rust/wgpu-mc/src/render/atlas.rs:allocate is called too often

[schitcrafter]

Allocate should be called with an iterator, to reduce the number of times it gets called. Currently, it gets called too often, probably resulting in an unnecessary slowdown.

[birbe]

not sure if this still happens or not