Static images aren't redrawn after output scale change

[vilhalmer]

Currently animations rely on there being a next frame to change scale. We need to schedule a redraw of the current frame unconditionally after output scale changes, since we don't know when or if the next frame will occur.