/
strings.xml
421 lines (417 loc) · 43 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Thanks to all 4pda.ru contributors (alphabetically):
-dmitry-, -Sotik-, Allen_Walker, Argisht, BlasterKey, gavsgovenko, ihor2284, Izelop, jack_ketch,
Lerik-Co, lexus2118, malserg, man'yak, Notarikon, PRO TREK, tranceman111, vladykodi…
…and many other simply wonderful people, enthusiasts and testers!
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=405989
2014—2016
We like V4A, yay!
-->
<string name="app_name">ViPER FX</string>
<string name="select_configuration_title">ViPER4Android</string>
<string name="headset_title">НАУШНИКИ</string>
<string name="speaker_title">ДИНАМИК</string>
<string name="bluetooth_title">BLUETOOTH</string>
<string name="usb_title">USB</string>
<string name="audio_effects">Аудиоэффекты</string>
<string name="dsp_settings_headset">Настройка эффектов — Наушники</string>
<string name="dsp_settings_speaker">Настройка эффектов — Динамик</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">Настройка эффектов — Bluetooth</string>
<string name="dsp_settings_usb">Настройка эффектов — USB</string>
<string name="pref_dsp_enable">Включить</string>
<string name="pref_effect_title">Уровень</string>
<string name="dialog_effect">Уровень</string>
<string name="pref_force_enable_text">Принудительно</string>
<string name="pref_force_enable_warn">Принудительное включение ViPER может решить проблему с неактивными эффектами.
\nНа некоторых прошивках возможны отсутствие звука/быстрый разряд батареи.
\nИспользуйте на своё усмотрение. Если описанное выше произойдёт, отключите эту функцию.</string>
<string name="pref_fx_master_title">Все эффекты</string>
<string name="pref_fx_master_summary_on">ViPER FX включён</string>
<string name="pref_fx_master_summary_off">ViPER FX отключён</string>
<string name="pref_spkfx_master_title">Все эффекты</string>
<string name="pref_spkfx_master_summary_on">ViPER SpeakerFX включён</string>
<string name="pref_spkfx_master_summary_off">ViPER SpeakerFX отключён</string>
<string name="pref_fx_limiter_title">Выходной сигнал</string>
<string name="pref_fx_limiter_threshold">Лимитер</string>
<string name="pref_spkfx_limiter_title">Выходной сигнал</string>
<string name="pref_spkfx_limiter_threshold">Лимитер</string>
<string name="pref_output_gain">Усиление</string>
<string name="pref_output_pan">Баланс</string>
<string name="pref_playback_title">Авторегулировка усиления</string>
<string name="pref_playback_summary_on">АРУ включена</string>
<string name="pref_playback_summary_off">АРУ отключена</string>
<string name="pref_playback_output_threshold">Порог</string>
<string name="pref_playback_maxgain">Предел</string>
<string name="pref_xloud_title">Супергромкость</string>
<string name="pref_xloud_summary_on">Супергромкость включена</string>
<string name="pref_xloud_summary_off">Супергромкость отключена</string>
<string name="pref_xloud_output_amplifer">Усиление</string>
<string name="pref_xloud_spk_lowfreq">НЧ</string>
<string name="pref_xloud_spk_highfreq">ВЧ</string>
<string name="pref_spk_opt_title">Оптимизация динамика</string>
<string name="pref_spk_opt_summary_on">Оптимизация включена</string>
<string name="pref_spk_opt_summary_off">Оптимизация отключена</string>
<string name="pref_viperddc_title">Цифровая коррекция наушников</string>
<string name="pref_viperddc_summary_on">Цифровая коррекция включена</string>
<string name="pref_viperddc_summary_off">Цифровая коррекция отключена</string>
<string name="pref_viperddc_enable">Включить</string>
<string name="pref_viperddc_device">Наушники</string>
<string name="pref_viperddc_device_manufacturer">Производитель</string>
<string name="pref_viperddc_device_model">Модель</string>
<string name="pref_viperddc_tips">ВНИМАНИЕ:
\nЦифровая коррекция — коррекция под определённую модель наушников.
\nПоддерживается более 500 моделей, данные будут дополняться.
\nЕсли Вы не смогли найти свои наушники в списке, отключите эту функцию.</string>
<string name="pref_vse_title">Расширение спектра</string>
<string name="pref_vse_summary_on">Расширение спектра включено</string>
<string name="pref_vse_summary_off">Расширение спектра отключено</string>
<string name="pref_vse_enable">Включить</string>
<string name="pref_vse_strength">Уровень</string>
<string name="pref_vse_strength_title">Уровень</string>
<string name="pref_vse_tips">ВНИМАНИЕ:
\n\"Расширение спектра\" — расширение потеряного при сжатии спектра.
\nПри воспроизведении форматов с потерями (MP3, AAC, OGG) звучание может быть приближено к звучанию форматов без потерь.
\nПри воспроизведении несжатых форматов отключите эту функцию.</string>
<string name="pref_analogx_title">Аналоговый звук (класс А)</string>
<string name="pref_analogx_enable">Включить</string>
<string name="pref_analogx_summary_on">Аналоговый звук включён</string>
<string name="pref_analogx_summary_off">Аналоговый звук отключён</string>
<string name="pref_analogx_strength">Уровень</string>
<string name="pref_analogx_strength_title">Уровень</string>
<string name="pref_equalizer_title">Эквалайзер</string>
<string name="pref_equalizer_summary_on">Эквалайзер включён</string>
<string name="pref_equalizer_summary_off">Эквалайзер отключён</string>
<string name="pref_equalizer_enable">Включить</string>
<string name="pref_equalizer_preset_title">Предустановки</string>
<string name="pref_dynamicsystem_title">Динамическая обработка</string>
<string name="pref_dynamicsystem_summary_on">Динамическая обработка включена</string>
<string name="pref_dynamicsystem_summary_off">Динамическая обработка отключена</string>
<string name="pref_dynamicsystem_enable">Включить</string>
<string name="pref_dynamicsystem_output">Наушники</string>
<string name="pref_dynamicsystem_output_title">Наушники</string>
<string name="pref_dynamicsystem_bass">Уровень НЧ</string>
<string name="pref_dynamicsystem_tube_title">Ламповый звук (6N1J)</string>
<string name="pref_dynamicsystem_tube_summary_on">Ламповый звук включён</string>
<string name="pref_dynamicsystem_tube_summary_off">Ламповый звук отключён</string>
<string name="pref_fidelity_title">Реставрация звука</string>
<string name="pref_fidelity_vb_summary_on">Реставрация НЧ включена</string>
<string name="pref_fidelity_vb_summary_off">Реставрация НЧ отключена</string>
<string name="pref_fidelity_vb_enable">Реставрация НЧ</string>
<string name="pref_fidelity_vb_mode">Алгоритм</string>
<string name="pref_fidelity_vb_mode_title">Алгоритм</string>
<string name="pref_fidelity_vb_bassfreq">Частота</string>
<string name="pref_fidelity_vb_bassfreq_title">Частота</string>
<string name="pref_fidelity_vb_bassgain">Усиление</string>
<string name="pref_fidelity_vb_bassgain_title">Усиление</string>
<string name="pref_fidelity_vc_summary_on">Реставрация ВЧ включена</string>
<string name="pref_fidelity_vc_summary_off">Реставрация ВЧ отключена</string>
<string name="pref_fidelity_vc_enable">Реставрация ВЧ</string>
<string name="pref_fidelity_vc_mode">Алгоритм</string>
<string name="pref_fidelity_vc_mode_title">Алгоритм</string>
<string name="pref_fidelity_vc_bassgain">Усиление</string>
<string name="pref_fidelity_vc_bassgain_title">Усиление</string>
<string name="pref_curesystem_title">Кроссфидер</string>
<string name="pref_curesystem_summary_on">Кроссфидер включён</string>
<string name="pref_curesystem_summary_off">Кроссфидер отключён</string>
<string name="pref_curesystem_enable">Включить</string>
<string name="pref_select_cure_cf_title">Уровень</string>
<string name="dialog_cure_crossfeed">Уровень</string>
<string name="pref_convolver_title">Конвольвер</string>
<string name="pref_convolver_summary_on">Конвольвер включён</string>
<string name="pref_convolver_summary_off">Конвольвер отключён</string>
<string name="pref_convolver_enable">Включить</string>
<string name="pref_convolver_knl">Импульс</string>
<string name="pref_convolver_knl_title">Импульс</string>
<string name="pref_convolver_crosschannel">Пересечение каналов</string>
<string name="pref_convolver_crosschannel_title">Пересечение каналов</string>
