Fix parsing order of table markers and inline code contents in the Markdown parser

[s-ludwig]

See dlang/dub-registry#298

The following should result in a properly aligned cells for each row (right, center, left), and the bar in backquotes should appear as a single <code> element in the first column:

 a | b | c
--:|:-:|---
`|`|foo|bar