forked from iv-org/invidious
/
cs.json
517 lines (517 loc) · 25.4 KB
/
cs.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
{
"LIVE": "ŽIVĚ",
"Shared `x` ago": "Zveřejněno před `x`",
"Unsubscribe": "Odhlásit odběr",
"Subscribe": "Odebírat",
"View channel on YouTube": "Otevřít kanál na YouTube",
"View playlist on YouTube": "Zobrazit playlist na YouTube",
"newest": "nejnovější",
"oldest": "nejstarší",
"popular": "populární",
"last": "poslední",
"Next page": "Další strana",
"Previous page": "Předchozí strana",
"Clear watch history?": "Smazat historii?",
"New password": "Nové heslo",
"New passwords must match": "Hesla se musí shodovat",
"Authorize token?": "Autorizovat token?",
"Authorize token for `x`?": "Autorizovat token pro `x`?",
"Yes": "Ano",
"No": "Ne",
"Import and Export Data": "Import a export dat",
"Import": "Importovat",
"Import Invidious data": "Importovat JSON údaje Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Importovat odběry z YouTube CSV nebo OPML",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importovat odběry z FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importovat odběry z NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importovat údeje z NewPipe (.zip)",
"Export": "Exportovat",
"Export subscriptions as OPML": "Exportovat odběry jako OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportovat údaje jako OPML (na NewPipe a FreeTube)",
"Export data as JSON": "Exportovat data Invidious jako JSON",
"Delete account?": "Smazat účet?",
"History": "Historie",
"An alternative front-end to YouTube": "Alternativní front-end pro YouTube",
"JavaScript license information": "Informace o licenci JavaScript",
"source": "zdrojový kód",
"Log in": "Přihlásit se",
"Log in/register": "Přihlásit se/vytvořit účet",
"User ID": "ID uživatele",
"Password": "Heslo",
"Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Textové CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Obrázkové CAPTCHA",
"Sign In": "Přihlásit se",
"Register": "Vytvořit účet",
"E-mail": "E-mail",
"Preferences": "Nastavení",
"preferences_category_player": "Nastavení přehravače",
"preferences_video_loop_label": "Vždy opakovat: ",
"preferences_autoplay_label": "Automatické přehrávání: ",
"preferences_continue_label": "Automaticky přehrát další: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Automaticky přehrát další video: ",
"preferences_listen_label": "Poslouchat ve výchozím nastavení: ",
"preferences_local_label": "Video přes proxy: ",
"preferences_speed_label": "Výchozí rychlost: ",
"preferences_quality_label": "Preferovaná kvalita videa: ",
"preferences_volume_label": "Hlasitost přehrávače: ",
"preferences_comments_label": "Předpřipravené komentáře: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Výchozí titulky: ",
"Fallback captions: ": "Záložní titulky: ",
"preferences_related_videos_label": "Zobrazit podobná videa: ",
"preferences_annotations_label": "Zobrazovat poznámky ve výchozím nastavení: ",
"preferences_extend_desc_label": "Rozšířit automaticky popis u videa: ",
"preferences_category_visual": "Nastavení vzhledu",
"preferences_player_style_label": "Styl přehrávače ",
"Dark mode: ": "Tmavý režim ",
"preferences_dark_mode_label": "Vzhled: ",
"dark": "tmavý",
"light": "světlý",
"preferences_thin_mode_label": "Kompaktní režim: ",
"preferences_category_subscription": "Nastavení předplatných",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Ve výchozím nastavení zobrazovat poznámky u odebíraných kanálů: ",
"Redirect homepage to feed: ": "Přesměrovávat domovskou stránku na informační kanál: ",
"preferences_max_results_label": "Počet videí zobrazovaných v informačním kanále: ",
"preferences_sort_label": "Roztřídit videa podle: ",
"published": "publikováno",
"published - reverse": "podle publikování - obrátit",
"alphabetically": "podle abecedy",
"alphabetically - reverse": "podle abecedy - převrátit",
"channel name": "název kanálu",
"channel name - reverse": "podle jména kanálu - převrátit",
"Only show latest video from channel: ": "Jenom zobrazit nejnovjejší video z kanálu: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Zobrazit jen nejnovější nezhlédnuté video z daného kanálu: ",
"preferences_unseen_only_label": "Zobrazit jen již nezhlédnuté: ",
"preferences_notifications_only_label": "Zobrazit pouze upozornění (pokud nějaká jsou): ",
"Enable web notifications": "Povolit webová upozornění",
"`x` uploaded a video": "`x` nahrál(a) video",
"`x` is live": "`x` je živě",
"preferences_category_data": "Nastavení dat",
"Clear watch history": "Smazat historii",
"Import/export data": "Importovat/exportovat data",
"Change password": "Změnit heslo",
"Manage subscriptions": "Spravovat odebírané kanály",
"Manage tokens": "Spravovat tokeny",
"Watch history": "Historie sledování",
"Delete account": "Smazat účet",
"preferences_category_admin": "Administrátorská nastavení",
"preferences_default_home_label": "Základní domovská stránka: ",
"preferences_feed_menu_label": "Menu doporučených: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA povolena: ",
"Login enabled: ": "Přihlášení povoleno: ",
"Registration enabled: ": "Registrace povolena ",
"Report statistics: ": "Oznámit statistiky: ",
"Save preferences": "Uložit nastavení",
"Subscription manager": "Správa odběrů",
"Token manager": "Správa tokenů",
"Token": "Token",
"Import/export": "Importovat/exportovat",
"unsubscribe": "odhlásit odběr",
"revoke": "vrátit zpět",
"Subscriptions": "Odběry",
"search": "hledat",
"Log out": "Odhlásit se",
"Source available here.": "Zdrojový kód dostupný zde.",
"View JavaScript license information.": "Zobrazit informace o licenci JavaScript .",
"View privacy policy.": "Zobrazit zásady ochrany osobních údajů.",
"Trending": "Trendy",
"Public": "Veřejné",
"Unlisted": "Neveřejné",
"Private": "Soukromé",
"View all playlists": "Zobrazit všechny playlisty",
"Updated `x` ago": "Aktualizováno před `x`",
"Delete playlist `x`?": "Smazat playlist `x`?",
"Delete playlist": "Smazat playlist",
"Create playlist": "Vytvořit playlist",
"Title": "Název",
"Editing playlist `x`": "Upravování playlistu `x`",
"Show more": "Zobrazit více",
"Show less": "Zobrazit méně",
"Watch on YouTube": "Sledovat na YouTube",
"Hide annotations": "Skrýt poznámky",
"Show annotations": "Zobrazit poznámky",
"Genre: ": "Žánr: ",
"License: ": "Licence: ",
"Family friendly? ": "Vhodné pro rodiny? ",
"Engagement: ": "Zapojení: ",
"English": "Angličtina",
"English (auto-generated)": "Angličtina (automaticky generováno)",
"Afrikaans": "Afrikánština",
"Albanian": "Albánština",
"Amharic": "Amharština",
"Arabic": "Arabština",
"Armenian": "Arménština",
"Azerbaijani": "Azerbajdžánština",
"Bangla": "Bengálština",
"Basque": "Baskičtina",
"Belarusian": "Běloruština",
"Bosnian": "Bosenština",
"Bulgarian": "Bulharština",
"Burmese": "Barmština",
"Catalan": "Katalánština",
"Cebuano": "Cebuánština",
"Chinese (Simplified)": "Čínština (zjednodušená)",
"Chinese (Traditional)": "Čínština (tradiční)",
"Corsican": "Korsičtina",
"Croatian": "Chorvatština",
"Czech": "Čeština",
"Danish": "Dánština",
"Dutch": "Nizozemština",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estonština",
"Filipino": "Filipínština",
"Finnish": "Finština",
"French": "Francouzština",
"Galician": "Galicijština",
"Georgian": "Gruzínština",
"German": "Němčina",
"Greek": "Řečtina",
"Gujarati": "Gudžarátština",
"Haitian Creole": "Haitská kreolština",
"Hausa": "Hauština",
"Hawaiian": "Havajština",
"Hebrew": "Hebrejština",
"Hindi": "Hindština",
"Hmong": "Hmongština",
"Hungarian": "Maďarština",
"Icelandic": "Islandština",
"Igbo": "Igboština",
"Indonesian": "Indonéština",
"Irish": "Irština",
"Italian": "Italština",
