forked from JaykeBird/BExplorer_Translations
/
Locale.pl-PL.xaml
344 lines (342 loc) · 28.1 KB
/
Locale.pl-PL.xaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- String resource that can be localized -->
<system:String x:Key="btiInformationCP">Informacje</system:String>
<system:String x:Key="mmSupportCP">Wsparcie</system:String>
<system:String x:Key="btnUpdateCheckCP">Sprawdź teraz</system:String>
<system:String x:Key="btnUpdateCheckHCP">Sprawdź aktualizacje</system:String>
<system:String x:Key="btnUpdateCheckICP">Sprawdź aktualizacje, aby upewnić się, że masz najnowszą wersję.</system:String>
<system:String x:Key="stUpdateAvailableCP">Nowa wersja jest dostępna. (VER)</system:String>
<system:String x:Key="stUpdateNotAvailableCP">Better Explorer jest aktualny.</system:String>
<system:String x:Key="btnOpenWebsite">Strona WWW</system:String>
<system:String x:Key="btnOpenWebsiteHCP">Odwiedź stronę internetową BetterExplorer</system:String>
<system:String x:Key="btnOpenWebsiteICP">Odwiedź tę stronę internetową, by wypróbować najnowsze wersje, zapytać o pomoc, zgłosić problem i więcej.</system:String>
<system:String x:Key="lblBetterExText">Better Explorer - lepsza wersja Explorera.</system:String>
<system:String x:Key="lblBetterExInfo">Jest to zamiennik Eksploratora Windows, który dodaje kilka przydatnych nowości, takich jak interfejs wstążki, karty i inne.</system:String>
<system:String x:Key="lblAboutBEHeader">O programie Better Explorer</system:String>
<system:String x:Key="lblDevelopersHeader">Główni Twórcy:</system:String>
<system:String x:Key="lblDevTeamCP">Zespół Programistów</system:String>
<system:String x:Key="btiOptionsCP">Opcje</system:String>
<system:String x:Key="chkTreeExpandTTX">Gdy przenosisz się do nowej lokalizacji, panel nawigacji zostanie rozszerzony, by pokazać aktualnie otwarty folder. (wymaga ponownego uruchomienia systemu)</system:String>
<system:String x:Key="sepGeneral">Główne</system:String>
<system:String x:Key="tabShell">Powłoka</system:String>
<system:String x:Key="sepStartup">Lokalizacja startowa</system:String>
<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupHCP">Ustaw jako domyślną lokalizację</system:String>
<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupICP">Ustaw obecnie otworzoną lokalizację jako domyślną. BetterExplorer otworzy tę lokalizację podczas uruchamiania programu lub otwierania nowej karty.</system:String>
<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupDesc">Kliknij by zmienić lokalizację domyślną/startową na obecnie wyświetlaną lokalizację</system:String>
<system:String x:Key="chkIsDefault">Ustaw BetterExplorer jako domyślną przeglądarkę</system:String>
<system:String x:Key="chkIsDefaultICP">Ustaw BetterExplorer jako domyślną przeglądarkę. Uwaga, nie zapewni to pełnej integracji z systemem (działa tylko, gdy klikniesz na ikonę Eksploratora lub, gdy użyjesz kombinacji klawiszy Win + E)</system:String>
<system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabled">Pozwalaj na zastąpienie operacji plikowych przez inne programy *</system:String>
<system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabledICP">Pozwól innym programom (takim jak TeraCopy) na zamianę pewnych operacji na plikach, takich jak kopiowanie, przenoszenie, czy usuwanie. (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)</system:String>
<system:String x:Key="cbIsResttoreCP">Przywracaj ostatnio otwarte karty przy uruchamianiu</system:String>
<system:String x:Key="cbIsResttoreTTX">Gdy zostanie uruchomiony BetterExplorer, karty, które były przeglądane przed ostatnim zamknięciem programu zostaną ponownie otwarte.</system:String>
<system:String x:Key="txtImageEditing">Image Editing</system:String>
<system:String x:Key="chkEditOverwrite">Overwrite original image when editing</system:String>
