity.Item.name=Item
entity.XPOrb.name=Orbe de Experiência
entity.Arrow.name=Flecha
entity.Snowball.name=Bola de Neve
entity.Painting.name=Quadro
entity.Mob.name=Criatura
entity.Monster.name=Monstro
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Skeleton.name=Esqueleto
entity.Spider.name=Aranha
entity.Giant.name=Gigante
entity.Zombie.name=Zumbi
entity.Slime.name=Gosma
entity.Ghast.name=Ghast
entity.PigZombie.name=Porco Zumbi
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Silverfish.name=Lepisma
entity.CaveSpider.name=Aranha da Caverna
entity.Blaze.name=Chama
entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma
entity.MushroomCow.name=Cogu-moo
entity.Villager.name=Aldeão
entity.EnderDragon.name=Dragão de Ender
entity.Pig.name=Porco
entity.Sheep.name=Ovelha
entity.Cow.name=Vaca
entity.Chicken.name=Galinha
entity.Squid.name=Lula
entity.Wolf.name=Lobo
entity.PrimedTnt.name=Bloco de TNT
entity.FallingSand.name=Bloco em Queda
entity.Minecart.name=Carrinho
entity.Boat.name=Barco
entity.generic.name=desconhecido
death.inFire=%1$s pegou fogo
death.onFire=%1$s queimou até a morte
death.lava=%1$s tentou nadar na lava
death.inWall=%1$s se sufocou em uma parede
death.drown=%1$s se afogou
death.starve=%1$s morreu de fome
death.cactus=%1$s foi espetado até morrer
death.fall=%1$s caiu no chão com muita força
death.outOfWorld=%1$s caiu do mundo
death.generic=%1$s morreu
death.explosion=%1$s explodiu
death.magic=%1$s foi morto por magia
death.mob=%1$s foi morto por %2$s
death.player=%1$s foi executado por %2$s
death.arrow=%1$s foi atingido por %2$s
death.fireball=%1$s foi queimado por %2$s
death.thrown=%1$s foi agredido por %2$s
death.indirectMagic=%1$s foi morto por %2$s
deathScreen.respawn=Renascer
deathScreen.deleteWorld=Apagar o mundo
deathScreen.titleScreen=Tela Inicial
deathScreen.score=Pontuação
deathScreen.title.hardcore=Fim do Jogo!
deathScreen.hardcoreInfo=Você não pode renascer no modo Hardcore!
deathScreen.title=Você morreu!
potion.empty=Sem Efeitos
potion.moveSpeed=Velocidade
potion.moveSlowdown=Lentidão
potion.digSpeed=Pressa
potion.digSlowDown=Cansaço
potion.damageBoost=Força
potion.weakness=Fraqueza
potion.heal=Vida Instantânea
potion.harm=Dano Instantâneo
potion.jump=Super-salto
potion.confusion=Náusea
potion.regeneration=Regeneração
potion.resistance=Resistência
potion.fireResistance=Resistência a Fogo
potion.waterBreathing=Respiração Aquática
potion.invisibility=Invisibilidade
potion.blindness=Cegueira
potion.nightVision=Visão Noturna
potion.hunger=Fome
potion.poison=Veneno
potion.moveSpeed.postfix=Poção de Rapidez
potion.moveSlowdown.postfix=Poção de Lentidão
potion.digSpeed.postfix=Poção da Pressa
potion.digSlowDown.postfix=Poção de Lerdeza
potion.damageBoost.postfix=Poção de Força
potion.weakness.postfix=Poção de Fraqueza
potion.heal.postfix=Poção de Cura
potion.harm.postfix=Poção de Dano
potion.jump.postfix=Poção de Pulo
potion.confusion.postfix=Poção de Náusea
potion.regeneration.postfix=Poção de Regeneração
potion.resistance.postfix=Poção de Resistência
potion.fireResistance.postfix=Poção de Resistência ao Fogo
potion.waterBreathing.postfix=Poção de Respiração Aquática
potion.invisibility.postfix=Poção de Invisibilidade
potion.blindness.postfix=Poção de Cegueira
potion.nightVision.postfix=Poção de Visão Noturna
potion.hunger.postfix=Poção de Fome
potion.poison.postfix=Poção de Veneno
potion.potency.0=
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.grenade=Respingante
potion.prefix.mundane=Mundana
potion.prefix.uninteresting=Desinteressante
potion.prefix.bland=Branda
potion.prefix.clear=Limpa
potion.prefix.milky=Leitosa
potion.prefix.diffuse=Difusa
potion.prefix.artless=Simplória
potion.prefix.thin=Fina
potion.prefix.awkward=Estranha
potion.prefix.flat=Plana
potion.prefix.bulky=Robusta
potion.prefix.bungling=Ineficiente
potion.prefix.buttered=Amanteigada
potion.prefix.smooth=Macia
potion.prefix.suave=Suave
potion.prefix.debonair=Jovial
potion.prefix.thick=Grossa
potion.prefix.elegant=Elegante
potion.prefix.fancy=Chique
potion.prefix.charming=Charmosa
potion.prefix.dashing=Espirituosa
potion.prefix.refined=Refinada
potion.prefix.cordial=Cordial
potion.prefix.sparkling=Brilhante
potion.prefix.potent=Potente
potion.prefix.foul=Terrível
potion.prefix.odorless=Inodora
potion.prefix.rank=Fétida
potion.prefix.harsh=Severa
potion.prefix.acrid=Pungente
potion.prefix.gross=Nojenta
potion.prefix.stinky=Fedida
enchantment.damage.all=Afiado
enchantment.damage.undead=Castigo
enchantment.damage.arthropods=Ruína dos Artrópodes
enchantment.knockback=Repulsão
enchantment.fire=Aspecto Flamejante
enchantment.protect.all=Proteção
enchantment.protect.fire=Proteção à Chamas
enchantment.protect.fall=Peso Pena
enchantment.protect.explosion=Proteção de Explosão
enchantment.protect.projectile=Proteção de Projéteis
enchantment.oxygen=Respiração
enchantment.waterWorker=Afinidade Aquática
enchantment.digging=Eficiência
enchantment.untouching=Toque de Seda
enchantment.durability=Inquebrável
enchantment.lootBonus=Pilhagem
enchantment.lootBonusDigger=Fortuna
enchantment.arrowDamage=Força
enchantment.arrowFire=Chama
enchantment.arrowKnockback=Impacto
enchantment.arrowInfinite=Infinito
enchantment.level.1=I
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.level.10=X
gui.achievements=Conquistas
gui.stats=Estatísticas
stat.generalButton=Geral
stat.blocksButton=Blocos
stat.itemsButton=Items
stat.used=Vezes Usado
stat.mined=Vezes Coletado
stat.depleted=Vezes Destruído
stat.crafted=Vezes Fabricado
stat.startGame=Vezes Jogadas
stat.createWorld=Mundos Jogados
stat.loadWorld=Saves Carregados
stat.joinMultiplayer=Entradas no Multijogador
stat.leaveGame=Jogos Abandonados
stat.playOneMinute=Minutos Jogados
stat.walkOneCm=Distância Caminhada
stat.fallOneCm=Distância Caída
stat.swimOneCm=Distância Nadada
stat.flyOneCm=Distância Voada
stat.climbOneCm=Distância Escalada
stat.diveOneCm=Distância Mergulhada
stat.minecartOneCm=Distância em Carrinho
stat.boatOneCm=Distância à Barco
stat.pigOneCm=Distância à Porco
stat.jump=Pulos
stat.drop=Items Derrubados
stat.damageDealt=Dano Causado
stat.damageTaken=Dano Sofrido
stat.deaths=Número de Mortes
stat.mobKills=Criaturas Mortas
stat.playerKills=Jogadores Mortos
stat.fishCaught=Peixes Fisgados
stat.mineBlock=%1$s Coletado
stat.craftItem=%1$s Fabricado
stat.useItem=%1$s Usado
stat.breakItem=%1$s Esgotado
achievement.get=Conquista realizada!
achievement.taken=Realizado!
achievement.requires=Requer '%1$s'
achievement.openInventory=Fazendo Logística
achievement.openInventory.desc=Aperte '%1$s' para acessar seu Inventário
achievement.mineWood=Pegando Madeira
achievement.mineWood.desc=Ataque uma árvore até um bloco de madeira se soltar
achievement.buildWorkBench=Aferição
achievement.buildWorkBench.desc=Fabrique uma mesa de artesanato com quatro blocos de tábuas
achievement.buildPickaxe=Hora de Cavar!
achievement.buildPickaxe.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma picareta
achievement.buildFurnace=Assunto Quente
achievement.buildFurnace.desc=Construa uma Fornalha usando oito blocos de pedra
achievement.acquireIron=Adquira Equipamento
achievement.acquireIron.desc=Funda um Lingote de Ferro
achievement.buildHoe=Hora de Cultivar!
achievement.buildHoe.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma enxada
achievement.makeBread=Assar Pão
achievement.makeBread.desc=Transforme Trigo em Pão
achievement.bakeCake=A Mentira
achievement.bakeCake.desc=Trigo, açúcar, leite e ovos!
achievement.buildBetterPickaxe=Tendo uma Atualização
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construa uma picareta melhor
achievement.cookFish=Peixe Delicioso
achievement.cookFish.desc=Fisgue e cozinhe um peixe!
achievement.onARail=No Trilho
achievement.onARail.desc=Ande de carrinho por pelo menos 1 km de onde você começou
achievement.buildSword=Hora de Atacar!
achievement.buildSword.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma espada
achievement.killEnemy=Caça-Monstros
achievement.killEnemy.desc=Mate um monstro
achievement.killCow=Coleta Bovina
achievement.killCow.desc=Adquira couro
achievement.flyPig=Quando os Porcos Voarem
achievement.flyPig.desc=Pilote um porco montanha abaixo
achievement.snipeSkeleton=Duelo de Atiradores
achievement.snipeSkeleton.desc=Mate um esqueleto com uma flecha á uma distância maior que 50 metros
achievement.diamonds=DIAMANTES!
achievement.diamonds.desc=Adquira diamantes com suas ferramentas de ferro
achievement.portal=Precisamos Ir Mais Fundo
achievement.portal.desc=Construa um portal para o Nether
achievement.ghast=Retornar ao Remetente
achievement.ghast.desc=Destrua um Ghast com uma bola de fogo
achievement.blazeRod=Em Chamas
achievement.blazeRod.desc=Alivie um Labareda de sua vara
achievement.potion=Fermentação Local
achievement.potion.desc=Fermente uma poção
achievement.theEnd=O Fim?
achievement.theEnd.desc=Localize o Fim
achievement.theEnd2=O Fim.
achievement.theEnd2.desc=Derrote o Dragão de Ender
achievement.enchantments=Encantador
achievement.enchantments.desc=Use um livro, obsidiana e diamantes para construir uma mesa de encantamentos
achievement.overkill=Matança
achievement.overkill.desc=Dê oito corações de dano em um único ataque
achievement.bookcase=Bibliotecário
achievement.bookcase.desc=Construa algumas estantes para melhorar sua mesa de encantamentos