Internationalization is not following the vtex convention

[eduardopatrick]

When I tried to add a custom translation on label for countries like Peru or Colombia the app only uses it's own translations from the folder /messages instead of reconize for example custom files for especific translations like :

the result is that I can translate a part of the component, but the edit form only follows the translation of this app:
{ name: 'document', maxLength: 30, placeholder: '', label: setDocumentLabel(locale).value, // for now I'm using a function to check for a translation that matches what I need for the field in each country, but this is not maintainable. hidden: showDocumentField , // Defines if the user can edit the document field or not },

For example if I set the property label as : 'document' , it will give me the translation from es.json under messages folder which is 'documento', instead of get the custom translation for that field from here : https://user-images.githubusercontent.com/33517336/150832019-81e02019-fc25-47b7-962f-33c9e7bbf0e4.png

I think that should follow the same convention as we use in other apps so we can change the label according to the country.