<string name="pref_vhs_title">Объёмный звук в наушниках</string>
<string name="pref_vhs_summary_on">Объёмный звук в наушниках включён</string>
<string name="pref_vhs_summary_off">Объёмный звук в наушниках отключён</string>
<string name="pref_vhs_enable">Включить</string>
<string name="pref_select_vhs_qual_title">Размер зала</string>
<string name="dialog_vhs_qual">Размер зала</string>
<string name="pref_colorfulmusic_title">Пространственный звук</string>
<string name="pref_colorfulmusic_summary_on">Пространственный звук включён</string>
<string name="pref_colorfulmusic_summary_off">Пространственный звук отключён</string>
<string name="pref_colorfulmusic_enable">Включить</string>
<string name="pref_select_colorfulmusic_title">Размер пространства</string>
<string name="dialog_colorfulmusic">Размер пространства</string>
<string name="pref_select_colorfulmusic_mi_title">Плотность центра</string>
<string name="dialog_colorfulmusic_mi">Плотность центра</string>
<string name="pref_diffsurr_title">Хаас-эффект</string>
<string name="pref_diffsurr_summary_on">Хаас-эффект включён</string>
<string name="pref_diffsurr_summary_off">Хаас-эффект отключён</string>
<string name="pref_diffsurr_enable">Включить</string>
<string name="pref_select_diffsurr_ms_title">Задержка канала</string>
<string name="dialog_diffsurr_ms">Задержка канала</string>
<string name="pref_reverb_title">Реверберация</string>
<string name="pref_reverb_summary_on">Реверберация включена</string>
<string name="pref_reverb_summary_off">Реверберация отключена</string>
<string name="pref_reverb_enable">Включить</string>
<string name="pref_reverb_roomsize">Площадь зала</string>
<string name="pref_reverb_width">Ширина сцены</string>
<string name="pref_reverb_damp">Затухание</string>
<string name="pref_reverb_wet">Отражённый сигнал</string>
<string name="pref_reverb_dry">Прямой сигнал</string>
<string name="eq_preset_acoustic">Акустика</string>
<string name="eq_preset_bass_booster">Усилить НЧ</string>
<string name="eq_preset_bass_reducer">Ослабить НЧ</string>
<string name="eq_preset_classical">Классика</string>
<string name="eq_preset_deep">Глубина</string>
<string name="eq_preset_flat">Плоский</string>
<string name="eq_preset_r_and_b">R&B</string>
<string name="eq_preset_rock">Рок</string>
<string name="eq_preset_small_speakers">Мини-динамики</string>
<string name="eq_preset_treble_booster">Усилить ВЧ</string>
<string name="eq_preset_treble_reducer">Ослабить ВЧ</string>
<string name="eq_preset_vocal_booster">Усилить вокал</string>
<string name="eq_preset_custom">Вручную</string>
<string name="text_ir_dir_isempty">ViPER4Android: папка импульсов %1$s пуста.</string>
<string name="text_token_lost">ViPER4Android: одна из программ выполнила запрос на отключение аудиоэффектов, V4A будет временно отключён.</string>
<string name="text_enabled">Включено</string>
<string name="text_disabled">Отключено</string>
<string name="text_headset">Наушники</string>
<string name="text_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="text_speaker">Динамик</string>
<string name="text_usb">USB</string>
<string name="text_showtrayicon">Значок уведомления</string>
<string name="text_hidetrayicon">Отключить значок</string>
<string name="text_lockeffect">Фиксация эффектов</string>
<string name="text_yes">Да</string>
<string name="text_no">Нет</string>
<string name="text_normal">Нормально</string>
<string name="text_abnormal">Проблемы</string>
<string name="text_supported">Совместим</string>
<string name="text_unsupported">Несовместим</string>
<string name="text_loadfxprofile">Загрузить профиль</string>
<string name="text_newfxprofile">Новый профиль…</string>
<string name="text_savefxprofile">Сохранить профиль</string>
<string name="text_profilesaved_overwrite">Профиль с таким именем существует, перезаписать?</string>
<string name="text_profileload_tip">Загрузка профиля</string>
<string name="text_ok">OK</string>
<string name="text_cancel">Отмена</string>
<string name="text_drvinst_prefer">Выбор драйвера</string>
<string name="text_drvinst_sqdrv">Для Высокого качества эффектов рекомендуется двухъядерный процессор, возможен быстрый разряд батареи.
\nПродолжить?</string>
<string name="text_drvvernotmatch">Для работы ViPER4Android необходима установка/обновление драйвера.
\nВыполнить сейчас?</string>
<string name="text_drvuninst_confim">Удалить драйвер ViPER4Android?</string>
<string name="text_uiprefer">Интерфейс</string>
<string name="text_uiprefer_dialog">Уровень</string>
<string name="text_commode">Совместимость</string>
<string name="text_drv_blank"></string>
<string name="text_uninstall">Удалить драйвер</string>
<string name="text_install">Установить драйвер</string>
<string name="text_drvinst_ok">Драйвер установлен. Перезагрузите устройство.</string>
<string name="text_drvuninst_ok">Драйвер удалён. Перезагрузите устройство.</string>
<string name="text_no_busybox">BusyBox не найден, установить сейчас?</string>
<string name="text_drvinst_acquireroot">Драйвер не установлен. Не удалось получить права root, убедитесь в наличии root-доступа к устройству.</string>
<string name="text_drvinst_busybox_not_installed">Драйвер не установлен, так как подходящая версия BusyBox не найдена.</string>
<string name="text_drvinst_sdnotmounted">Драйвер не установлен, так как внешний накопитель не смонтирован.</string>
<string name="text_drvinst_dataioerr">Драйвер не установлен. Произошла ошибка ввода-вывода, переагрузите устройство и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="text_drvinst_cfg_unsup">Драйвер не установлен. Неподдерживаемая версия Android или ROM.</string>
<string name="text_drvinst_failed">Драйвер не установлен: обнаруженная версия BusyBox неработоспособна.
\nВозможно, установлена неподходящая версия, или текущая установка BusyBox повреждена. V4A для правильной работы требуется BusyBox Stericson\'а.
\nЕсли установлена подходящая версия BusyBox, убедитесь в наличии полного root-доступа к устройству.</string>
<string name="text_modifybuildprop">ВНИМАНИЕ:
\nна этом устройстве включена функция LPA (Low Power Audio), что может вызвать сбои в работе V4A.
\nЕё можно отключить с помощью изменения build.prop, процесс будет выполнен автоматически.
\nНастоятельно рекомендуется сделать NANDROID BACKUP или DATA BACKUP перед выполнением!
\nОтключить LPA сейчас?</string>
<string name="text_changelog">Что нового</string>
<string name="text_drv_status">Состояние драйвера</string>
<string name="text_drv_status_view">\n
\nДрайвер: %1$s
\nNEON включён: %2$s
\nViPER включён: %3$s
\nСостояние: %4$s
\nАудиоформат: %5$s
\nОбработка: %6$s
\nСемплирование: %7$d Гц
\n</string>
<string name="text_service_error">Не удалось запустить ViPER4Android.</string>
<string name="about_title">Помощь</string>
<string name="about_text">***О ViPER4Android***
\n
\n\"libv4a_xx_xx.so\" — драйвер ViPER4Android.
\n© 2006—2016, ViPER ACOUSTIC. Все права защищены.
\nКоммерческое использование без официального разрешения запрещено.
\nОфициальный форум: forum.vipersaudio.com
\n
\n\"ViPER4Android.apk\" — панель управления ViPER4Android.
\nСодержит код DSPManager для CyanogenMod.
\n
\n***Благодарности***
\n
\nБольшое спасибо Zhuhang@XDA
\n
\nБольшое спасибо M4570D0N@github, xLaMbChOpSx@github, bboa@github (сообщество@4pda)
\n
\nВерсия %1$s (FX) “Beautiful”.
\n
</string>
<string name="text_help_content">***Краткая справка***
\n
\n\"Установить драйвер\" — установить/обновить драйвер эффектов ViPER4Android.
\n
\n\"Удалить драйвер\" — удалить драйвер эффектов ViPER4Android.
\n
\n\"Совместимость\" — переключить режим совместимости эффектов.
\n \"Нет\" — сделать ViPER4Android глобальным эффектом в системе.
\n \"Включить\" — сделать ViPER4Android локальным эффектом.
\n
\n
\n***Вопросы и ответы***
\n
\n<b>В.: эффекты V4A не работают во всех или в большинстве медиаплееров, что делать?</b>
\nО.: включите режим совместимости, перезапустите устройство и проверьте ещё раз.
\n
\n<b>В.: как снизить энергопотребление?</b>
\nО.: при отключённой совместимости, отказ от звуков касания и разблокировки продлит работу от батареи.
\n
\n<b>В.: как настроить совместную работу V4A и PowerAmp?</b>
\nО.: если V4A будет использоваться и в других программах (онлайн-радио, видеоплееры и т. п.), тогда в PowerAmp необходимо отключить \"Прямое управление громкостью\" (DVC), в V4A отключить \"Совместимость\" и перезагрузить устройство.
\nЕсли V4A будет использоваться только с PowerAmp, в V4A необходимо включить \"Совместимость\", в PowerAmp — \"Поддержку FX\" (FX означает \"эффекты\"), тогда функция DVC сможет работать.
\n
\n<b>В.: V4A прекращает обработку после сворачивания или спустя некоторое время, что делать?</b>
\nО.: включите отображение значка уведомления.
\n
\n<b>В.: что такое \"Фиксация эффектов\"?</b>
\nО.: настройки выбранной вкладки применятся для всех выходов (наушники, динамик, bluetooth, usb).
\n
\n<b>В.: почему пункт \"Состояние\" неактивен?</b>
\nО.: включена \"Совместимость\".
\n
\n
\n<b>Форум: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2191223</b>
\n
\n
\nВНИМАНИЕ:
\nне рекомендуется непрерывное прослушивание более 1—2 часов в день, для вкладных наушников безопасное время сокращается вдвое. Возможны отложенные проблемы со слухом при чрезмерной громкости, а также полная безвозвратная потеря слуха из-за избыточного звукового давления при использовании наушников-вкладышей.
\nПри симптоме звона в ушах рекомендуется пересмотреть используемые настройки, уровень громкости, модель наушников в сторону меньшей нагрузки на слух.
\n
\n
\n***Эффекты***
\n
\n*Наушники*
\n
\n1. \"Все эффекты\" (Master Power). Включение музыкальных эффектов для наушников.
\n
\n2. \"Авторегулировка усиления\", \"АРУ\" (Playback Gain Control). Основное назначение — динамическое повышение или понижение громкости звука.
\n
\n2.1 \"Уровень\" (Effect Strength) — скорость повышения или понижения, и чем он выше — \"Максимум\", тем быстрее нарастание и выше уровень конечной громкости. На уровне \"Минимум\" конечная громкость нарастает медленнее, её уровень будет ближе к исходной громкости. Рекомендуется \"Средний\" уровень.
\n
\n2.2 Максимальное усиление — \"Предел\" (Max Gain). Если уровень записи композиции слишком низкий, для усиления звука можно установить повышенные значения. Чем выше значение, тем выше громкость. Слишком большое усиление также сделает заметными шумы в композиции. Рекомендуется \"4x\".
