messages.pot

# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 11:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

#: rqalpha/execution_context.py:105
#, python-format
msgid "You cannot call %s when executing %s"
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:67
msgid "There is no trading day between {start_date} and {end_date}."
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:80
msgid "invalid benchmark {}"
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:90
msgid "benchmark {benchmark} has not been listed on {start_date}"
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:94
msgid "benchmark {benchmark} has been de_listed on {end_date}"
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:143
msgid ""
"\n"
"[WARNING]\n"
"Target bundle path {data_bundle_path} is not empty.\n"
"The content of this folder will be REMOVED before updating.\n"
"Are you sure to continue?"
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:155
msgid "try {} ..."
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:164
msgid "downloading ..."
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:178
msgid "Data bundle download successfully in {bundle_path}"
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:295
msgid "strategy run successfully, normal exit"
msgstr ""

#: rqalpha/main.py:301 rqalpha/main.py:318 rqalpha/main.py:321
msgid "strategy execute exception"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_base.py:134 rqalpha/api/api_base.py:234
#: rqalpha/api/api_base.py:265 rqalpha/api/api_future.py:185
#: rqalpha/api/api_stock.py:420
msgid "unsupported order_book_id type"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_base.py:178
msgid "Cancel order fail: invalid order id"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_base.py:704
msgid "in get_dividend, start_date {} is later than the previous test day {}"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_future.py:63 rqalpha/api/api_stock.py:99
#: rqalpha/api/api_stock.py:211
msgid "Limit order price should be positive"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_future.py:75 rqalpha/api/api_future.py:77
#: rqalpha/api/api_stock.py:122 rqalpha/api/api_stock.py:124
msgid "Order Creation Failed: [{order_book_id}] No market data"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_future.py:178 rqalpha/api/api_stock.py:415
msgid "{order_book_id} is not supported in current strategy type"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_stock.py:96 rqalpha/api/api_stock.py:208
msgid "style should be OrderStyle"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_stock.py:130
msgid "Order Creation Failed: 0 order quantity"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_stock.py:269
msgid "percent should between -1 and 1"
msgstr ""

#: rqalpha/api/api_stock.py:348
msgid "percent should between 0 and 1"
msgstr ""

#: rqalpha/core/strategy.py:38
msgid "deprecated parameter[bar_dict] in before_trading function."
msgstr ""

#: rqalpha/core/strategy.py:55
msgid ""
"[deprecated] before_day_trading is no longer used. use before_trading "
"instead."
msgstr ""

#: rqalpha/core/strategy.py:57
msgid ""
"[deprecated] before_night_trading is no longer used. use before_trading "
"instead."
msgstr ""

#: rqalpha/core/strategy_context.py:218 rqalpha/core/strategy_context.py:223
#: rqalpha/core/strategy_context.py:252 rqalpha/core/strategy_context.py:256
#: rqalpha/core/strategy_context.py:260 rqalpha/core/strategy_context.py:264
#: rqalpha/core/strategy_context.py:268
msgid "[deprecated] {} is no longer used."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/__init__.py:50
msgid "loading mod {}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:113
msgid "Total Returns"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:114
msgid "Annual Returns"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:115
msgid "Benchmark Returns"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:117
msgid "Benchmark Annual"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:120
msgid "Alpha"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:121
msgid "Beta"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:122
msgid "Sharpe"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:123
msgid "Sortino"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:124
msgid "Information Ratio"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:126
msgid "Volatility"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:127
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:157
msgid "MaxDrawdown"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:128
msgid "Tracking Error"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:129
msgid "Downside Risk"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:138
msgid "MaxDD/MaxDDD"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:151
msgid "strategy"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:153
msgid "benchmark"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/plot.py:159
msgid "MaxDDD"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/cash_validator.py:35
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/cash_validator.py:54
msgid ""
"Order Rejected: not enough money to buy {order_book_id}, needs "
"{cost_money:.2f}, cash {cash:.2f}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/is_trading_validator.py:29
msgid "Order Rejected: {order_book_id} is not listed!"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/is_trading_validator.py:35
msgid "Order Rejected: {order_book_id} has been delisted!"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/is_trading_validator.py:41
msgid "security {order_book_id} is suspended on {date}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/position_validator.py:33
msgid ""
"Order Rejected: not enough stock {order_book_id} to sell, you want to "
"sell {quantity}, sellable {sellable}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/position_validator.py:49
msgid ""
"Order Rejected: not enough securities {order_book_id} to buy close, "
"target sell quantity is {quantity}, sell_closable_quantity {closable}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/position_validator.py:58
msgid ""
"Order Rejected: not enough securities {order_book_id} to sell close, "
"target sell quantity is {quantity}, buy_closable_quantity {closable}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/price_validator.py:33
msgid ""
"Order Rejected: limit order price {limit_price} is higher than limit up "
"{limit_up}."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/price_validator.py:44
msgid ""
"Order Rejected: limit order price {limit_price} is lower than limit down "
"{limit_down}."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:68
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/signal_broker.py:67
msgid ""
"Order Cancelled: current security [{order_book_id}] can not be traded in "
"listed date [{listed_date}]"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:73
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/signal_broker.py:73
msgid "Order Cancelled: current bar [{order_book_id}] miss market data."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:86
msgid "Order Cancelled: current bar [{order_book_id}] reach the limit_up price."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:92
msgid "Order Cancelled: current bar [{order_book_id}] reach the limit_down price."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:112
msgid ""
"Order Cancelled: market order {order_book_id} volume {order_volume} due "
"to volume limit"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/matcher.py:147
msgid ""
"Order Cancelled: market order {order_book_id} volume {order_volume} is "
"larger than 25 percent of current bar volume, fill {filled_volume} "
"actually"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/mod.py:36
msgid "invalid commission multiplier value: value range is [0, +∞)"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/mod.py:38
msgid "invalid margin multiplier value: value range is (0, +∞]"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/mod.py:47
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/mod.py:53
msgid "Not supported matching type {}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/signal_broker.py:54
msgid "cancel_order function is not supported in signal mode"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/signal_broker.py:85
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/signal_broker.py:91
msgid "You have traded {order_book_id} with {quantity} lots in {bar_status}"
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/simulation_broker.py:97
msgid "{order_id} order has been cancelled by user."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/simulation_broker.py:116
msgid "Order Rejected: {order_book_id} can not match. Market close."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/simulation_event_source.py:177
msgid "Frequency {} is not support."
msgstr ""

