chore: update git push suggestion in collaborator guide md

COLLABORATOR_GUIDE.md

@@ -6,4 +6,4 @@
 - Ensure the tests are passing on main
 - You may need to be granted npm publish permissions if this is your first time publishing. Try to get this working first!
 - Version on npm `npm version [patch|minor|major]`
-- Push changes from versioning to main, and the new tag you just created `git push && git push --tags`. You can also push the specific tag with `git push [remote] [tag]`
+- Push changes from versioning to main, and the new tag you just created `git push --follow-tags origin main`.