\n
\n2.3 Максимальный уровень — \"Порог\" (Max Output). Определяет максимальную громкость в дБ, которой может достичь \"Авторегулировка усиления\". Большему значению соответствует повышенная громкость, \"0 дБ\" является максимальным уровнем. Для смягчения звучания рекомендуется \"-1,9 дБ\".
\n
\n3. \"Цифровая коррекция\" (ViPER-DDC, Device Digital Correction) — коррекция воспроизведения под определённую модель устройства. В качестве эталона используется Beyerdynamic T1. Управляет АЧХ, переходной характеристикой, фазовой задержкой и т. д. Для корректной работы необходимо наличие устройства во встроенной базе данных, устройства будут добавляться в последующих версиях.
\n
\n4. \"Расширение спектра\" (Spectrum Extension) — расширение потеряного при сжатии спектра. При воспроизведении форматов с потерями (MP3, AAC, OGG) звучание может быть приближено к звучанию форматов без потерь. Отключите при воспроизведении несжатых форматов.
\n
\n5. \"Эквалайзер\" (FIREqualizer). Десятиполосный линейный эквалайзер, n-го порядка (определяется драйвером).
\n
\n5.1 \"Предустановки\" (Preset). Вы можете выбрать одну из предустановленных настроек эквалайзера. При выборе \"Вручную\" звучание будет соответствовать положению регуляторов, установленному пользователем.
\n
\n5.2 Линейный графический эквалайзер. Если коснуться графика, во всплывающем окне можно настроить уровни усиления и подавления частот в 10 диапазонах.
\n
\n6. \"Конвольвер\" (Convolver), конволюционный ревербератор. Если загружен образец импульсного отклика — \"Импульс\", звук будет обработан аналогично условиям, при которых был записан импульс. Если при создании импульса применялись различные эффекты, они также окажут влияние на звучание наряду с акустикой помещения и особенностями звучания воспроизводящей аппаратуры, характеристики которых передает импульсный отклик.
\nУбедитесь, что на карте памяти имеется папка ViPER4Android/Kernel/, импульсы должны размещаться в ней. Если папка не существует, при сохранении профиля настроек она создаётся автоматически.
\n
\n6.1 \"Импульс\" (Impulse Response (Sample), IRS). В списке отображаются импульсы, находящиеся в папке ViPER4Android/Kernel/.
\n
\n6.2 \"Пересечение каналов\" (Cross Channel) — взаимопроникновение каналов. Располагает звук перед Вами.
\n
\n7. \"Пространственный звук\" (Field Surround). В основном используется для создания эффекта расширенного звучания. Звук может быть стерео- или монофоническим.
\n
\n7.1 \"Размер пространства\" (Field Surround Strength). Это значение определяет интенсивность эффекта. Большему значению соответствует увеличенный стереоэффект. Звук будет доноситься в отдалении слева и справа.
\n
\n7.2 \"Плотность центра\" образа (Mid Image Strength). Это значение определяет плотность звучания в середине воображаемой сцены. При больших значениях звучание инструментов кажется сближенным и расположенным в центре сцены, при меньших звучание становится отдалённым и смещённым к её краям.
\n
\n8. Дифференциальное объёмное звучание, известное как \"Хаас-эффект\" (Differential Surround).
\n
\n8.1 \"Задержка канала\" (Delay Time). Это значение определяет запаздывание (интервал) между левым и правым каналами. Больше значение — шире звук. Смещение стереопанорамы является мнимым и обусловлено психоакустическими особенностями слуха, эффект актуальнее для монофонических записей.
\n
\n9. \"Объёмный звук в наушниках\" (Headphone Surround +). Виртуальный эффект пространственного звучания для наушников. Призван воссоздать локализацию источников звуков в помещении при помощи комплексной обработки сигнала.
\n
\n9.1 \"Размер зала\" (Effect Level) — определяет размер виртуального помещения.
\n
\n10. \"Реверберация\" (Reverberation). Использует математический метод для имитации ощущения окружающего пространства. Например, композиция может звучать подобно исполнению в зале, гостиной, ванной и т. д.
\n
\n10.1 \"Площадь зала\" (Room Size). Это значение определяет размер виртуального помещения. При увеличении, звук становится шире и появляется больше эхо.
\n
\n10.2 \"Ширина сцены\" (Sound Field). Это значение задаёт ширину вышеуказанного виртуального помещения в метрах. Если принять площадь зала за 100 м², ширину сцены задать как 14 м, длина зала будет равна 7,14 м. Таким образом, площадь зала и ширина сцены определяют пропорции виртуального помещения. При увеличении значения звук, приходящий с обеих сторон, будет ощущаться яснее.
\n
\n10.3 \"Затухание\" (Damping Factor). Это значение определяет влажность воздуха в виртуальном помещении — влага легко поглощает все эхо. Больше значение — меньше слышимых эхо.
\n
\n10.4 \"Отражённый сигнал\" (Wet Signal). Это значение определяет уровень реверберированного звука с учётом влажности и размера виртуального помещения.
\n
\n10.5 \"Прямой сигнал\" (Dry Signal). Это значение определяет уровень исходного звука.
\nДля имитации помещений с низкой влажностью воздуха, таких как гостиная, зал и другие закрытые пространства, можно использовать площадь зала и ширину сцены для задания размера виртуального помещения, влажность воздуха выбирается в пределах 0…20 процентов, уровень реверберированного сигнала — 20…50 процентов, уровень исходного сигнала — около 50 процентов.
\nДля имитации помещений с высокой влажностью воздуха, таких как ванная комната и другие закрытые пространства с высокой влажностью, влажность воздуха выбирается в пределах 50…100 процентов, уровень реверберированного сигнала — 40…80 процентов, уровень исходного сигнала — около 50 процентов.
\n
\n11. \"Динамическая обработка\" (Dynamic System) отвечает за динамический диапазон звука. Другими словами, за нижние и верхние частоты, а также лимитирование уровня сигнала.
\n
\n11.1 \"Наушники\" (Listening Device). Значение описывает тип подключённых наушников. Если не удаётся выбрать подходящее устройство для насыщенного звучания НЧ, выберите \"Обычные наушники\". Обычные наушники выбраны обобщённо. Рекомендуются \"Обычные наушники\".
\n
\n11.2 \"Уровень НЧ\" (Dynamic Bass). Значение определяет усреднённый уровень низких частот, большее значение увеличивает их интенсивность. Рекомендуется \"33 процента\".
\n
\n11.3 \"Ламповый звук (6N1J)\" (Tube Sound Simulator (6N1J)) — симуляция звучания лампового усилителя на основе ламп модели \"6N1J\". V4A использует упрощённую математическую модель симуляции лампового звука. При включении эффекта к звуку добавляется большое количество случайных высокочастотных гармонических искажений и увеличивается количество нечётных гармоник.
\n
\n12. Управление достоверностью звучания — \"Реставрация звука\" (Fidelity Control). Заменяет технологию Восстановление Звука XHiFi. Управляет низами — \"Реставрация НЧ\", а также верхами — \"Реставрация ВЧ\".
\n
\n12.1 \"Реставрация НЧ\" (ViPER Bass) — эффект мощного, насыщенного низами звука.
\n
\n12.2 \"Алгоритм\" реставрации НЧ (Bass Mode). Доступны \"Естественный\" (Natural Bass), \"Очищенный\" (Pure Bass+) и \"Сабвуферный\" (Subwoofer). \"Естественный\" здесь — то же, что и Lo Contour в ViPER XHiFi. \"Очищенный\" — придаёт низам чистоты. \"Сабвуферный\" — делает низы очень мощными.
\n
\n12.3 Частота НЧ — \"Частота\" (Bass Frequency). Устанавливает частоту НЧ. Рекомендуется \"60 Гц\" для всех алгоритмов.
\n
\n12.4 Усиление НЧ — \"Усиление\" (Bass Boost). Отвечает за громкость НЧ. Рекомендуется \"6 дБ\" для \"Естественный\", \"8 дБ\" для \"Очищенный\".
