/
ady-cyrl.json
1242 lines (1242 loc) · 82.9 KB
/
ady-cyrl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"@metadata": {
"authors": [
"Adamsa123",
"Amire80",
"Bedynokue.nart",
"Celekan",
"DannyS712",
"GR44 Luc",
"H.2B.H",
"Highlander45temp",
"Inyzh",
"MuratTheTurkish",
"Peserey",
"SamGamgee",
"SmartNart12",
"TheRossatron",
"Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Зэпыщэхэм якIэгъэтхъын:",
"tog-hideminor": "ЗэхъокӀ цIыкIухэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
"tog-hidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ зэхъокӀхэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
"tog-newpageshidepatrolled": "НэкIубгъуакIэ купым и уплъэкIужьыгъэ нэкIубгъохэр гъэбылъ",
"tog-hidecategorization": "НэкIубгъомэ я категоризацие Iух",
"tog-extendwatchlist": "КӀэлъыплъэ тхылъыр зэхэщ зэхъокӀ пстэур плъэгъунэу, бэмышӀхэм ямызакъоу",
"tog-usenewrc": "БэмышI зэхъокIхэм ыкIи лъыплъэ купым щыщ зэхъокIхэр куп-купэу гъэзаф",
"tog-editondblclick": "ТIо-теIункIэмкIэ нэкIубгъомэ яIаз",
"tog-editsectiononrightclick": "Жъабгъу тIо-теIункIэмкIэ уеIэзэшъунэу къэшI",
"tog-watchcreations": "СшIыгъэ нэкIубгъохэр ыкIи ислъхьэгъэ файлэхэр си лъыплъэ купым хэгъахъу",
"tog-watchdefault": "СызэIэзэрэ нэкIубгъохэр ыкIи файлхэр си лъыплъэ купым хэгъахъу",
"tog-watchmoves": "ЗыцIэ схъожьыгъэ нэкIубгъохэмрэ файлэхэмрэ си лъыплъэ купым хэгъахъу",
"tog-watchdeletion": "ТезгъэкIыгъэ нэкIубгъохэмрэ файлхэмрэ си лъыплъэ купым хэгъахъу",
"tog-minordefault": "АпэмкIэ еIэзэн пстэур мэхьанэшхо зимыIэ фэдэу къэгъэлъагъу",
"tog-previewontop": "Ыпэтеплъэр еIэзалъэ-плIэмыем ыпэ къэгъэлъагъу",
"tog-previewonfirst": "Ыпэтеплъэр къэгъэлъагъу апэрэ еIэзэным ыпэ",
"tog-enotifwatchlistpages": "Си лъыплъэ купым щыщэу нэкIубгъом е файлым еIэзагъэхэмэ емэйл къысфегъэхь",
"tog-enotifusertalkpages": "Поштэ къысфегъэхь си тегущыIэн нэкIубгъор зэхъокIыгъэмэ",
"tog-enotifminoredits": "Ащ нэмыкIэу еIэзэн цIыкIу щыIэмэ емэйл къысфегъэхь",
"tog-enotifrevealaddr": "Къэбар къэӀофыгъохэм си поштэ адресыр къыщыгъэлъагъу",
"tog-shownumberswatching": "Лъыплъэрэ хэлэжьэкIо пчъагъэ къэгъэлъагъу",
"tog-oldsig": "Джырэ кIэтхэжьыкIэ:",
"tog-fancysig": "КIэтхэжьыкIэр викитекстэу лъытэ (аутоматик зэпыщэ имыIэу)",
"tog-uselivepreview": "Ыпэеплъ шӀэхыр гъэфедэн",
"tog-forceeditsummary": "СэгъашI, гъэтэрэзыным и гурыIогъапIэм зи имытхагъэмэ",
"tog-watchlisthideown": "Лъыплъэ тхылъым си еIэзэнхэр къыщымгъэлъагъу",
"tog-watchlisthidebots": "Бот еIэзэныгъэхэр лъыплъэ купым хэх",
"tog-watchlisthideminor": "МэхьанэцIыкIу еIэзэныгъэхэр лъыплъэ купым хэх",
"tog-watchlisthideliu": "Системэм хэхьэгъэ нэбгырэмэ я еIэзэнхэр лъыплъэ купым хэх",
"tog-watchlisthideanons": "Системэм хэмыхьэгъэ нэбгырэмэ я еIэзэнхэр лъыплъэ купым хэх",
"tog-watchlisthidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ еIэзэнхэр лъыплъэ купым хэх",
"tog-ccmeonemails": "Емэйлэу фязгъэхьхэрэр сэри къысфэдзыжьых",
"tog-diffonly": "Зэгъэпшалъэм ычIэгъ нэкIубгъом итыр къэмгъэлъагъу",
"tog-showhiddencats": "Гъэбылъыгъэ категориехэр къэгъэлъагъу",
"tog-norollbackdiff": "ЗэкIэдзэжьым ыуж зэгъэпшалъэр къэмгъэлъагъу",
"tog-useeditwarning": "СэгъашI сызэIазэрэ нэкIубгъом темгъэпытыхьагъэу сыкъекIымэ",
"tog-prefershttps": "Ренэу зэпышIэныгъэ шъэфыр гъэфед, системэм ухэхьагъэу щытмэ",
"underline-always": "Ренэу",
"underline-never": "ЗэнэмыIэ",
"editfont-style": "ЕIэзалъэ плIэмыем ытхыбзэ теплъ:",
"sunday": "Тхьаумаф",
"monday": "Блыпэ",
"tuesday": "Гъубдж",
"wednesday": "Бэрэскэжъый",
"thursday": "Мэфэку",
"friday": "Бэрэскэшху",
"saturday": "Мэфэзакъу",
"sun": "Тмф",
"mon": "Блп",
"tue": "Гбж",
"wed": "Брж",
"thu": "Мфк",
"fri": "Брш",
"sat": "Мфз",
"january": "Щылэ",
"february": "Мэзай",
"march": "Гъэтхапэ",
"april": "Мэлылъфэгъу",
"may_long": "ЖъоныгъуакӀ",
"june": "Мэкъуогъу",
"july": "Бэдзэогъу",
"august": "ШышъхьэӀу",
"september": "Ӏоныгъу",
"october": "Чъэпыогъу",
"november": "ШэкӀогъу",
"december": "Тыгъэгъаз",
"january-gen": "Щылэ",
"february-gen": "Мэзай",
"march-gen": "Гъэтхапэ",
"april-gen": "Мэлылъфэгъу",
"may-gen": "ЖъоныгъуакӀ",
"june-gen": "Мэкъуогъу",
"july-gen": "Бэдзэогъу",
"august-gen": "ШышъхьаӀу",
"september-gen": "Ӏоныгъу",
"october-gen": "Чъэпыогъу",
"november-gen": "ШэкӀогъу",
"december-gen": "Тыгъэгъаз",
"jan": "Щл",
"feb": "Мзй",
"mar": "Гътп",
"apr": "Мллъ",
"may": "Жън",
"jun": "Мкъгъ",
"jul": "Бдз",
"aug": "Шшъхь",
"sep": "Ӏон",
"oct": "Чъп",
"nov": "Шкгъ",
"dec": "Тгъ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорий|Категориехэр}}",
"category_header": "НэкӀубгъохэр категориеу \"$1\"-м щыщхэр",
"subcategories": "КӀэкӀэт категориехэр",
"category-media-header": "\"$1\" категорием хэт медиэр",
"category-empty": "<em>Мы категорием нэкIубгъо е медиэ пари джыри илъэп.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Гъэбылъыгъэ категорие|Гъэбылъыгъэ категориехэр}}",
"hidden-category-category": "Гъэбылъыгъэ категориехэр",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы кIэткатегорие закъу иIэр.|Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}}, $2 пстэум щыщэу.}}",
"category-subcat-count-limited": "Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}} иIэр.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы нэкIубгъо закъор илъ.|Мы {{PLURAL:$1|нэкIубгъор|$1 нэкIубгъохэр}} мы категорием илъых, $2 пстэумкIэ.}}",
"category-article-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием къык1элъык1орэ файлэ закъо илъ.|Мы {{PLURAL:$1|файлыр|$1 файлэхэр}} мы категорием илъхэр, $2 пстэумк1э.}}",
"category-file-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
"index-category": "Индекс хъурэ нэкIубгъохэр",
"noindex-category": "Индекс мыхъурэ нэкIубгъохэр",
"broken-file-category": "Къончэ зэпыщэхэр зиIэ нэкIубгъохэр",
"about": "Фэгъэхьыгъэу",
"article": "Дэтхэр",
"newwindow": "(шъхьангъупчъэ шъхьафым къыщызэӀух)",
"cancel": "Ыуж икӀ",
"moredotdotdot": "Джыри...",
"morenotlisted": "Мы купыр джыри изэп.",
"mypage": "НэкIубгъо",
"mytalk": "ГущыӀ",
"anontalk": "Мы IP-адресым тегущыI",
"navigation": "Зыплъыхьэн",
"and": " ыкӀи",
"faq": "ПчъаЗы",
"actions": "ШӀагъэхэр",
"namespaces": "ЦӀэчӀыпӀ",
"variants": "Вариантхэр",
"navigation-heading": "Зыплъыхьэн меню",
"errorpagetitle": "Хэукъоныгъэ",
"returnto": "$1-м егъэзэжь",
"tagline": "{{SITENAME}}-м щыщ",
"help": "ӀэпыӀэгъу",
"search": "Лъыхъу",
"searchbutton": "Лъыхъу",
"go": "КӀо",
"searcharticle": "КӀо",
"view-history": "Тарихъым eплъ",
"history": "Тхьапэм итарихъ",
"history_short": "Тарихъ",
"updatedmarker": "мыщпэм сыкъызихьагъэм азфагу кIэмэ уплъэкIужьыгъэ",
"printableversion": "Хэутын теплъ",
"permalink": "Ренэу щыт зэпыщ",
"print": "Къыхэут",
"view": "Еплъ",
"view-view": "Едж",
"view-foreign": "Сайтэу $1-м къыщыгъэлъагъу",
"edit": "ХэӀэзыхь",
"view-edit": "ХэӀэзыхь",
"edit-local": "Хьанэгъунэ гурыӀоныгъэм еIэзэн",
"create": "КъэшӀ",
"view-create": "КъэшӀ",
"create-local": "Хьанэгъунэ гурыӀоныгъэ пыдзэжь",
"delete": "ТегъэкI",
"undelete_short": "ТемыгъэкI {{PLURAL:$1|зы еIэзэныгъэ|$1 еIэзэныгъэхэр}}",
"viewdeleted_short": "Къэгъэлъагъу {{PLURAL:$1|зы тегъэкIыгъэ еIэзэныгъэ|$1 тегъэкIыгъэ еIэзэныгъэхэр}}",
"protect": "Ухъум",
"protect_change": "зэблэхъу",
"action-unprotect": "Ухъумэныгъэр зэблэхъу",
"unprotect": "Ухъумэныгъэр зэблэхъу",
"newpage": "НэкӀубгъуакӀэ",
"talkpagelinktext": "ГущыӀ",
"specialpage": "ХэшыкӀыгъэ нэкӀубгъу",
"personaltools": "СиӀэмэпсымэхэр",
"talk": "ТегущыӀэн",
"views": "Еплъыгъэхэр",
"toolbox": "Ӏэмэ-псымэхэр",
"imagepage": "Файлым и нэкIубгъо еплъ",
"mediawikipage": "Тхыгъэм инэкIубгъо еплъ",
"templatepage": "Шапхъэм и нэкIубгъо еплъ",
"viewhelppage": "IэпыIэгъу нэкIубгъом еплъ",
"categorypage": "Категорием и нэкIубгъо еплъ",
"viewtalkpage": "ТегущыIэныгъэм еплъ",
"otherlanguages": "ПэмыкӀ бзэхэмкӀэ",
"redirectedfrom": "($1-м къикӀыгъ)",
"redirectpagesub": "ЕгъэкIокI нэкIубгъор",
"redirectto": "МыдыкӀэ егъэкӀокӀ:",
"lastmodifiedat": "Мыщпэм мы нэкӀубгъор зеӀэзагъэхэр $1, $2-м.",
"viewcount": "Мы нэкIубгъом еплъыгъэх {{PLURAL:$1|зэ|$1-рэ}}.",
"protectedpage": "Ухъумагъэ нэкIубгъу",
"jumpto": "МыкӀэ пкӀэ:",
"jumptonavigation": "зыплъыхьэн",
"jumptosearch": "лъыхъу",
"pool-timeout": "Уахътэр икIыгъэ, гъэпытэныр къэсыфэ",
"pool-queuefull": "Упч1эмэ я Iатэр изы",
"pool-errorunknown": "ЗэхэмышIагъэ къончагъэ",
"poolcounter-usage-error": "Гъэфедэныгъэм и къончагъэ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} фэгъэхьыгъэу",
"aboutpage": "Project:Фэгъэхьыгъэу",
"copyright": "$1-м тетэу кIоцIрытыр олъэгъу, нэмыкIым игугъу къамышIмэ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторфитныгъэхэр",
"currentevents": "Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
"currentevents-url": "Project:Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
"disclaimers": "ПшъэдэкӀ умыхьын",
"disclaimerpage": "Project:ПшъэдэкӀ умыхьын",
"edithelp": "ХэӀэзэнымкӀэ ӀэпыӀэгъу",
"helppage-top-gethelp": "ӀэпыӀэгъу",
"mainpage": "НэкӀубгъо шъхьаӀ",
"mainpage-description": "НэкӀубгъо шъхьаӀ",
"policy-url": "Project:Хабзэхэр",
"portal": "Лъэпкъэгъу ӀухьапӀ",
"portal-url": "Project:Лъэпкъэгъу ӀухьапӀ",
"privacy": "Зыушъэфын хабзэр",
"privacypage": "Project:Зыушъэфын хабзэр",
"badaccess": "Фитыныгъэм и къончагъэ",
"badaccess-group0": "УзыкIэупчъэрэ шIэн-мурадым пае фитыныгъэ уиIэп.",
"versionrequired": "MediaWiki-м и $1-рэ версие ищыкIагъ",
"versionrequiredtext": "MediaWiki-м и $1-рэ версие ищыкIагъ.\nЕплъ [[Special:Version|version page]].",
"ok": "Хъун",
"retrievedfrom": "\"$1\" - м къикӀыгъ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|УиI}} $1 ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|зы тхыгхакIэ|999=тхыгъакIэхэр}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ыужрэ {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|999=зэхъокIыныгъэхэр}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ТхыгъакIэхэр уиI $1-кIэ",
"editsection": "хэӀэзыхь",
"editold": "еӀаз",
"viewsourceold": "еплъ лъапсэм",
"editlink": "еӀаз",
"viewsourcelink": "лъапсэм еплъ",
"editsectionhint": "Пычыгъом хатх: $1",
"toc": "Дэлъхэр",
"showtoc": "къэгъэлъагъу",
"hidetoc": "гъэбылъ",
"collapsible-collapse": "Зэхэгъахь",
"collapsible-expand": "Зэхэщ",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Уэ}} пытэу ошIа?",
"confirmable-yes": "Ары",
"confirmable-no": "ХьаIу",
"thisisdeleted": "Еплъ е зэкIэдзэжь $1?",
"viewdeleted": "Еплъ $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|зы еIэзэн тегъэкIыгъ|$1 еIэзэн тегъэкIыгъэхэр}}",
"feed-invalid": "КIэтхакIэ каналым и типыр къуанчэ",
"feed-unavailable": "Синдикацие чэзыухэр щыIэп",
"site-rss-feed": "$1 RSS чэзыу",
"site-atom-feed": "$1 Atom чэзыу",
"page-rss-feed": "$1 RSS чэзыу",
"page-atom-feed": "$1 Atom чэзыу",
"red-link-title": "$1 (нэкӀубгъор щыӀэп)",
"sort-descending": "Ехырэ чэзыу",
"sort-ascending": "ДэкIуаерэ чэзыу",
"nstab-main": "НэкӀубгъо",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Сэ ситхьап}}",
"nstab-media": "Медиэ нэкIубгъо",
"nstab-special": "ХэшыкӀыгъэ нэкӀубгъу",
"nstab-project": "Проектым фэгъэхьыгъэу",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Тхыгъэ",
"nstab-template": "Шапхъэ",
"nstab-help": "IэпыIэгъу нэкIубгъу",
"nstab-category": "Категорие",
"mainpage-nstab": "НэкӀубгъо шъхьаӀ",
"nosuchaction": "Ащ фэдэ шIагъэ щыIэп",
"nosuchspecialpage": "Афэдэ специал нэкIубгъо щыIэп",
"error": "Къончагъэ",
"databaseerror": "Датэбазэм и къончагъэ",
"databaseerror-query": "КIэупчIэн: $1",
"databaseerror-function": "Функцие: $1",
"databaseerror-error": "Хэукъоныгъэ: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>Сакъ:</strong> НэкIубгъом имылъын лъэкIыщт хэIэзэныкIэмэ ащыщ.",
"readonly": "Датэбазэр гъэпытагъэ",
"missingarticle-rev": "(версиеу № $1)",
"missingarticle-diff": "(Зэгъапш: $1, $2)",
"internalerror": "ЫкIоцI хэукъоныгъэ",
"internalerror_info": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: $1",
"filecopyerror": "\"$1\"-файлыр \"$2\"-м копи шIын лъэкIыгъэп.",
"filerenameerror": "Файлэу \"$1\" ыцIэ \"$2\" фэдэу хъожьын лъэкIырэп.",
"filedeleteerror": "Файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIырэп.",
"directorycreateerror": "Директориеу \"$1\" къэублэн лъэкIыгъэп.",
"directoryreadonlyerror": "Директориер \"$1\" еджэн пэе закъу.",
"directorynotreadableerror": "Директорием \"$1\" еджэн лъэкIырэп.",
"filenotfound": "Файлэу \"$1\" гъотыгъэн лъэкIырэп.",
"formerror": "Хэукъоныгъэ: Формэр тегъэпытыхьан лъэкIыгъэп.",
"badarticleerror": "Мы хъугъэ-шIагъэр мы нэкIубгъом щызэшIогъэкIын лъэкIыщтэп.",
"cannotdelete": "НэкIубгъоу е файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIыгъэп.\nПэмыкI нэбгырэм тыригъэкIыгъахэн фае.",
"cannotdelete-title": "НэкIубгъоу \"$1\" тегъэкIыгъэн лъэкIырэп",
"badtitle": "ЦӀэ дэгъуэп",
"badtitletext": "УзкIэупчIэрэ нэкIубгъом ыцIэр къуанчэ, е нэкIы, е бзэзэпыщэ е интервики гъэнэфагъэп.\nМыхъущт символ агъэфедагъэнкIи мэхъу.",
"title-invalid-characters": "УзкIэупчIэрэ нэкIубгъуацIэм символ фыкъуагъэ хэт: \"$1\".",
"viewsource": "Еплъ лъапсэм",
"viewsource-title": "Еплъ лъапсэм $1 пае",
"protectedpagetext": "ЕIэзэнхэм ыкIи нэмыкI шIэнмэ яягъэ къэмыкIынэу мы нэкIубгъор ухъумагъэу щыт.",
"viewsourcetext": "Мы нэкIубгъом ылъапсэм уеплъын и копи пшIышъущт.",
"viewyourtext": "<strong>Уэ уи еIэзэнхэм</strong> я лъапсэ уеплъын е копи пшIын плъэкIыыщт мы нэкIубгъом.",
"translateinterface": "ЗэкIэ викимэ язэдзэкIмэ ахэбгъэхъон е еIэзэн пшIоигъомэ, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] гъэфед, MediaWiki и хьанэгъуналъэ сайт.",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> цIэчIыпIэм и нэкIубгъомэ уяIэзэнэу фитыныгъэ уиIэп.",
"mycustomcssprotected": "Мы CSS-нэкIубгъом уеIэзэн уфитэп.",
"mycustomjsprotected": "Мы JavaScript нэкIубгъом уеIэзэн уфитэп.",
"myprivateinfoprotected": "Уи шъэф информацием уеIэзэн уфитэп.",
"mypreferencesprotected": "Уи Iэмэпсымэхэм уяIэзэн уфитэп.",
"ns-specialprotected": "Специал нэкIубгъохэр зэхъокIын хъущтэп.",
"exception-nologin": "Системэм хэхьагъэп",
"exception-nologin-text": "Системэм хахьэба мы нэкIубгъом е шIэным унэсышъунэу.",
"virus-badscanner": "ЗэтегъэпсыхьакIэ дэй: ЗэхэмышIыкIыгъэ вирус сканер: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "сканшIын къуанч (кодэу $1)",
"virus-unknownscanner": "зэхэмышIыкIыгъэ антивирус:",
"welcomeuser": "Къеблагъ, $1!",
"yourname": "НэбгырацIэ:",
"userlogin-yourname": "НэбгырацӀэр",
"userlogin-yourname-ph": "Итх уи нэбгырацIэ",
"createacct-another-username-ph": "Итх уи нэбгырацӀэр",
"yourpassword": "ШъэфгущыI:",
"userlogin-yourpassword": "ШъэфгущыI",
"userlogin-yourpassword-ph": "Уи шъэфгущыIэ итх",
"createacct-yourpassword-ph": "Къэтх шъэфгущыIэ горэ",
"yourpasswordagain": "Джыри зэ къэтх шъэфгущыIэр:",
"createacct-yourpasswordagain": "Тегъэпытыхь шъэфгущыIэр",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Къэтх шъэфгущыIэр джыри зэ",
"userlogin-remembermypassword": "Системэм сыхэтэу сыкъэгъан",
"userlogin-signwithsecure": "Ухъумэгъэ зэпышIэныгъэр гъэфед",
"yourdomainname": "Уи домен:",
"password-change-forbidden": "Мы виким и шъэфгущыIэхэр зэблэпхъун уфитэп.",
"login": "Системэм хахь",
"nav-login-createaccount": "Къыхахь / аккаунт къэубл",
"logout": "ХэкӀыжь",
"userlogout": "ХэкӀыжь",
"notloggedin": "Системэм хэхьагъэп",
"userlogin-noaccount": "Аккаунт уиӏэба?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} зигъэгъус",
"createaccount": "Аккаунт къэубл",
"userlogin-resetpassword-link": "УишъэфгущыIэр пщыгъупшагъа?",
"userlogin-helplink2": "Системэм сыхэхьанэу къыздеӏ",
"userlogin-createanother": "НэмыкI аккаунт къэубл",
"createacct-emailrequired": "Емэйл адрес",
"createacct-emailoptional": "Емэйл адрес (егъэзыгъэп)",
"createacct-email-ph": "Игъахь уи емэйл адресыр",
"createacct-another-email-ph": "Игъахь уи емэйл адресыр",
"createacct-realname": "ЦIэ шъыпкъэр (егъэзыгъэп)",
"createacct-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"createacct-reason-ph": "Сыда пэмыкI аккаунт зэкIэублэрэр?",
"createacct-submit": "Уи аккаунт бгъэпсын",
"createacct-another-submit": "Аккаунт ублэ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-м ощ фэдэхэр дэлажьэх.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|еӀэзэныгъэ|еӀэзэныгъ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|нэкӀубгъо|нэкӀубгъу}}",
"createacct-benefit-body3": "бэмышӀэу {{PLURAL:$1|хэлэжьакӀу|хэлэжьакӀо}}",
"badretype": "ШъэфгущыIэу ибгъэхьагъэхэр зэтефэрэп.",
"userexists": "Ибгъэхьэгъэ нэбгырацIэр агъэфедэ.\nНэмыкI цIэ горэ къыхэхба.",
"loginerror": "Системэ хэхьаныгъэр къуанчэ",
"createacct-error": "Аккаунт къэублэныгъэ къончагъ",
"createaccounterror": "Аккаунт ублэн лъэкIыгъэп: $1",
"noname": "НэбгырацIэ тэрэз итхагъэп.",
"loginsuccesstitle": "ШIоу ухэхьагъ",
"nosuchusershort": "\"$1\", афэдэ цIэ зиIэу нэбгырэ щыIэп.\nТхыкIэр уплъэкIужь.",
"nouserspecified": "НэбгырацIэр птхын фае.",
"login-userblocked": "Мы нэбгырэр блокыгъэ. Системэм хэхьашъущтэп.",
"wrongpassword": "ШъэфгущыIэр тэрэзэп.\nДжыри зэ еплъ.",
"wrongpasswordempty": "ШъэфгущыIэр нэкIы.\nДжыри зэ еплъ.",
"passwordtooshort": "ШъэфгущыIэр мыхъуми {{PLURAL:$1|1 символ |символ $1}} хъун фае.",
"passwordtoolong": "ШъэфгущыIэр мыщ нахь кIыхьэ хъун лъэкIыщтэп: {{PLURAL:$1 символ|$1 символ}}.",
"password-name-match": "Уи шъэфгущыIэр уи нэбгырацIэм фэдапэ хъущтэп.",
"password-login-forbidden": "Мы ныбгырацIэмрэ шъэфгущыIэмрэ бгъэфедэ хъужьыщтэп.",
"mailmypassword": "Зэтедз шъэфгущыIэр",
"noemailcreate": "Емэйл тэрэз птхын фае.",
"mailerror": "Емэйл егъэхьыныр къуанчэ: $1",
"emailauthenticated": "Уи емэйл адресыр уплъэкIужьыгъы, мафэр $2, уахъэр $3",
"emailconfirmlink": "Тегъэпытыхь уи емэйл адресыр",
"emaildisabled": "Мы сайтым емэйлхэр ыгъэхьын лъэкIырэп.",
"accountcreated": "Аккаунтыр ублагъэ",
"createaccount-title": "Аккаунт къэублэн, {{SITENAME}} пае",
"login-abort-generic": "Уи системэ хэхьакIэр шIоп",
"loginlanguagelabel": "Бзэ: $1",
"pt-login": "Системэм хахь",
"pt-login-button": "Системэм хахь",
"pt-createaccount": "Аккаунт егъажь",
"pt-userlogout": "ХэкӀыжь системэм",
"php-mail-error-unknown": "PHP-функциеу mail()-м къончагъэ горэ иI.",
"user-mail-no-addy": "Емэйл адрес имыIэу емэйл аригъэхьынэу фэягъ.",
"user-mail-no-body": "Емэйл ебгъэхьынэу уфаягъ, нэкIэу е мэхьанэнчъэ кIакоу.",
"changepassword": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
"resetpass_announce": "Системэ хэхьаныр зэшIобгъэкIынэу, шъэфгущыIакIэ бгъэпсын фае.",
"resetpass_header": "Аккаунтым и шъэфгущыIэр зэблэхъу",
"oldpassword": "ШъэфгущыIэжъыр:",
"newpassword": "ШъэфгущыIакIэр:",
"retypenew": "Къэтхыжь шъэфгущыIэр:",
"resetpass_submit": "ШъэфгущыIэр гъэпси, къыхахь",
"changepassword-success": "Уи шъэфгущыIэр шIоу зэблэхъугъэ!",
"resetpass_forbidden": "ШъэфгущыIэр зэблэхъун лъэкIыщтэп",
"resetpass-no-info": "Мы нэкIубгъом занкIэу укIонэу уфаемэ, системэм ухэхьэгъэн фае.",
"resetpass-submit-loggedin": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
"resetpass-submit-cancel": "Ыуж икӀ",
"resetpass-recycled": "УишъэфгущыIэр зэтедзба джырэм фэмыдэу.",
"resetpass-expired": "ШъэфгущыIэм и зэман икIыгъ. ШъэфгущыIакIэ горэ гъэпсба.",
"passwordreset": "Зэтедз шъэфгущыIэр",
"passwordreset-disabled": "Мы виким шъэфгущыIэр щызэтебдзэшъущтэп.",
"passwordreset-emaildisabled": "Мы виким емэйл-Iофыгъохэр щылажьэхэрэп.",
"passwordreset-username": "НэбгырацIэ:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-email": "Емэйл адрес:",
"passwordreset-emailtitle": "Аккаунт и гъэпсыкIэхэр, мий щыI {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "НэбгырацIэ: \n$1\n\nTemporary password: \n$2",
"changeemail": "Зэблэхъу е тегъэкI емэйл адресыр",
"changeemail-no-info": "Мы нэкIубгъом занкIэу укIонэу уфаемэ, системэм ухэхьэгъэн фае.",
"changeemail-oldemail": "Джырэ емэйл адрес:",
"changeemail-newemail": "Емэйл адресыкIэр:",
"changeemail-none": "(зи)",
"changeemail-password": "Уи {{SITENAME}} ишъэфгущыI:",
"changeemail-submit": "Емэйлыр зэблэхъу",
"resettokens": "Токенхэр зэтедзэх",
"resettokens-no-tokens": "Токен зэтебзынэу щыIэп.",
"resettokens-tokens": "Токенхэр:",
"resettokens-done": "Токенхэр зэтедзыгъэх.",
"resettokens-resetbutton": "ХэшыпыкIыгъэ токенхэр зэтедзэх",
"summary": "КӀэкӀэу:",
"minoredit": "Мыр хэӀэзэныгъэ цӀыкӀу",
"watchthis": "Мы нэкӀубгъом лъыплъ",
"savearticle": "НэкӀубгъор дэтхэжь",
"preview": "Ыпэтеплъ",
"showpreview": "Итеплъэ къэгъэлъагъу",
"showdiff": "ЗэхъокӀыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
"anoneditwarning": "<strong>Сакъ:</strong>Системэм ухэхьагъэп. Уи IP-адресыр зэкIэми алъэгъушъущт зыгорэм ухэIазэмэ. <strong>[$1 ухахьэмэ]</strong> е <strong>[$2 аккаунт уублэмэ]</strong>, уи еIэзэнхэр уи нэбгырацIэм пышIэгъэщтых, нэмыкI шIуагъэхэм анэмыкIэу.",
"missingcommenttext": "ТегущыIэн горэ кIэтхэжьба ычIэгъ.",
"summary-preview": "Къэбарым и ыпэтеплъ:",
"previewerrortext": "Уи ыпэтеплъэмэ я къэгъэлъэгъон игъо зы къончагъэ горэ хъугъэ.",
"blockednoreason": "къызыпкъырыкIрэр итхагъэп",
"nosuchsectiontitle": "Секциер гъотыгъэн лъэкIырэп",
"loginreqtitle": "Ухэхьанэу ищыкIагъ",
"loginreqlink": "системэм хахь",
"accmailtitle": "ШъэфгущыIэр агъэхьыгъ",
"newarticle": "(КIэ)",
"newarticletext": "ЩымыIэ нэкIубгъом уекIугъ зэпыщэмкIэ.\nНэкIубгъор ебгъэжьэным пае ычIэгъ щыт плIэмыем зыгорэ итх (еплъ [$1 IэпыIэгъу нэкIубгъом] нахьыбэу пшIэным пае).\nУмышIахэу мыщ укъэкIуагъэмэ, уи броузерым и <strong>зэкIакIо</strong> кнопкэм теIункI.",
"noarticletext": "Текст пари итыгоп мы нэкIубгъом.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Мы нэкIубгъом ыцIэ улъыхъун]] плъэкIыщт нэмыкI нэкIубгъомэ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын],\nе [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} мы нэкIубгъом уеIэзэн]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Текст пари итыгоп мы нэкIубгъом.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Мы нэкIубгъом ыцIэ улъыхъун]] плъэкIыщт нэмыкI нэкIубгъомэ, е\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын]</span>. Ау мы нэкIубгъор уублэнэу фитыныгъэ уиIэп.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Аккаунтэу \"$1\" регистрацие ыкIугъэп.",
"note": "<strong>Еплъ:</strong>",
"previewnote": "<strong>Зыщымыгъэгъупш, мыр ыпэтеплъэ къодый.</strong>\nУи еIэзэнхэр джыри дэгъэпытыхьагъэхэп.",
"continue-editing": "ЕIэзалъэ плIэмыем кIо",
"editing": "$1 и еӀэзэн",
"creating": "$1 нэкӀубгъом и егъэжьэн",
"editingsection": "$1-м (секцие) и еӀэзэныгъэ",
"editingcomment": "$1-м (секциякIэ) и еӀэзэныгъэ",
"editconflict": "ЕIэзэным зэгурымыIоныгъэ: $1",
"yourtext": "Уи текст",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Мы нэкӀубгъом ыкӀоцӀрытым и модел зэхъокӀын хъущтэп.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шапхъэ|Шапхъэхэр}} мы нэкIубгъом щагъэфедагъэх:",
"template-protected": "(ухъумагъэ)",
"template-semiprotected": "(ызныкъокӀэ ухъумагъэ)",
"hiddencategories": "Мы нэкIубгъор зыщыщыр мы {{PLURAL:$1|1 категорие гъэбылъыгъэр|$1 категорие гъэбылъыгъэхэр}} ары:",
"nocreate-loggedin": "НэкIубгъуакIэ ебгъэжьэ уфитэп.",
"permissionserrors": "Фитыныгъэм и къончагъэ",
"permissionserrorstext-withaction": "$2-кIэ фитыныгъэ уиIэп, къыкIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|резонкIэ|резонхэмкIэ}}:",
"moveddeleted-notice": "Мы нэкӀубгъор тегъэкӀыжьыгъэу щыт.\nТегъэкӀыжьыным ыкӀи кощыным и лог-нэкӀубгъор кӀэлъыкӀорэ зэпыщэмкӀэ къэбгъотышъущт.",
"log-fulllog": "Лог псаом еплъ",
"edit-conflict": "ЕIэзэным зэгурымыIоныгъэ.",
"postedit-confirmation-created": "НэкIубгъор ублагъэ.",
"postedit-confirmation-restored": "НэкIубгъор зэтегъэуцожьыгъэу щыт.",
"postedit-confirmation-saved": "Уи еIэзэныгъэр тегъэпытыхьагъ.",
"edit-already-exists": "НэкIубгъуакIэр егъэжьэгъэн лъэкIыгъэп.\nАщ фэдэр щыIах.",
"invalid-content-data": "КIоцIрытыр тэрэзэп",
"content-model-wikitext": "вики-текст",
"content-model-text": "текст занкI",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Объект нэкI",
"content-json-empty-array": "Массив нэкI",
"viewpagelogs": "Мы нэкӏубгъом и логхэр къэгъэлъагъу",
"nohistory": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ щыIэп.",
"currentrev": "Ыужрэ версие",
"currentrev-asof": "Джырэ версие, $1-м тетэу",
"revisionasof": "$1-м щытыгъэр",
"revision-info": "$1-м тетэу версие, зиер {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Пэсэрэ теплъэжьыр",
"nextrevision": "Кӏэлъыкӏорэр →",
"currentrevisionlink": "Ыужрэ теплъэр",
"cur": "джр",
"next": "кIэлъ.",
"last": "ыпэ",
"page_first": "апэрэ",
"page_last": "ыужрэ",
"history-fieldset-title": "Хаплъ тарихъым",
"history-show-deleted": "ТегъэкIыгъэ закъохэр",
"histfirst": "нахьыжъдэдэхэр",
"histlast": "кIэдэдэхэр",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтхэр}})",
"historyempty": "нэкI",
"history-feed-title": "ЕIэзэнмэ я тарихъ",
"history-feed-description": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ викимкIэ",
"history-edit-tags": "ХэшыпыкIыгъэ версиемэ я тегхэр зэблэхъу",
"rev-deleted-comment": "(еIэзэныгъэм и къэбар тегъэкIыжьыгъэ)",
"rev-deleted-user": "(нэбгырацIэр тегъэкIыгъэ)",
"rev-deleted-event": "(лог деталхэр тегъэкIыгъэх)",
"rev-delundel": "къэгъэлъагъу/гъэбылъ",
"rev-showdeleted": "къэгъэлъагъу",
"revdelete-no-file": "Зигугъу шIыгъэ файлыр щыIэп.",
"revdelete-show-file-submit": "Ары",
"revdelete-hide-text": "Версием и текст",
"revdelete-hide-image": "Файлым кIоцIрытыр гъэбылъ",
"revdelete-hide-comment": "ЕIэзэнмэ якъэбар",
"revdelete-hide-user": "ЕIэзакIом и нэбгырацI/IP-адрес",
"revdelete-radio-same": "(зэблэмыхъу)",
"revdelete-radio-set": "(гъэбылъыгъэ)",
"revdelete-radio-unset": "Плъэгъушъунэу",
"revdelete-log": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"revdel-restore": "плъэгъушъущтыр зэблэхъу",
"pagehist": "НэкIубгъом и тарихъ",
"deletedhist": "ТегъэкIыгъэмэ я тарихъ",
"revdelete-reasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
"revdelete-offender": "Версием и аутор:",
"mergehistory": "НэкIубгъомэ ятарихъхэр зэпыдз",
"mergehistory-box": "НэкIубгъуитIум ятарихъхэр зэпыдзэх:",
"mergehistory-from": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
"mergehistory-into": "ЗыдакIорэ нэкIубгъор:",
"mergehistory-go": "Зэпыбдзэшъурэ еIэзэнхэр къэгъэлъагъу",
"mergehistory-submit": "Зэпыдз версиехэр",
"mergehistory-no-source": "Лъапсэ нэкIубгъоу $1 щыIэп.",
"mergehistory-invalid-source": "Лъапсэ нэкIубгъом цIэ тэрэз иIэн фай.",
"mergehistory-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"mergelog": "Зэпыдзэмэ я лог",
"revertmerge": "ЗэхэгъэкӀыжь",
"history-title": "ЗэхъокIыныгъэмэ я тарихъ - \"$1\"",
"difference-title": "\"$1\" - версиемэ зэгъэпшэн",
"lineno": "Сатыр $1:",
"compareselectedversions": "Хэгъэщыгъэ версиехэр зэгъапш",
"editundo": "зэкӀэгъэкӀожь",
"diff-empty": "(зэфэмыдэ яIэп)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Зы гурыт версие горэ|$1 гурыт версиехэр}} зы нэбгырэм иеу къэгъэлъэгъуагъэп)",
"searchresults": "Къэгъотынэу хъугъэр",
"searchresults-title": "$1-м пае къэгъот",
"prevn": "ыпэ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "кӀэлъыкӀорэ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ыпэит нэкIубгъу",
"next-page": "кIэлъыкIорэ нэкIубгъу",
"nextn-title": "КIэлъыкIорэ $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултатхэр}}",
"shown-title": "Зы нэкӀубгъом $1{{PLURAL:$1|гъотыгъэ|гъотыгъэхэр}} къыщыгъэлъагъу",
"viewprevnext": "Еплъ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>НэкIубгъор щыублэ \"[[:$1]]\" мы вики-проектым!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Узщылъыхъугъэм ирезултат-нэкIубгъоми еплъ.|Узщылъыхъугъэм ирезултат-нэкIубгъохэми яплъ.}}",
"searchprofile-articles": "НэкӀубгъо шъхьаӀхэр",
"searchprofile-images": "Мултимедие",
"searchprofile-everything": "ЗэкӀэ",
"searchprofile-advanced": "Зэхэщыгъэу",
"searchprofile-articles-tooltip": "Хэлъыхъу $1-м",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлэхэм алъыхъу",
"searchprofile-everything-tooltip": "Тхыгъэм зэкӀэм щылъыхъу (гущыӀэ нэкӀубгъохэри ахэтэу)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Къатыгъэ чӀыпӀацӀэмэ къащылъыхъу",
"search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|$2 гущыӀ}})",
"search-redirect": "(гъэкӀожь $1-м)",
"search-section": "(секцие $1)",
"search-category": "(категориеу $1)",
"search-suggest": "Мыра къэпӀонэу узфэягъэр: $1",
"search-interwiki-caption": "Iахьыл проектхэр",
"search-interwiki-more": "(джыри)",
"search-relatedarticle": "ЕхьылIагъ",
"searchrelated": "ехьылIагъ",
"searchall": "зэкӀэ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> мыщ щыщэу <strong>$3</strong>|Резултатхэр <strong>$1 - $2</strong> мыщ щыщхэу <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Узлъыхъугъэм пари ехьылӀагъэ щыӀэп.",
"powersearch-legend": "Зэхэщыгъэ лъыхъун",
"powersearch-ns": "ЦIэчIыпIэмэ ащылъыхъу:",
"powersearch-togglelabel": "Гъэнаф:",
"powersearch-toggleall": "ЗэкIэ",
"powersearch-togglenone": "Зи",
"preferences": "Iамэ-псымэхэр",
"mypreferences": "ГъэпсыкӀэхэр",
"prefs-edits": "ЕIэзэнмэ япчъагъэ:",
"prefs-skin": "Ышъотеплъ",
"skin-preview": "Ыпэтеплъ",
"prefs-user-pages": "Нэбгырэм и нэкIубгъу",
"prefs-personal": "Нэбгырэм и профил",
"prefs-rc": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"prefs-watchlist": "Лъыплъэ куп",
"prefs-editwatchlist": "Лъыплъэ купым еIэзэн",
"prefs-editwatchlist-raw": "Лъыплъэ купым щыщэу сатырым еIэзэн",
"prefs-editwatchlist-clear": "Лъыплъэ купыр унэкI",
"prefs-watchlist-days": "Мафэ пчъагъэр:",
"prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Нахьинышъущт нумер: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Лъыплъэ купым и токен:",
"prefs-misc": "ПэмыкI гъэпсыкIэхэр",
"prefs-resetpass": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
"prefs-changeemail": "Зэблэхъу е тегъэкI емэйл адресыр",
"prefs-setemail": "Игъахь уи емэйл адресыр",
"prefs-email": "Емэйл гъэпсыкIэхэр",
"prefs-rendering": "Ышъотеплъэ",
"saveprefs": "Игъэпытыхь",
"prefs-editing": "ЕIэзэныгъэ",
"searchresultshead": "Лъыхъу",
"recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
"savedprefs": "Уи гъэпсыкIэхэр джы игъэпытыхьагъэх.",
"timezonelegend": "Сыхьат зон:",
"localtime": "Хьанэгъунэ уахът:",
"timezoneuseoffset": "НэмыкI (къэгъэлъагъу кощыр)",
"servertime": "Сервер уахът:",
"guesstimezone": "Браузерым къитхыкI",
"timezoneregion-africa": "Африкэ",
"timezoneregion-america": "Америкэ",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктикэ",
"timezoneregion-arctic": "Арктикэ",
"timezoneregion-asia": "Азие",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантик Океан",
"timezoneregion-australia": "Аустралие",
"timezoneregion-europe": "Еуропэ",
"timezoneregion-indian": "Индие Океан",
"timezoneregion-pacific": "Океан Шъэф",
"prefs-searchoptions": "Лъыхъу",
"prefs-namespaces": "ЦӀэчӀыпӀэхэр",
"prefs-files": "Файлэхэр",
"prefs-emailconfirm-label": "Емэйл уплъэкIуныгъэ:",
"youremail": "Емэйл:",
"username": "{{GENDER:$1|НэбгырацI}}:",
"prefs-registration": "Регистрацие уахът:",
"yourrealname": "ЦIэ шъыпкъэр:",
"yourlanguage": "Бзэ:",
"yourvariant": "КIоцIрытым ыбзэ и вариант:",
"yournick": "КIэтхэжьыкIакIэ:",
"badsig": "КIэтхэжьыкIэр къуанчэ.\nHTML тегхэр уплъэкIу.",
"gender-male": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
"gender-female": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
"email": "Емэйл",
"prefs-help-email-required": "Емэйл адрес ищыкIагъ.",
"prefs-info": "Къэбар шъхьаIэр",
"prefs-i18n": "Интернационализацие",
"prefs-signature": "КIэтхэжьыкIэ",
"prefs-dateformat": "Мафэ формат",
"prefs-timeoffset": "Уахътэм и кощ",
"prefs-editor": "ЕIэзакIо",
"prefs-preview": "Ыпэтеплъ",
"prefs-advancedrc": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
"prefs-advancedrendering": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
"prefs-advancedsearchoptions": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
"prefs-advancedwatchlist": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
"prefs-displayrc": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
"prefs-displaywatchlist": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"userrights-lookup-user": "Нэбгырэмэ якупхэр гъэпс",
"userrights-user-editname": "Итх уи нэбгырацӀэр:",
"editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
"userrights-editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
"userrights-groupsmember": "Мы купмэ ахахьэ:",
"userrights-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"userrights-nodatabase": "Датэбазэу $1 щыIэп е хьанэгъунэу щытэп.",
"userrights-changeable-col": "Купхэу узхэIэзыхьашъущтхэр",
"userrights-unchangeable-col": "Купхэу узхэМыIэзыхьашъущтхэр",
"group": "Куп:",
"group-user": "Нэбгырэхэр",
"group-autoconfirmed": "АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
"group-bot": "Ботхэр",
"group-sysop": "Ιэшъхьэтетхэр",
"group-bureaucrat": "Бюрократхэр",
"group-all": "(зэкIэ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|нэбгырэ}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоуплъэкIугъэ нэбгырэ}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Iэшъхьэтет}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Нэбгырэхэр",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботхэр",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ӏэшъхьэтетхэр",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократхэр",
"right-read": "НэкIубгъомэ яплъ",
"right-edit": "НэкIубгъомэ яIаз",
"right-createtalk": "ТегущыIэнэ нэкIубгъохэр шIы",
"right-createaccount": "Нэбгырэмэ я аккаунт кIэхэр шIы",
"right-minoredit": "ЕIэзэнхэр цIыкIухэу гъэнафэх",
"right-move": "НэкIубгъомэ ацIэхэр хъожь",
"right-move-subpages": "Хьых нэкIубгъохэмрэ кIэтнэкIубгъохэмрэ",
"right-move-categorypages": "Хьы категорием и нэкIубгъохэр",
"right-movefile": "Файлэмэ ацIэхэр хъожь",
"right-upload": "Файлыр илъхь",
"right-reupload": "ЩыIэ файлхэм ашъхьэтетхэн",
"right-upload_by_url": "URL-м файлэхэр къищых",
"right-writeapi": "Итхэным пае API игъэфедэн",
"right-delete": "ТегъэкI нэкIбгъохэр",
"right-bigdelete": "ТегъэкI нэкIубгъохэр тарихъ кIахь зиIэ",
"right-browsearchive": "ТегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
"right-undelete": "ТемыгъэкI нэкIубгъор",
"right-viewsuppressed": "ЗэкIэмэ ашIогъэбылъыгъэ версиемэ яплъ",
"right-editcontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
"right-editinterface": "Нэбгырэ-интерфейсым еIэзэн",
"right-editusercss": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS файлэмэ яIэзэн",
"right-edituserjson": "НэмыкI нэбгырэмэ я JSON файлэмэ яIэзэн",
"right-edituserjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я JavaScript файлэмэ яIэзэн",
"right-editmyusercss": "Уи CSS файлэмэ яIэзэн",
"right-editmyuserjson": "Уи JSON файлэмэ яIэзэн",
"right-editmyuserjs": "Уи JavaScript файлэмэ яIэзэн",
"right-viewmywatchlist": "Уи лъыплъэ купым еплъ",
"right-editmyoptions": "УигъэпсыкIэмэ яIаз",
"right-unwatchedpages": "Зылъымыплъэрэ нэкIубгъо купым еплъ",
"right-mergehistory": "НэкIубгъомэ ятарихъхэр зэпыдзэх",
"right-sendemail": "НэмыкIмэ емэйл афегъэхь",
"newuserlogpage": "ХэлэжьакӀомэ яублэн лог",
"action-read": "едж мы нэкIубгъом",
"action-addsection": "Ӏофтхьабз",
"action-edit": "мы нэкIубгъом еIаз",
"action-createpage": "нэкIубгъомэ я ублэн",
"action-createtalk": "тегущыIэнэ нэкIубгъомэ я ублэн",
"action-createaccount": "мы нэбгырэм и аккаунт ублэн",
"action-history": "мы нэкIубгъом и тарихъым еплъын",
"action-minoredit": "мы еIэзэныгъэр цIыкIоу гъэнаф",
"action-move": "мы нэкIубгъом ыцIэ хъожь",
"action-move-subpages": "хьы мы нэкIубгъори, кIэтнэкIубгъохэри",
"action-move-categorypages": "хьы категорием и нэкIубгъохэр",
"action-movefile": "хьы мы файлыр",
"action-upload": "илъхь мы файлэр",
"action-reupload": "мы файлыр икIэу къэтхыжь",
"action-upload_by_url": "илъхь мы файлыр мы URL-кIэ",
"action-writeapi": "еIэзэныгъэмэ апае API гъэфедэн",
"action-delete": "мы нэкIубгъор тегъэкI",
"action-deleterevision": "мы версиер тегъэкI",
"action-deletedhistory": "мы нэкIубгъом и тегъэкIыгъэ тарихъым еплъын",
"action-browsearchive": "тегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