"Japanese": "Japonština",
"Javanese": "Javánština",
"Kannada": "Kannadština",
"Kazakh": "Kazaština",
"Khmer": "Khmerština",
"Korean": "Korejština",
"Kurdish": "Kurdština",
"Kyrgyz": "Kyrgyzština",
"Lao": "Laoština",
"Latin": "Latina",
"Latvian": "Lotyština",
"Lithuanian": "Litevština",
"Luxembourgish": "Lucemburština",
"Macedonian": "Makedonština",
"Malagasy": "Malgaština",
"Malay": "Malajština",
"Malayalam": "Malajálamština",
"Maltese": "Maltština",
"Maori": "Maorština",
"Marathi": "Maráthština",
"Mongolian": "Mongolština",
"Nepali": "Nepálština",
"Norwegian Bokmål": "Norština Bokmål",
"Nyanja": "Čičevština",
"Pashto": "Paštština",
"Persian": "Perština",
"Polish": "Polština",
"Portuguese": "Portugalština",
"Punjabi": "Paňdžábština",
"Romanian": "Rumunština",
"Russian": "Ruština",
"Samoan": "Samojština",
"Scottish Gaelic": "Skotská gaelština",
"Serbian": "Srbština",
"Shona": "Shona",
"Sindhi": "Sindhština",
"Sinhala": "Sinhálština",
"Slovak": "Slovenština",
"Slovenian": "Slovinština",
"Somali": "Somálština",
"Southern Sotho": "Sesothština",
"Spanish": "Španělština",
"Spanish (Latin America)": "Španělština (Latinská Amerika)",
"Sundanese": "Sundština",
"Swahili": "Svahilština",
"Swedish": "Švédština",
"Tajik": "Tádžičtina",
"Tamil": "Tamilština",
"Telugu": "Telugština",
"Thai": "Thajština",
"Turkish": "Turečtina",
"Ukrainian": "Ukrajinština",
"Urdu": "Urdština",
"Uzbek": "Uzbečtina",
"Vietnamese": "Vietnamština",
"Welsh": "Velština",
"Western Frisian": "Západofríština",
"Xhosa": "Xhoština",
"Yiddish": "Jidiš",
"Yoruba": "Jorubština",
"Zulu": "Zuluština",
"Popular": "Populární",
"About": "Informace",
"Rating: ": "Hodnocení: ",
"preferences_locale_label": "Jazyk: ",
"Default": "Výchozí",
"Music": "Hudba",
"Gaming": "Hry",
"News": "Zprávy",
"Movies": "Filmy",
"Download": "Stáhnout",
"Download as: ": "Stáhnout jako: ",
"(edited)": "(upraveno)",
"`x` marked it with a ❤": "`x` to označil(a) se ❤",
"Audio mode": "Audiový režim",
"Video mode": "Videový režim",
"channel_tab_videos_label": "Videa",
"channel_tab_community_label": "Komunita",
"search_filters_sort_option_rating": "Hodnocení",
"search_filters_sort_option_date": "Datum nahrání",
"search_filters_sort_option_views": "Počet zhlédnutí",
"search_filters_duration_label": "Délka",
"search_filters_date_option_hour": "Poslední hodina",
"search_filters_date_option_today": "Dnes",
"search_filters_date_option_week": "Tento týden",
"search_filters_date_option_month": "Tento měsíc",
"search_filters_date_option_year": "Tento rok",
"search_filters_type_option_video": "Video",
"search_filters_type_option_channel": "Kanál",
"search_filters_type_option_playlist": "Playlist",
"search_filters_type_option_movie": "Film",
"search_filters_type_option_show": "Seriál",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "Titulky",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "Živě",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_location": "Umístění",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"generic_count_days_0": "{{count}} dnem",
"generic_count_days_1": "{{count}} dny",
"generic_count_days_2": "{{count}} dny",
"generic_count_hours_0": "{{count}} hodinou",
"generic_count_hours_1": "{{count}} hodinami",
"generic_count_hours_2": "{{count}} hodinami",
"crash_page_refresh": "zkusili <a href=\"`x`\">obnovit stránku</a>",
"crash_page_switch_instance": "zkusili <a href=\"`x`\">použít jinou instanci</a>",
"preferences_vr_mode_label": "Interaktivní 360-stupňová videa (vyžaduje WebGL): ",
"English (United Kingdom)": "Angličtina (Spojené království)",
"Chinese (China)": "Čínština (Čína)",
"Chinese (Hong Kong)": "Čínština (Hong Kong)",
"Chinese (Taiwan)": "Čínština (Taiwan)",
"Portuguese (auto-generated)": "Portugalština (automaticky generováno)",
"Spanish (auto-generated)": "Španělština (automaticky generováno)",
"Spanish (Mexico)": "Španělština (Mexiko)",
"Spanish (Spain)": "Španělština (Španělsko)",
"generic_count_years_0": "{{count}} rokem",
"generic_count_years_1": "{{count}} lety",
"generic_count_years_2": "{{count}} lety",
"Fallback comments: ": "Záložní komentáře: ",
"Search": "Hledat",
"Top": "Nejlepší",
"Playlists": "Playlisty",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Stream spuštěn před `x`",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Sledovat na YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Vložení",
"crash_page_read_the_faq": "si přečetli <a href=\"`x`\">často kladené otázky (FAQ)</a>",
"crash_page_before_reporting": "Před nahlášením chyby se ujistěte, že jste:",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptivní kvalita)",
"generic_views_count_0": "{{count}} zhlédnutí",
"generic_views_count_1": "{{count}} zhlédnutí",
"generic_views_count_2": "{{count}} zhlédnutí",
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} odběr",
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} odběry",
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} odběrů",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
"generic_videos_count_1": "{{count}} videa",
"generic_videos_count_2": "{{count}} videí",
"preferences_quality_option_small": "Nízká",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"preferences_quality_option_medium": "Střední",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"invidious": "Invidious",
"View more comments on Reddit": "Zobrazit více komentářů na Redditu",
"generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
"generic_playlists_count_1": "{{count}} playlisty",
"generic_playlists_count_2": "{{count}} playlistů",
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} odběratel",
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} odběratelé",
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} odběratelů",
"preferences_watch_history_label": "Povolit historii sledování: ",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_region_label": "Země obsahu: ",
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} nezobrazené oznámení",
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} nezobrazená oznámení",
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} nezobrazených oznámení",
"Show replies": "Zobrazit odpovědi",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Heslo nesmí být delší než 55 znaků",
"comments_view_x_replies_0": "Zobrazit {{count}} odpověď",
"comments_view_x_replies_1": "Zobrazit {{count}} odpovědi",
"comments_view_x_replies_2": "Zobrazit {{count}} odpovědí",
"comments_points_count_0": "{{count}} bod",
"comments_points_count_1": "{{count}} body",
"comments_points_count_2": "{{count}} bodů",
"German (auto-generated)": "Němčina (automaticky generováno)",
"Indonesian (auto-generated)": "Indonéština (automaticky generováno)",
"Interlingue": "Interlingue",
"Italian (auto-generated)": "Italština (automaticky generováno)",
"Japanese (auto-generated)": "Japonština (automaticky generováno)",
"Korean (auto-generated)": "Korejština (automaticky generováno)",
"Russian (auto-generated)": "Ruština (automaticky generováno)",
"generic_count_months_0": "{{count}} měsícem",
"generic_count_months_1": "{{count}} měsíci",
"generic_count_months_2": "{{count}} měsíci",
"generic_count_weeks_0": "{{count}} týdnem",
"generic_count_weeks_1": "{{count}} týdny",
"generic_count_weeks_2": "{{count}} týdny",
"generic_count_minutes_0": "{{count}} minutou",
"generic_count_minutes_1": "{{count}} minutami",
"generic_count_minutes_2": "{{count}} minutami",
"footer_documentation": "Dokumentace",
"next_steps_error_message_refresh": "Obnovit stránku",
"Chinese": "Čínština",
"Dutch (auto-generated)": "Nizozemština (automaticky generováno)",
"Erroneous token": "Chybný token",
"tokens_count_0": "{{count}} token",
"tokens_count_1": "{{count}} tokeny",
"tokens_count_2": "{{count}} tokenů",
"Portuguese (Brazil)": "Portugalština (Brazílie)",
"Token is expired, please try again": "Token vypršel, zkuste to prosím znovu",
"English (United States)": "Angličtina (Spojené státy)",
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantonština (Hong Kong)",
"French (auto-generated)": "Francouzština (automaticky generováno)",
"Turkish (auto-generated)": "Turečtina (automaticky generováno)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamština (automaticky generováno)",
"Current version: ": "Aktuální verze: ",
"next_steps_error_message": "Měli byste zkusit: ",
"footer_donate_page": "Přispět",
"download_subtitles": "Titulky - `x` (.vtt)",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"YouTube comment permalink": "Permanentní odkaz YouTube komentáře",
"permalink": "permalink",
"footer_original_source_code": "Původní zdrojový kód",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL repozitáře s upraveným zdrojovým kódem",
"Video unavailable": "Video není dostupné",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Jít na YouTube",
"footer_modfied_source_code": "Upravený zdrojový kód",
"none": "žádné",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Odkaz na vložení",
"user_saved_playlists": "`x` uložených playlistů",
"crash_page_you_found_a_bug": "Vypadá to, že jste našli chybu v Invidious!",
"user_created_playlists": "`x` vytvořených playlistů",
"crash_page_search_issue": "vyhledali <a href=\"`x`\">existující problémy na GitHubu</a>",
"crash_page_report_issue": "Pokud nepomohlo nic z výše uvedeného, <a href=\"`x`\">otevřete prosím nový problém na GitHubu</a> (pokud možno v angličtině) a zahrňte do zprávy následující text (NEpřekládejte jej):",
"preferences_quality_dash_label": "Preferovaná kvalita videí DASH: ",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Automatická",
"preferences_quality_dash_option_best": "Nejlepší",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Nejhorší",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"Top enabled: ": "Povoleny nejlepší: ",
"generic_count_seconds_0": "{{count}} sekundou",
"generic_count_seconds_1": "{{count}} sekundami",
"generic_count_seconds_2": "{{count}} sekundami",
"preferences_save_player_pos_label": "Uložit pozici přehrávání: ",
"Incorrect password": "Nesprávné heslo",
"View as playlist": "Zobrazit jako playlist",
"View Reddit comments": "Zobrazit komentáře z Redditu",
"No such user": "Uživatel nenalezen",
"Playlist privacy": "Soukromí playlistu",
"Wrong answer": "Špatná odpověď",
"Could not pull trending pages.": "Nepodařilo se získat trendy stránky.",
"Erroneous CAPTCHA": "Chybná CAPTCHA",
"Password is a required field": "Heslo je vyžadované pole",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatické přesměrování instance (fallback na redirect.invidious.io): ",
"Switch Invidious Instance": "Přepnout instanci Invidious",
"Empty playlist": "Prázdný playlist",
"footer_source_code": "Zdrojový kód",
"View YouTube comments": "Zobrazit YouTube komentáře",
"Blacklisted regions: ": "Oblasti na černé listině: ",
"Wrong username or password": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo",
"Password cannot be empty": "Heslo nemůže být prázné",
"preferences_category_misc": "Různá nastavení",
"preferences_show_nick_label": "Zobrazit přezdívku na vrchu: ",
"Whitelisted regions: ": "Oblasti na bílé listině: ",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Zdravíme! Zdá se, že máte vypnutý JavaScript. Klikněte sem pro zobrazení komentářů - nezapomeňte, že se mohou načítat trochu déle.",
"User ID is a required field": "ID uživatele je vyžadované pole",
"Please log in": "Přihlaste se prosím",
"Invidious Private Feed for `x`": "Soukromý kanál Invidious pro `x`",