\n
\n12.5 \"Реставрация ВЧ\" (ViPER Clarity) — эффект отчётливого, насыщенного верхами звука.
\n
\n12.6 Алгоритм повышения отчётливости звука — \"Алгоритм\" (Clarity Mode). Алгоритмы \"Естественный\" (Natural), \"OZone+\" и \"XHiFi\" выполняют различное повышение отчётливости звука. Ozone+ выполняет простую обработку ВЧ. XHiFi здесь — то же, что и Hi Clarity в ViPER XHiFi.
\n
\n12.7 \"Уровень\" (Clarity). Интенсивность работы эффекта \"Реставрация ВЧ\". Рекомендуется \"3,5 дБ\" для \"Естественный\", \"8 дБ\" для \"Ozone+\", \"По умолчанию\" для XHiFi.
\n
\n13. \"Кроссфидер\" (Auditory System Protection). Снижает утомление при длительном прослушивании в наушниках. Выравнивает стереопанораму путём взаимопроникновения каналов.
\n
\n13.1 \"Уровень\" (Binaural Level). Интенсивность эффекта. Рекомендуется \"Средний\" уровень.
\n
\n14. \"Аналоговый звук (класс А)\" (AnalogX) — симуляция тёплого, мягкого звучания аналогового усилителя, построенного по схеме чистого класса А.
\n
\n14.1 \"Уровень\" (Strength). Интенсивность работы эффекта \"Аналоговый звук\".
\n
\n15. \"Выходной сигнал\" (Master Gate (Limiter)). Доступны усиление, баланс и лимитирование уровня выходного сигнала V4A. Лимитер используется для предотвращения искажений, вызванных перегрузкой, в свою очередь создавая искажения, вызванные клиппингом (обрезкой пиков сигнала).
\n
\n15.1 \"Усиление\" (Output Gain). Значение регулирует общую выходную громкость.
\n
\n15.2 Панорамирование каналов, или стереобаланс — \"Баланс\" (Channel Pan). Определяет соотношение левого и правого каналов в выходном сигнале.
\n
\n15.3 \"Лимитер\" (Limit Threshold). Определяет уровни ограничения амплитуды звуковых колебаний лимитером, максимальное значение \"0 дБ\".
Чем меньше значение, тем легче достичь ограничения амплитуды звука, что приведёт к потере деталей звучания из-за клиппинга, но поможет эффективно управлять конечной выходной громкостью. Рекомендуется \"0 дБ\".
\n
\n
\n*Динамик телефона* (Speaker)
\n
\n1. Оптимизация динамика (Speaker Optimization). Оптимизирует звук встроенного динамика.
\n
\n2. \"Супергромкость\" (eXtra Loud). Способствует усилению звука в разумных пределах — для предотвращения повреждения динамика. Не допускайте перегрузки динамика.
\n
\n2.1 Интенсивность эффекта — \"Уровень\" (Effect Strength). Определяет скорость усиления или подавления, при большем значении увеличивается скорость и повышается конечная громкость, при меньшем значении скорость снижается, а итоговая громкость приближается к исходной громкости. Рекомендуется \"Средний\" уровень.
\n
\n2.2 Максимальное усиление — \"Предел\" (Max Gain). Если уровень записи композиции слишком низкий, для усиления звука можно установить повышенные значения. Чем выше значение, тем выше громкость. Рекомендуется \"∞\".
\n
\n2.3 Максимальный уровень — \"Порог\" (Max Output). Определяет максимальную громкость звука в дБ, большему значению соответствует повышенная громкость, 0 дБ является максимальным уровнем. Рекомендуется \"0 дБ\".
\n
</string>
<string name="text_forum_link">http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2191223</string>
<string name="text_view_forum">Форум</string>
<string name="text_checkupdate">Обновления</string>
<string name="text_updatelink">http://vipersaudio.com/swupdate/viper4android/download.html</string>
<string name="navigation_drawer_open">Открыть панель</string>
<string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель</string>
<string name="navigation_toggle_drawer">Боковая панель</string>
<string name="navigation_toggle_tabbed">Вкладки</string>
</resources>