Convert merge-forwards/jenkins.sh to Python script

[rallytime]

This script was originally written as a shell script to help with merge-forwards in the salt-jenkins repo. We should rewrite this to be a Python script so it can be more easily incorporated into the larger ossrelease system one day.

Once this is done, it should be moved out of the merge-forwards directory and into the ossrelease directory.