[BUG] Direct replies have "reply" marker instead of "root" marker

[AutumnSunshine]

Describe the bug
On Amethyst, direct replies to root have the "reply" marker instead of NIP-10 mandated "root" marker.
This disrupts the thread chain & sometimes the replies to this reply, show up as replies to the root note in the Notifications tab.
(This is a minor issue found only in Notifications view - when displayed in Conversations view, the ordering is perfect)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Select any Note A & reply to it on Amethyst (B). B will mention "A" with a "reply" marker & not "root" marker.
2. Reply to B from another client (C) (I used Nostter.vercel.app) -- still no root marker in any note
3. Reply to C from Amethyst (D). Now for some reason, this D note mentions B as "root"
4. Reply to D from Amethyst/any other client (E). E will show up in notifications tab as a reply to B & not to D.

Expected behavior
Direct replies to root, to have "root" marker instead of "reply" marker in kind1
Amethyst allows replies on Public chat, streams, communities, etc & maybe there are other dependencies for this reply structure.
This is a very minor issue -- just wanted to bring to your notice (I've also informed Nostter dev)

Video and Screenshots

Sample Note IDs:
--Direct reply having "reply" marker:
https://nostr.band/note1d2kcxmw3t7695hfmx3avl0dpdna933clm7u5tgap8w9ul066gpjsv493kx
--Direct reply having "reply" marker, causing "root" to be marked incorrectly, as described earlier
B= https://nostr.band/note1nrxek00xxpkr8799t7pvnuka3c0z8sdc9cl6hy63s39tzn8u7xpqc52g78
D= https://nostr.band/note1773v5m6usr5jmsww8yhr4mkkhx9krdma5nur2lncjp856pzhgh6qu6897w

Device (please complete the following information):

• Phone Brand/Model : NA
• Android Version [e.g. 33]: NA
• App Version : v0.76.0-Play

Bounty (in Bitcoin sats) offered for a solution