#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_simulation/decider/slippage.py:38
msgid "invalid slippage rate value: value range is [0, 1)"
msgstr ""

#: rqalpha/model/bar.py:345
msgid "id_or_symbols {} does not exist"
msgstr ""

#: rqalpha/model/account/future_account.py:142
#: rqalpha/model/account/stock_account.py:138
msgid "{order_book_id} is expired, close all positions by system"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/__init__.py:171
msgid "not run {}({}, {}) because strategy is hold"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:48
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, expect a value of type {}, got {} "
"(type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:57
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, expect a valid "
"instrument/order_book_id/symbol, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:64
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, expect a valid stock "
"instrument/order_book_id/symbol, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:71
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, expect a valid future "
"instrument/order_book_id/symbol, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:82 rqalpha/utils/arg_checker.py:90
msgid "Main Future contracts[88] are not supported in paper trading."
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:84 rqalpha/utils/arg_checker.py:95
msgid "Index Future contracts[99] are not supported in paper trading."
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:155
msgid "function {}: invalid {} argument, expect a number, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:170
msgid "function {}: invalid {} argument, valid: {}, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:184
msgid "function {}: invalid {} argument, valid fields are {}, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:196
msgid "function {}: invalid field {}, valid fields are {}, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:202 rqalpha/utils/arg_checker.py:220
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, expect a string or a list of string, "
"got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:240 rqalpha/utils/arg_checker.py:245
msgid "function {}: invalid {} argument, expect a valid date, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:256
msgid "function {}: invalid {} argument, expect a value >= {}, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:266
msgid "function {}: invalid {} argument, expect a value > {}, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:276
msgid "function {}: invalid {} argument, expect a value <= {}, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:287
msgid "function {}: invalid {} argument, expect a value < {}, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:304
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, interval should be in form of '1d', "
"'3m', '4q', '2y', got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:326
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, quarter should be in form of '2012q3', "
"got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:340
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, should be entity like "
"Fundamentals.balance_sheet.total_equity, got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/arg_checker.py:359
msgid ""
"function {}: invalid {} argument, frequency should be in form of '1m', "
"'5m', '1d', got {} (type: {})"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:41
msgid "config.yml not found in {config_path}"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:84
msgid "config path: {config_path} does not exist."
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:189
msgid ""
"data bundle not found in {bundle_path}. Run `rqalpha update_bundle` to "
"download data bundle."
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:195
msgid "strategy file not found in {strategy_file}"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:213
msgid "invalid stock starting cash: {}"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:216
msgid "invalid future starting cash: {}"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:219
msgid "stock starting cash and future starting cash can not be both 0."
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:253
msgid "in parse_user_config, exception: {e}"
msgstr ""

#: rqalpha/utils/config.py:286
msgid "unknown persist mode: {persist_mode}"
msgstr ""