<system:String x:Key="chkLogHistoryCP">Zachowuj zapis (log) twoich działań.</system:String>
<system:String x:Key="chkLogHistoryHCP">Gdy włączone, BetterExplorer będzie dodawał zapis w logu za każdym razem, gdy podejmiesz się jakieś akcji takich jak przeniesienie, zmiana nazwy, czy usuwanie plików. Opcja ta jest przydatna ze względu na bezpieczeństwo oraz przyszłych odniesień. Każdemu oknu odpowiada oddzielny plik logu.</system:String>
<system:String x:Key="tabLanguageCP">Język</system:String>
<system:String x:Key="sepLanguageCP">Zmień język</system:String>
<system:String x:Key="lblLanguageCP">Wybierz, jaki język ma używać BetterExplorer: (wymaga ponownego uruchomienia)</system:String>
<system:String x:Key="txtTranslationHelp">Help With Translating</system:String>
<system:String x:Key="txtHelpWebpage">If anyone would like to help with translating, just go to this webpage here: (in English)</system:String>
<system:String x:Key="txtTranslationCredits">Also, we wish to thank everyone who has helped make translations so far.</system:String>
<system:String x:Key="tabUpdateCP">Updates</system:String>
<system:String x:Key="txtAutoUpdate">Auto Update</system:String>
<system:String x:Key="chkAutoCheck">Check for updates automatically</system:String>
<system:String x:Key="txtCheckHowOften">Check how often:</system:String>
<system:String x:Key="chkEveryday">Every day</system:String>
<system:String x:Key="chkEveryweek">Every week</system:String>
<system:String x:Key="chkEverymonth">Every month</system:String>
<system:String x:Key="txtUpdateChannel">Update Channel</system:String>
<system:String x:Key="chkReleasesChannel">Releases only (recommended)</system:String>
<system:String x:Key="chkDevChannel">Releases and Test Builds</system:String>
<system:String x:Key="txtTestBuildWarning">Warning! Test builds can be useful for trying out new features, but they can also sometimes be dangerous!</system:String>
<system:String x:Key="txtAdvancedUpdateSettings">Advanced Settings</system:String>
<system:String x:Key="txtUpdateURL">Update data online location (URL)</system:String>
<system:String x:Key="txtAvailableUpdates">Available Updates</system:String>
<system:String x:Key="txtDownloading">Downloading Update</system:String>
<system:String x:Key="txtReadyToInstall">Ready to Install</system:String>
<system:String x:Key="sepAppearanceCP">Wygląd</system:String>
<system:String x:Key="tabRibbonCP">Wstążka</system:String>
<system:String x:Key="sepRibbonColorCP">Kolor Wstążki</system:String>
<system:String x:Key="btnSilverCP">Srebrny</system:String>
<system:String x:Key="btnBlueCP">Niebieski</system:String>
<system:String x:Key="btnBlackCP">Czarny</system:String>
<system:String x:Key="btnGreenCP">Zielony</system:String>
<system:String x:Key="sepContextualTabsCP">Karty kontekstowe</system:String>
<system:String x:Key="lblAutoSwitchCP">Automatycznie przełącz do tych kart, gdy zostaną pokazane:</system:String>
<system:String x:Key="tabTabsCP">Karty</system:String>
<system:String x:Key="sepAlignmentCP">Rozmieszczenie</system:String>
<system:String x:Key="lblShowTabBarCP">Pokaż pasek kart:</system:String>
<system:String x:Key="chkTabBarTopCP">Na górze</system:String>
<system:String x:Key="chkTabBarBottomCP">Na dole</system:String>
<system:String x:Key="sepSavedTabsCP">Uporządkowanie zapisanych kart</system:String>
<system:String x:Key="btnShowTabManagerCP">Pokaż menadżer kart</system:String>
<system:String x:Key="lblDefSavedTabsLocCP">Domyślna lokalizacja zapisanych kart:</system:String>
<system:String x:Key="lblSavedTabsWarningCP">Uwaga: Zmiana domyślnej lokalizacji spowoduje utratę obecnie zapisanych kart.</system:String>
<system:String x:Key="tabPanesItemsCP">Panele</system:String>
<system:String x:Key="chkTreeExpandCP">Rozwiń panel nawigacji do obecnego folderu *</system:String>
<system:String x:Key="chkTreeExpandTCP">Rozwiń panel nawigacji do obecnego folderu</system:String>
<system:String x:Key="sepOptionalCP">Opcjonalne funkcje wyświetlania</system:String>
<system:String x:Key="chkShowCheckBoxesCP">Pokaż Checkboxy</system:String>
<system:String x:Key="tbHomeCP">Narzędzia główne</system:String>
<system:String x:Key="tgClipboardCP">Schowek</system:String>
<system:String x:Key="btnCopyCP">Kopiuj</system:String>
<system:String x:Key="btnCopyTCP">Skopiuj element (CTRL + C)</system:String>
<system:String x:Key="btnCopyTTX">Skopiuj wybrane elementy do Schowka</system:String>
<system:String x:Key="btnPasteCP">Wklej</system:String>
<system:String x:Key="btnPasteTCP">Wklej element (CTRL + V)</system:String>
<system:String x:Key="btnPasteTTX">Wklej elementy ze Schowka do folderu</system:String>
<system:String x:Key="btnCutCP">Wytnij</system:String>
<system:String x:Key="btnCopyPathCP">Kopiuj ścieżkę</system:String>
<system:String x:Key="btnCopyPTTX">Kopiuje ścieżkę wybranego elementu/ów lub obecnie otwartego folderu, jeśli żaden element nie jest zaznaczony</system:String>
<system:String x:Key="btnPasteScCP">Wklej skrót</system:String>
<system:String x:Key="tgOrganizeCP">Organizuj</system:String>
<system:String x:Key="btnCopyToCP">Kopiuj do</system:String>
<system:String x:Key="btnMoveToCP">Przenieś do</system:String>
<system:String x:Key="btnctDocumentsCP">Dokumenty</system:String>
<system:String x:Key="btnctDesktopCP">Pulpit</system:String>
<system:String x:Key="btnctDownloadsCP">Pobrane</system:String>
<system:String x:Key="miOtherDestCP">Inne miejsce</system:String>
<system:String x:Key="btnDeleteCP">Usuń</system:String>
<system:String x:Key="miDeltoRB">Usuń do Kosza</system:String>
<system:String x:Key="miDeltoP">Usuń trwale</system:String>
<system:String x:Key="btnRenameCP">Zmień nazwę</system:String>
<system:String x:Key="tgNewCP">Nowy</system:String>
<system:String x:Key="btnNewFolderCP">Nowy folder</system:String>
<system:String x:Key="btnNewLibraryCP">Nowa biblioteka</system:String>
<system:String x:Key="tgOpenCP">Otwórz</system:String>
<system:String x:Key="btnPropertiesCP">Właściwości</system:String>
<system:String x:Key="btnOpenCP">Otwórz</system:String>
<system:String x:Key="btnEditCP">Edycja</system:String>
<system:String x:Key="btnHistoryCP">Historia</system:String>
<system:String x:Key="btnFavoritesCP">Ulubione</system:String>
<system:String x:Key="tgSelectCP">Zaznacz</system:String>
<system:String x:Key="btnSelectAllCP">Zaznacz wszystko</system:String>
<system:String x:Key="btnSelectNoneCP">Odznacz</system:String>
<system:String x:Key="btnInvertSelectionCP">Odwróć zaznaczenie</system:String>
<system:String x:Key="btnConditionalSelectCP">Zaznaczenie warunkowe</system:String>
<system:String x:Key="miSelAllByTypeCP">Zaznacz tylko tego samego typu</system:String>
<system:String x:Key="miSelAllByDateCP">Zaznacz wszystkie utworzone tego samego dnia</system:String>
<system:String x:Key="miCondSelectCP">Więcej warunków...</system:String>
<system:String x:Key="tgTabsCP">Karty</system:String>
<system:String x:Key="btnNewTabCP">Nowa karta</system:String>
<system:String x:Key="btnCloneTabCP">Sklonuj kartę</system:String>
<system:String x:Key="btnCloseTabCP">Zamknij kartę</system:String>
<system:String x:Key="btnNewTabTCP">Otwórz nową kartę (CTRL + T)</system:String>
<system:String x:Key="btnNewTabTTX">Otwórz nową kartę obok obecnej w domyślnej lokalizacji</system:String>
<system:String x:Key="btnCloneTabTTX">Otwórz nową kartę w tej samej lokalizacji, która jest aktualnie otworzona</system:String>
<system:String x:Key="btnUndoCloseCP">Przywróć ostatnio zamkniętą kartę</system:String>
<system:String x:Key="btnUndoCloseHCP">Ponownie otwiera niedawno zamkniętą kartą.</system:String>
<system:String x:Key="miClearList">Clear List</system:String>
<system:String x:Key="btnSavedTabsCP">Zapisane karty</system:String>
<system:String x:Key="btnSavedTabsHCP">Zachowaj kolekcję swoich ulubionych kart lub otwórz poprzednio zachowaną kolekcję.</system:String>
<system:String x:Key="miSaveTabs">Save Current Tabs</system:String>
<system:String x:Key="tbShareCP">Udostępnianie</system:String>
<system:String x:Key="tgCompressCP">Skompresuj</system:String>
<system:String x:Key="btnMakeArchiveCP">Utwórz archiwum</system:String>
<system:String x:Key="btnMakeArchiveICP">Otwiera Kreatora Archiwum, który pomoże Ci w stworzeniu archiwum z wybranymi elementami. Archiwum to specjalny folder, który zmniejsza rozmiar wszystkich plików w nim zawartych.</system:String>
<system:String x:Key="btnShareCP">Udostępnij</system:String>
<system:String x:Key="tgNetworkCP">Sieć</system:String>
<system:String x:Key="btnMapDriveCP">Mapuj dysk sieciowy</system:String>
<system:String x:Key="btnDiscDriveCP">Odłącz dysk sieciowy</system:String>
<system:String x:Key="btnAdvSecurityCP">Zaawansowane zabezpieczenia</system:String>
<system:String x:Key="btnAdvSecurityTTX">Otwiera ustawienia zabezpieczeń pozwalając Ci na wybór, kto może mieć dostęp do odczytu lub edycji tego folderu.</system:String>
<system:String x:Key="tbViewCP">Widok</system:String>
<system:String x:Key="tgShowHideCP">Pokaż/Ukryj</system:String>
<system:String x:Key="tbPanesCP">Panele</system:String>
<system:String x:Key="btnNavigationCP">Panel nawigacji</system:String>
<system:String x:Key="btnNavigationTCP">Panel nawigacji</system:String>
<system:String x:Key="btnNavigationTTX">Pokaż lub ukryj lewy panel nawigacji, który zawiera listę folderów, bibliotek oraz dysków.</system:String>
<system:String x:Key="btnInfoCP">Panel szczegółów</system:String>
<system:String x:Key="btnInfoTCP">Panel szczegółów</system:String>
<system:String x:Key="btnInfoTTX">Pokazuje lub ukrywa panel szczegółów, który pokazuje więcej informacji o wybranych elementach.</system:String>
<system:String x:Key="btnPreviewCP">Panel podglądu</system:String>
<system:String x:Key="btnPreviewTCP">Panel podglądu</system:String>
<system:String x:Key="btnPreviewTTX">Pokaż lub ukryj prawy panel podglądu, który pokazuje zawartość pliku bez potrzeby jego otwierania, jeśli Twój komputer posiada wymaganą obsługę podglądu dla tego pliku.</system:String>
<system:String x:Key="btnExtraLargeICP">Bardzo duże ikony</system:String>
<system:String x:Key="btnLargeICP">Duże ikony</system:String>
<system:String x:Key="btnMediumICP">Średnie ikony</system:String>
<system:String x:Key="btnSmallICP">Małe ikony</system:String>
<system:String x:Key="btnListICP">Lista</system:String>
<system:String x:Key="btnDetailsICP">Szczegóły</system:String>
<system:String x:Key="btnTilesICP">Kafelki</system:String>
<system:String x:Key="btnContentICP">Zawartość</system:String>
<system:String x:Key="tgLayoutCP">Układ</system:String>
<system:String x:Key="tgCurrentViewCP">Obecny widok</system:String>
<system:String x:Key="btnSortByCP">Sortuj</system:String>
<system:String x:Key="btnSortICP">Zmień, w jaki sposób zawartości folderów są sortowane</system:String>
<system:String x:Key="miDescending">Descending</system:String>
<system:String x:Key="miAscending">Ascending</system:String>
<system:String x:Key="btnGroupByCP">Grupuj</system:String>
<system:String x:Key="btnAutoSizeColCP">Wyrównaj kolumny</system:String>
<system:String x:Key="btnAutoSizeColICP">Zmień szerokość kolumn, by pasowały do swojej zawartości</system:String>
<system:String x:Key="btnMoreColCP">Więcej kolumn</system:String>
<system:String x:Key="chkImagefilenameCP">Nazwy obrazów</system:String>
<system:String x:Key="chkHiddenItemsCP">Ukryte elementy</system:String>
<system:String x:Key="chkExtensionsCP">Rozszerzenia plików</system:String>
<system:String x:Key="chkExtensionsICP">Wybierz, czy rozszerzenia na końcu nazw plików mają być pokazywane, czy nie. Rozszerzenie oznacza, jakiego typu jest dany plik. Na przykład plik tekstowy ma rozszerzenie .txt. Miej na uwadze, że podczas zmiany nazwy pliku, zmiana rozszerzenie może spowodować problemy z otwarciem takiego pliku.</system:String>
<system:String x:Key="btnHideSelCP">Ukryj wybrane elementy</system:String>
<system:String x:Key="miHideSelCP">Ukryj wybrane elementy</system:String>
<system:String x:Key="miHideItemsCP">Ukryj wybrane elementy i ich podelementy</system:String>
<system:String x:Key="grpWindowsCP">Okna</system:String>
<system:String x:Key="btnNewWindowCP">Nowe okno</system:String>
<system:String x:Key="btnRefreshCP">Odśwież</system:String>
<system:String x:Key="ctbLibrariesCP">Biblioteki</system:String>
<system:String x:Key="tbManageCP">Zarządzaj</system:String>
<system:String x:Key="tgLibraryCP">Biblioteka</system:String>
<system:String x:Key="btnManageLibCP">Zarządzaj biblioteką</system:String>
<system:String x:Key="btnDefSaveCP">Domyślna lokalizacja zapisu</system:String>
<system:String x:Key="btnOptimizeCP">Optymalizuj bibliotekę</system:String>
<system:String x:Key="miGeneralCP">Elementy ogólne</system:String>
<system:String x:Key="miDocumentsCP">Dokumenty</system:String>
<system:String x:Key="miMusicCP">Muzyka</system:String>
<system:String x:Key="miPicturesCP">Obrazy</system:String>
<system:String x:Key="miVideosCP">Wideo</system:String>
<system:String x:Key="btnChangeLibIconCP">Zmień ikonę</system:String>
<system:String x:Key="chkPinNavCP">Pokaż w panelu nawigacji</system:String>
<system:String x:Key="chkPinNavHCP">Pokaż bibliotekę w panelu nawigacji</system:String>
<system:String x:Key="chkPinNavICP">Wybierz, czy pokazać tę bibliotekę w lewym panelu okna. Dostęp do niej można wciąż uzyskiwać poprzez folder Biblioteki, jeśli nie ma go w panelu nawigacji.</system:String>
<system:String x:Key="btnResetCP">Przywróć do domyślnej konfiguracji</system:String>
<system:String x:Key="ctgFolderToolsCP">Narzędzia folderów</system:String>
<system:String x:Key="tgFolderIconCP">Ikony</system:String>
<system:String x:Key="btnChangeFIconCP">Zmień ikonę folderu</system:String>
<system:String x:Key="btnClearFIconCP">Wyczyść ikonę folderu</system:String>
<system:String x:Key="btnFSizeChartCP">Wykres rozmiaru folderu</system:String>
<system:String x:Key="ctbDriveToolsCP">Narzędzia dysków</system:String>
<system:String x:Key="tabDriveCP">Dysk</system:String>
<system:String x:Key="btnFormatDriveCP">Formatuj dysk</system:String>
<system:String x:Key="btnCleanDriveCP">Wyczyść dysk</system:String>
<system:String x:Key="btnDefragDriveCP">Optymalizuj dysk</system:String>
<system:String x:Key="btnDSizeChartCP">Wykres rozmiaru dysku</system:String>
<system:String x:Key="ctbApplicationsCP">Narzędzia aplikacji</system:String>
<system:String x:Key="tabApplicationCP">Aplikacje</system:String>
<system:String x:Key="tgRunCP">Uruchom</system:String>
<system:String x:Key="btnPinCP">Przypnij do paska zadań</system:String>
<system:String x:Key="btnRunAsAdminCP">Uruchom jako Administrator</system:String>
<system:String x:Key="ctbImageToolsCP">Narzędzia obrazów</system:String>
<system:String x:Key="tgImgEditCP">Edycja</system:String>
<system:String x:Key="btnRotateLeftCP">Obróć w lewo</system:String>
<system:String x:Key="btnRotateRightCP">Obróć w prawo</system:String>
<system:String x:Key="btnFlipXCP">Odwróć poziomo</system:String>
<system:String x:Key="btnFlipYCP">Odwróć pionowo</system:String>
<system:String x:Key="btnConvertImageCP">Przekonwertuj</system:String>
<system:String x:Key="miJPGfCP">Do JPEG</system:String>
<system:String x:Key="miPNGfCP">Do PNG</system:String>
<system:String x:Key="miGIFfCP">Do GIF</system:String>
<system:String x:Key="miBMPfCP">Do BMP</system:String>
<system:String x:Key="miWMFfCP">Do WMF</system:String>
<system:String x:Key="grpSizeCP">Rozmiar</system:String>
<system:String x:Key="lblWidthCP">Szerokość:</system:String>
<system:String x:Key="lblHeightCP">Wysokość:</system:String>
<system:String x:Key="btnResizeCP">Zmień rozmiar</system:String>
<system:String x:Key="btnCropImageCP">Przytnij</system:String>
<system:String x:Key="tgImgViewCP">Widok</system:String>
<system:String x:Key="btnSlideShowCP">Pokaz slajdów</system:String>
<system:String x:Key="btnWallpaperCP">Ustaw jako tapetę</system:String>
<system:String x:Key="miWallFillCP">Wypełnij ekran</system:String>
<system:String x:Key="miWallFitCP">Dopasuj</system:String>
<system:String x:Key="miWallStretchCP">Rozciągnij</system:String>
<system:String x:Key="miWallTileCP">Sąsiadująco</system:String>
<system:String x:Key="miWallCenterCP">Wyśrodkowany</system:String>
<system:String x:Key="ctbArchiveToolsCP">Narzędzia archiwum</system:String>
<system:String x:Key="tgExtractCP">Wypakuj</system:String>
<system:String x:Key="btnExtractHereCP">Wypakuj tutaj</system:String>
<system:String x:Key="btnExtractHereHCP">Wypakuj tutaj</system:String>
<system:String x:Key="btnExtractHereICP">Umieść zawartość tego archiwum tutaj w nowym folderze.</system:String>
<system:String x:Key="lblExtractCP">Wypakuj do:</system:String>
<system:String x:Key="btnChooseLocationCP">Zmień folder wyjściowy</system:String>
<system:String x:Key="btnExtractNowCP">Wypakuj archiwum</system:String>
<system:String x:Key="chkUseNewFolderCP">Wypakuj do nowego folderu</system:String>
<system:String x:Key="chkOpenResultsCP">Pokaż pliki po zakończeniu</system:String>
<system:String x:Key="btnCheckArchiveCP">Sprawdź spójność</system:String>
<system:String x:Key="btnViewArchiveCP">Wyświetl archiwum</system:String>
<system:String x:Key="btnExitCP">Wyjście</system:String>
<system:String x:Key="SearchBarResetCP">Przywróć rozmiar</system:String>
<system:String x:Key="ctbSearchToolsCP">Narzędzia wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="tabSearchCP">Wyszukaj</system:String>
<system:String x:Key="tsgKindCP">Typ</system:String>
<system:String x:Key="btnKindAllCP">Wszystkie typy</system:String>
<system:String x:Key="btnKindDocsCP">Dokumenty</system:String>
<system:String x:Key="btnKindPicsCP">Obrazy</system:String>
<system:String x:Key="btnKindMusicCP">Muzyka</system:String>
<system:String x:Key="btnKindVideosCP">Wideo</system:String>
<system:String x:Key="btnKindFoldersCP">Foldery</system:String>
<system:String x:Key="btnKindProgramsCP">Programy</system:String>
<system:String x:Key="tsgOtherCP">Inne warunki</system:String>
<system:String x:Key="btnOSizeCP">Rozmiar</system:String>
<system:String x:Key="miSizeVLargeCP">Bardzo duży</system:String>
<system:String x:Key="miSizeLargeCP">Duży</system:String>
<system:String x:Key="miSizeMiddleCP">Średni</system:String>
<system:String x:Key="miSizeSmallCP">Mały</system:String>
<system:String x:Key="miSizeTinyCP">Bardzo mały</system:String>
<system:String x:Key="miCustomSizeCP">Własny...</system:String>
<system:String x:Key="btnODateCCP">Data utworzenia</system:String>
<system:String x:Key="miDateTodayCP">Dzisiaj</system:String>
<system:String x:Key="miDateYesterdayCP">Wczoraj</system:String>
<system:String x:Key="miDateThisWeekCP">Ten tydzień</system:String>
<system:String x:Key="miDateLastWeekCP">Poprzedni tydzień</system:String>
<system:String x:Key="miPastMonthCP">Poprzedni miesiąc</system:String>
<system:String x:Key="miDateCustomCP">Własny zakres czasu...</system:String>
<system:String x:Key="btnODateModCP">Data modyfikacji</system:String>
<system:String x:Key="btnExtCP">Rozszerzenie</system:String>
<system:String x:Key="btnAuthorCP">Autor/Artysta</system:String>
<system:String x:Key="btnSubjectCP">Tytuł</system:String>
<system:String x:Key="btnSearchCP">Wyszukaj teraz</system:String>
<system:String x:Key="btnSave">Save</system:String>
<system:String x:Key="btnSaveAs">Save As</system:String>
<system:String x:Key="btnAddTab">Add Tab</system:String>
<system:String x:Key="txtTabManager">Tab Manager</system:String>
<system:String x:Key="btnClose">Close</system:String>
<system:String x:Key="btnOpenFolder">Open Folder</system:String>
<system:String x:Key="txtName">Name</system:String>
<system:String x:Key="txtPath">Path</system:String>
<system:String x:Key="txtChooseName">Choose a name for this tab collection</system:String>
<system:String x:Key="txtOverwriteSavedTabs">If this name already exists, the old collection will be replaced</system:String>
<system:String x:Key="txtIllegalCharacters">Cannot contain these characters: \ / : * ? < > |</system:String>
<system:String x:Key="txtConfirmDelete">Are you sure you want to delete this tab collection</system:String>
<system:String x:Key="txtSizeChart">Folder/Drive Size Chart</system:String>
<system:String x:Key="txtLoadingSizeChart">Getting size of subfolders...</system:String>
<system:String x:Key="txtResizeImage">Resize Image</system:String>
<system:String x:Key="txtPercentage">Set percentage</system:String>
<system:String x:Key="txtSpecificSize">Or set specific size:</system:String>
<system:String x:Key="txtArchiveWizard">Create Archive</system:String>
<system:String x:Key="txtReviewFiles">Review Files</system:String>
<system:String x:Key="txtAddFiles">Add Files</system:String>
<system:String x:Key="txtRemoveFiles">Remove Files</system:String>
<system:String x:Key="txtArchiveFormat">Archive Format</system:String>
<system:String x:Key="txtArchiveSpeed">Compression Speed</system:String>
<system:String x:Key="txtNamePassword">Archive Name / Password</system:String>
<system:String x:Key="chkProtectArchive">Password-protect this archive:</system:String>
<system:String x:Key="txtPassword">Password:</system:String>
<system:String x:Key="txtConditionalSelect">Conditionally Select Files</system:String>
<system:String x:Key="txtSelectFiles">Select files in this folder that meet these conditions:</system:String>
<system:String x:Key="txtFilename">Filename</system:String>
<system:String x:Key="txtContains">contains</system:String>
<system:String x:Key="txtStartsWith">starts with</system:String>
<system:String x:Key="txtEndsWith">ends with</system:String>
<system:String x:Key="txtIs">is</system:String>
<system:String x:Key="txtDoesNotContain">does not contain</system:String>
<system:String x:Key="txtIsNot">is not</system:String>
<system:String x:Key="txtMatchCase">Match case</system:String>
<system:String x:Key="txtFileSize">File Size</system:String>
<system:String x:Key="txtLargerThan">is larger than</system:String>
<system:String x:Key="txtSmallerThan">is smaller than</system:String>
<system:String x:Key="txtExactly">is exactly</system:String>
<system:String x:Key="txtIsBetween">is between</system:String>
<system:String x:Key="txtIsNotBetween">is not between</system:String>
<system:String x:Key="txtDateAccessed">Date Accessed</system:String>
<system:String x:Key="txtAnd">and</system:String>
<system:String x:Key="txtIsBefore">is before</system:String>
<system:String x:Key="txtIsAfter">is after</system:String>
<system:String x:Key="txtDateIs">is the same as</system:String>
<system:String x:Key="txtRemoveFilter">To remove filter, leave all values blank</system:String>
<system:String x:Key="txtSetFilter">Set (VAL) filter:</system:String>
<system:String x:Key="txtCurrentValue">Current Value:</system:String>
<system:String x:Key="txtSelect">Select</system:String>
<system:String x:Key="txtCancel">Cancel</system:String>
<system:String x:Key="txtOK">OK</system:String>
<system:String x:Key="txtNext">Next</system:String>
<system:String x:Key="txtBrowse">Browse...</system:String>
</ResourceDictionary>