Translations priority order

[shawna-slh]

Here's what I'm thinking for priority order to get "translations ready". (List can form straw proposal for EOWG input into actual translations priorities.)

• https://www.w3.org/WAI/videos/standards-and-benefits/ [need to decide if can default subtitle to that language]
• https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/
• https://www.w3.org/WAI/ [fyi, Home Page what to translate]
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/glance/
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/mobile/ [action shawn: check when content will be updated]
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/
• https://www.w3.org/WAI/design-develop/
• https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/ (and excerpt pages https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/tools/ & https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/tools/ )
• https://www.w3.org/WAI/teach-advocate/
• https://www.w3.org/WAI/planning/
• https://www.w3.org/WAI/about/participating/ [action shawn: decide what to translate and what not]
• https://www.w3.org/WAI/about/ [action shawn: update content :-/]
• https://www.w3.org/WAI/roles/ (sub-pages are lower in the list)
• https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-principles/
• https://www.w3.org/WAI/people-use-web/ & sub-pages
• https://www.w3.org/WAI/perspective-videos/ & sub-pages
• https://www.w3.org/WAI/teach-advocate/accessible-presentations/
• https://www.w3.org/WAI/business-case/
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/faq/
• https://www.w3.org/WAI/teach-advocate/contact-inaccessible-websites/
• https://www.w3.org/WAI/about/using-wai-material/
• https://www.w3.org/WAI/roles/ sub-pages
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria/ [this page needs love :-/]
• https://www.w3.org/WAI/ARIA/faq
• https://www.w3.org/WAI/fundamentals/components/
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/atag/
• https://www.w3.org/WAI/intro/atag-glance
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/uaag/
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/earl/
• https://www.w3.org/WAI/planning/interim-repairs/
• https://www.w3.org/WAI/planning-and-managing/ & 4 sub-pages
• https://www.w3.org/WAI/planning/org-policies/
• https://www.w3.org/WAI/planning/involving-users/
• https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/involving-users/
• https://www.w3.org/WAI/tips/writing/
• https://www.w3.org/WAI/tips/designing/
• https://www.w3.org/WAI/tips/developing/
• https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/
• https://www.w3.org/WAI/tutorials/menus/
• https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
• https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/
• https://www.w3.org/WAI/tutorials/forms/
• https://www.w3.org/WAI/tutorials/carousels/
• https://www.w3.org/WAI/tutorials/
• https://www.w3.org/WAI/eval/selectingtools
• https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/conformance/wcag-em/
• https://www.w3.org/WAI/training/Overview & sub-pages
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/w3c-process/
• https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/linking/
• https://www.w3.org/WAI/about/contacting/
• https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/preliminary/ after revision
• https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-usability-inclusion/ after revision
• https://www.w3.org/WAI/Policy/harmon after revision

/me thinks that's all, but cannot promise didn't miss some :-/

[yatil]

Oh, I should have been clearer and say that this work is done by resource (we don’t want the overhead to keep track of what pages in resources are ready to translate and it is easier to do it in one fellow swoop). Looks like pretty much everything has priority. :-)

[cousquer]

👋 @yatil , I can give you a hand on french 🇫🇷 , if you want.
Before I need to have a close look at w3c translation policy

[yatil]

@cousquer That would be wonderful. We’re about to reach out to translation beta testers. @notabene has done some French for us, and it would be great to have a team working on it. :) (@slhenry ^^ FYI)

[cousquer]

ça marche! 👍 😉

[notabene]

Or “Alles gut”, as they say at WAI. 😄

[cousquer]

👀 I'm looking closely also at WAI_Translations

[shawna-slh]

Thanks much @cousquer ! We expect to have things set up for more translations in January or February. We'll let you know when we're ready for you to contribute to translations.

[shawna-slh]

clearer issue here: #31