"Deleted or invalid channel": "Smazaný nebo neplatný kanál",
"This channel does not exist.": "Tento kanál neexistuje.",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Skryté pole \"token\" je vyžadované",
"Wilson score: ": "Skóre Wilson: ",
"Shared `x`": "Zveřejněno `x`",
"Premieres in `x`": "Premiéra za `x`",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Zobrazit `x` komentář",
"": "Zobrazit `x` komentářů"
},
"Could not get channel info.": "Nepodařilo se získat informace o kanálu.",
"Could not fetch comments": "Nepodařilo se získat komentáře",
"Could not create mix.": "Nepodařilo se vytvořit mix.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skryté pole \"challenge\" je vyžadované",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Vydáno pod licencí AGPLv3 na GitHubu.",
"Hide replies": "Skrýt odpovědi",
"channel:`x`": "kanál: `x`",
"Load more": "Načíst další",
"Not a playlist.": "Není playlist.",
"Playlist does not exist.": "Playlist neexistuje.",
"Erroneous challenge": "Chybná výzva",
"Premieres `x`": "Premiéra `x`",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA je vyžadované pole",
"`x` ago": "Před `x`",
"search_message_change_filters_or_query": "Zkuste rozšířit vyhledávaný dotaz a/nebo změnit filtry.",
"search_filters_date_option_none": "Jakékoli datum",
"search_filters_date_label": "Datum nahrání",
"search_filters_type_option_all": "Jakýkoli typ",
"search_filters_duration_option_none": "Jakákoli délka",
"search_filters_type_label": "Typ",
"search_filters_duration_option_short": "Krátká (< 4 minuty)",
"search_message_no_results": "Nenalezeny žádné výsledky.",
"search_filters_title": "Filtry",
"search_filters_duration_option_medium": "Střední (4 - 20 minut)",
"search_filters_duration_option_long": "Dlouhá (> 20 minut)",
"search_message_use_another_instance": " Můžete také <a href=\"`x`\">hledat na jiné instanci</a>.",
"search_filters_features_label": "Vlastnosti",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"search_filters_features_option_purchased": "Zakoupeno",
"search_filters_sort_label": "Řadit dle",
"search_filters_sort_option_relevance": "Relevantnost",
"search_filters_apply_button": "Použít vybrané filtry",
"Popular enabled: ": "Populární povoleno: ",
"error_video_not_in_playlist": "Požadované video v tomto playlistu neexistuje. <a href=\"`x`\">Klikněte sem pro navštívení domovské stránky playlistu.</a>",
"channel_tab_shorts_label": "Shorts",
"channel_tab_playlists_label": "Playlisty",
"channel_tab_channels_label": "Kanály",
"channel_tab_streams_label": "Živé přenosy",
"Music in this video": "Hudba v tomto videu",
"Artist: ": "Umělec: ",
"Album: ": "Album: ",
"Channel Sponsor": "Sponzor kanálu",
"Song: ": "Skladba: ",
"Standard YouTube license": "Standardní licence YouTube",
"Download is disabled": "Stahování je zakázáno",
"Import YouTube playlist (.csv)": "Importovat YouTube playlist (.csv)",
"generic_button_save": "Uložit",
"generic_button_delete": "Odstranit",
"generic_button_cancel": "Zrušit",
"channel_tab_podcasts_label": "Podcasty",
"channel_tab_releases_label": "Vydání",
"generic_button_edit": "Upravit",
"generic_button_rss": "RSS",
"playlist_button_add_items": "Přidat videa",
"generic_channels_count_0": "{{count}} kanál",
"generic_channels_count_1": "{{count}} kanály",
"generic_channels_count_2": "{{count}} kanálů",
"Import YouTube watch history (.json)": "Importovat historii sledování z YouTube (.json)",
"toggle_theme": "Přepnout motiv",
"Add to playlist": "Přidat do playlistu",
"Add to playlist: ": "Přidat do playlistu: ",
"Answer": "Odpověď",
"Search for videos": "Hledat videa",
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kategorie Populární byla zakázána administrátorem.",
"carousel_slide": "Snímek {{current}} z {{total}}",
"carousel_skip": "Přeskočit galerii",
"carousel_go_to": "Přejít na snímek `x`"
}