Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

中文中混排用的英文、数字需要详细阐述 #541

Open
ryukeikun opened this issue Apr 25, 2023 · 2 comments
Open

中文中混排用的英文、数字需要详细阐述 #541

ryukeikun opened this issue Apr 25, 2023 · 2 comments
Labels
i:spacing Text spacing

Comments

@ryukeikun
Copy link
Contributor

ryukeikun commented Apr 25, 2023

https://w3c.github.io/clreq/#composition_of_chinese_and_western_mixed_text

过去,由于计算机排版技术不精良,多使用“全角ASCII字符”以达到整齐等视觉排版效果。现今在文本储存时,应避免使用该区段的拉丁字母及数字字符,交由排版引擎处理比例字体、等宽字体等显示需求。

这句话过于笼统。中文中混排用的英文、数字的字符需要更详细地展开阐述,比如字形有所谓全形、半形、比例宽度之分,并说明优先使用类别,有必要时加图。

@xfq
Copy link
Member

xfq commented Oct 27, 2023

@xfq
Copy link
Member

xfq commented Nov 15, 2023

jlreq的定义里包括了契丹小字,因为契丹小字序列之间有时会以空格分隔,之后如果是西文,可以不用再添加空白;但如果直接和西文密排,还是可以添加空白?

@xfq xfq added the i:spacing Text spacing label Apr 22, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i:spacing Text spacing
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants