/
es.po
233 lines (194 loc) · 5.32 KB
/
es.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-21 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:9 The_Final_Exam/_main.cfg:11
msgid "The Final Exam"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:12
msgid "TFE"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:23
msgid ""
"A young mage Erika must find a magic book to become a true mage.\n"
"\n"
"(2 scenarios, for beginners)\n"
"\n"
"This campaign is aimed to be:\n"
"- easy to play\n"
"- easy to modify\n"
"- easy to learn basics of WML \n"
"- easy to translate"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:26
msgid "female^Apprentice"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:26
msgid "(Very Easy)"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:28
msgid "female^Mage"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:28
msgid "(Easy)"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:30
msgid "female^Archmage"
msgstr ""
#. [campaign]: id=The Final Exam
#: The_Final_Exam/_main.cfg:30
msgid "(Medium)"
msgstr ""
#. [about]
#: The_Final_Exam/_main.cfg:38
msgid "Campaign Design"
msgstr ""
#. [about]
#: The_Final_Exam/_main.cfg:44
msgid "Text corrections"
msgstr ""
#. [entry]
#: The_Final_Exam/_main.cfg:46
msgid "Anezka Bubenickova"
msgstr ""
#. [about]
#: The_Final_Exam/_main.cfg:50
msgid "Also many thanks to:"
msgstr ""
#. [entry]
#: The_Final_Exam/_main.cfg:52
msgid ""
"Viliam Bur, Db0, Elvish Pillager, Fendrin and zookeeper (yes, not "
"capitalized)"
msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Village
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:11
msgid "1_Village"
msgstr ""
#. [part]
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:31
msgid ""
"Young mage Erika has just finished her studies. One day, She will be a "
"powerful mage."
msgstr ""
#. [part]
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:34
msgid ""
"But she must complete her final exam - find a magic book somewhere in the "
"cave in the northeast."
msgstr ""
#. [side]: type=Mage, id=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:39
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:48
msgid "female^Erika"
msgstr ""
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Nerek
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:95
msgid "Nerek"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:108
msgid "Defeat Nerek"
msgstr ""
#. [objective]: condition=lose
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:91
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:112
msgid "Death of Erika"
msgstr ""
#. [objective]: condition=lose
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:95
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:116
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#. [unit]: type=Bowman, id=Johnny
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:146
msgid "Johnny"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:159
msgid ""
"To make my final exam, I have to find a book. It is somewhere in that cave."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Nerek
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:164
msgid ""
"Hey boys, here comes some silly girl with badly trained troops. Smash them!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Johnny
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:169
msgid "You will be smashed, orc."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:180
msgid "Way into caves is clear now."
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:258
#: The_Final_Exam/scenarios/1_Village.cfg:193
msgid "Oh, no! I hope this blood is not mine!"
msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Cave
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:5
msgid "2_Cave"
msgstr ""
#. [part]
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:26
msgid ""
"Orcs in front of the entrance has been killed. Erika must find the book now."
msgstr ""
#. [side]: type=Troll, id=Nsug
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:67
msgid "Nsug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:87
msgid "Find the book"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:113
msgid ""
"I don't like this place. It's too silent and too dark. But I'm sure that I "
"will find the book. Careful, warriors, I smell trolls!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:117
msgid ""
"Two heavy infantrymen are close. Maybe for 40 gold they will help me in my "
"search."
msgstr ""
#. [option]: speaker=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:119
msgid "Hey you! Looking for some gold?"
msgstr ""
#. [option]: speaker=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:142
msgid "No no no, bad idea."
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:168
msgid "I can't take this book. Only Erika can take it."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Erika
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:197
msgid "Great, I made it! I will be ranked as a true mage!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: The_Final_Exam/scenarios/2_Cave.cfg:226
msgid "We found 25 gold coins."
msgstr ""