Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

wallabag will use Pootle for translating #1291

Closed
nicosomb opened this issue Aug 7, 2015 · 10 comments
Closed

wallabag will use Pootle for translating #1291

nicosomb opened this issue Aug 7, 2015 · 10 comments

Comments

@nicosomb
Copy link
Member

nicosomb commented Aug 7, 2015

Framasoft installed Pootle here: https://pootle.framasoft.org/
I will announce it on our blog and on github.

This application is more useful to translate wallabag. For example: https://pootle.framasoft.org/it/wallabag/translate/#filter=incomplete

@tcitworld
Copy link
Member

A lot of files don't have all the strings to be translated, we'll have to fix this.

@modos189
Copy link
Contributor

modos189 commented Aug 7, 2015

Problems with displaying Cyrillic: question marks instead of the translation:
http://imgur.com/RwvUgfp

@ldidry
Copy link
Contributor

ldidry commented Aug 7, 2015

Mysql database encoding shit. I'll try to convert it tonight.

@ldidry
Copy link
Contributor

ldidry commented Aug 7, 2015

@tcitworld could you delete and re-upload the russian translation file please ?

@tcitworld
Copy link
Member

I don't seem to have the rights to but @nicosomb has.

@ldidry
Copy link
Contributor

ldidry commented Aug 7, 2015

Now you got the rights. (I will delete the rights just after that, I prefer if @nicosomb choose himself the rights to give to people)

@tcitworld
Copy link
Member

My bad, I already had the rights (but I saw the difference, though). It seems to be fine now.

@ldidry
Copy link
Contributor

ldidry commented Aug 7, 2015

\o/ (by the way: no, you didn't had the rights, I gave you admin rights on wallabag project). So, now, we know:

  1. Mysql is shitty as always 😉
  2. If there is this sort of problem, you have to delete and re-add the translation file

@nicosomb
Copy link
Member Author

Note sure to use pootle for v2. pootle doesn't seem to be user friendly. Maybe github is enough for that.

@nicosomb
Copy link
Member Author

We won't use pootle for v2.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants