Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 8, 2022. It is now read-only.

关于 Effect Flush Timing 翻译问题 #48

Closed
ajycc20 opened this issue Sep 14, 2020 · 4 comments
Closed

关于 Effect Flush Timing 翻译问题 #48

ajycc20 opened this issue Sep 14, 2020 · 4 comments

Comments

@ajycc20
Copy link
Contributor

ajycc20 commented Sep 14, 2020

暂译为 效果冲刷时间 #45

是否有一个更合理的翻译结果

@ajycc20 ajycc20 changed the title 关于 Effect Flush Timing 翻译问题 #45 关于 Effect Flush Timing 翻译问题 Sep 14, 2020
@ajycc20
Copy link
Contributor Author

ajycc20 commented Sep 15, 2020

对照了composition-api中watcheffectwatch的英文原文,和v3.vuejs.org是一致的

所以是否这部分的中文翻译可以直接参考composition-api的翻译

@Justineo
Copy link
Member

就用“副作用刷新时机”吧,composition-api 里的翻译挺好的。

@ajycc20
Copy link
Contributor Author

ajycc20 commented Sep 15, 2020

#50 更新了 watchwatchEffect的翻译

这部分参考了composition-api中 watcheffectwatch的翻译

@veaba
Copy link
Member

veaba commented Sep 15, 2020

该讨论已纳入到:术语翻译约定

结论为: Effect Flush Timing 翻译为 副作用刷新时机

该 issue 将 close。

@veaba veaba closed this as completed Sep 15, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants