feat(VBottomSheet): port to v3

[johnleider]

Motivation and Context

port to v3

closes #13466

Markup:

<template>
  <v-app>
    <div class="ma-4 pa-4">
      <v-bottom-sheet eager>
        <template #activator="{ props }">
          <v-btn v-bind="props">Click</v-btn>
        </template>

        <v-sheet height="200" />
      </v-bottom-sheet>
    </div>
  </v-app>
</template>

<script setup>
  import { ref } from 'vue'
</script>