"page width" detection for complex Java projects

[skarzhevskyy]

Related to issues #94.
After editing in poedit I see tones of changes in my po files. Its is hard to diff after translation.
"Preserve formatting of existing files" was on

I Look at the source code and apparently "page width" is detected using length of #: reference…
In my case this large project with java classes and standard xgettext do not wrap long paths in source code. Poedit takes this length as suggestion for page width in project.

example:

: com/pyx4j/site/client/backoffice/ui/prime/report/ReportControlPanelActionBar.java:86

msgid "Generating Report"
msgstr ""

consider that full project formatted at 88 columns..

Suggestion to ignore lenght of strings that do not have spaces e.g. are not actually wrapped.

[vslavik]

Could you please provide the full PO file (for testing)? TIA!

[skarzhevskyy]

Here are the example files.
http://pyx4j.com/bug/poedit/sample-poEditWrap-before-edit.po
is considered 88 characters

http://pyx4j.com/bug/poedit/sample-poEditWrap-after-edit.po

Regards,
Vlad

[vslavik]

Here are the example files.

Thanks, but I hoped for something more substantial that I could use to better test the fix — I don’t think this 3-items file is the one where you got “tons of changes”...