Incorrect “all toggles are off” message

[vdhamer]

Reproduce using:

1. Select only Aspiring members (or any category with only a few entries)
2. Temporarily remove these entries in Portfolios screen (swipe left)

Now the list of displayed members should be empty. But the text (at the bottom of the empty list of Portfolios) says this is because all settings are disabled. This is incorrect: there are settings enabled, but there is no data that matches the filter criteria. Fix logic (or text message).

Actually the code looks correct, so maybe this is just a translation to NL problem:

if fetchRequest.nsPredicate == NSPredicate.none {
        Text("""
             Warning: all member categories on the Preferences page are disabled. \
             Please enable one or more options in Preferences.
             """, comment: "Hint to the user if all of the Preference toggles are disabled.")

English version was fine. Was a misleading translation.