"action-undelete": "мы нэкIубгъор теМыгъэкI",
"action-suppressrevision": "еплъи зэтегъэуцожь мы гъэбылъыгъэ версиер",
"action-protect": "Ухъум",
"action-import": "нэмыкI виким нэкIубгъохэр къих",
"action-importupload": "илъхьэгъэ файлэм нэкIубгъохэр къих",
"action-unwatchedpages": "зылъыМыплъэхэрэ нэкIубгъо купым яплъын",
"action-sendemail": "емэйлхэр ягъэхь",
"action-editmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еIаз",
"action-viewmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еплъ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|зэхъокIыныгъэхэр}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ыужрэ хэхьагъум азыфагу}}",
"enhancedrc-history": "тарихъ",
"recentchanges": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchanges-legend": "БэмышӀ хэӀэзэгъу лъэкӀхэр",
"recentchanges-summary": "Мы нэкӀубгъом и вики и бэмышӀ зэхъокӀыныгъэхэм алъыплъ.",
"recentchanges-label-newpage": "Мы хэӀэзэныгъэм нэкӀубгъуакӀэ къышӀыгъ",
"recentchanges-label-minor": "Мыр хэӀэзэныгъэ цӀыкӀу",
"recentchanges-label-bot": "Мы хэӀэзэныгъэр ботым ышӀыгъ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Мы хэӀэзэныгъэм джыри патрулэу ауплъэкӀугъэп",
"recentchanges-label-plusminus": "НэкIубгъом ионтэгъугъэ мыщ фэдиз байт пчъагъэкIэ зэхъокIыгъэ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Тхыдэ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (нэмыкӀэу еплъ [[Special:NewPages|нэкӀубгъуакӀэ куп]])",
"rclistfrom": "ХэIэзэныкIэхэр къэгъэлъагъу мыщ щегъэжьагъэу $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 зэхъокӀыныгъэ цӀыкӀу",
"rcshowhideminor-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideminor-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhidebots": "$1 бот",
"rcshowhidebots-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidebots-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideliu": "$1 хэхьэгъэ хэлэжьакӀу",
"rcshowhideliu-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideliu-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideanons": "$1 цӀэрамыӀо нэбгырэхэр",
"rcshowhideanons-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideanons-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhidepatr": "$1 уплъэкIужьыгъэ еIэзэн",
"rcshowhidepatr-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidepatr-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhidemine": "$1 си хэӀэзэнхэр",
"rcshowhidemine-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidemine-hide": "Гъэбылъ",
"rclinks": "Ыужрэ $1 зэхъокIыныгъэ къэгъэлъагъу мэфэ $2 ыкIоцI",
"diff": "зэфэшъхь",
"hist": "тар",
"hide": "Гъэбылъ",
"show": "Къэгъэлъагъу",
"minoreditletter": "ц",
"newpageletter": "КӀ",
"boteditletter": "б",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} зэхъокӀым ыуж",
"newsectionsummary": "/* $1 */ секциякIэ",
"rc-enhanced-expand": "Ӏэмэ-псымэхэр къэгъэлъагъу",
"rc-enhanced-hide": "Жъыиэ паркӀэхэр гъэбылъых",
"recentchangeslinked": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-feed": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-toolbox": "ЕхьылӀэгъэ зэблэхъуныгъэхэр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-м ехьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-summary": "НэкIубгъо гъэнэфагъэ горэм зыщэрэ (е категорие гъэнэфагъэм итхэм зыщэрэ) нэкIубгъомэ яеIэзэнмэ ябэмышIэ куп.\n\n[[Special:Watchlist|Уилъыплъэ купым]] хахьэрэ нэкIубгъохэр <strong>хэунэфыкIыгъэх</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "НэкӀубгъом ыцӀэр:",
"recentchangeslinked-to": "Пхэнджэу, зигугъу шIыгъэ нэкIубгъом къэзыщэрэ нэкIубгъомэ язэхъокIыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
"upload": "Файлыр илъхь",
"uploadbtn": "Файлыр илъхь",
"uploadnologin": "Системэм хэхьагъэп",
"uploaderror": "Файл илъхьаныр фыкъуагъэ",
"uploadlogpage": "Илъхьанхэм я лог",
"filename": "ФайлыцIэ",
"filedesc": "КӀэкӀэу",
"fileuploadsummary": "КӀэкӀэу:",
"filereuploadsummary": "Файлым и зэблэхъунхэр:",
"filesource": "Лъапсэ:",
"minlength1": "ФайлэцIэр зы буквэу щытын фае мыхъуми.",
"filename-toolong": "ФайлыцIэр байт 240 нахьыбэ хъун лъэкIыщтэп.",
"badfilename": "ФайлыцIэр хъожьыгъэ мыщкIэ \"$1\".",
"filetype-missing": "Мы файлым зэхэщьыгъэ пари еIэп (\".jpg\" фэдэу).",
"empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
"file-too-large": "Ебгъэхьыгъэ файлыр иныщэ.",
"filename-tooshort": "ФайлыцIэр кIэкуащэ.",
"filetype-banned": "Мыфэдэ файл типыр адэрэп.",
"verification-error": "Мы файлым файл-уплъэкIуныр ыкIушъугъэп.",
"illegal-filename": "Мы файлыцIэр адэрэп.",
"overwrite": "ЩыIахэ файлым ушъхьатетхэ хъущтэп.",
"unknown-error": "Къончагъэ гор.",
"savefile": "Файлыр итх",
"uploadvirus": "Файлым вирусхэр илъыъ!\nКъэбар: $1",
"upload-source": "Лъэпсэ файл",
"sourcefilename": "Лъэпсэ файлым ыцI:",
"sourceurl": "Лъэпсэ URL:",
"destfilename": "ЗдакIорэ файлым цыI:",
"upload-maxfilesize": "Файлым иинагъэ максимум: $1",
"upload-description": "Файлым и къэбар",
"upload-options": "Илъхьан гъэпсыкIэхэр",
"watchthisupload": "Мы файлым лъыплъ",
"upload-proto-error": "Протокол фыкъуагъэ",
"upload-file-error": "ЫкIоцI фыкъуагъэ",
"upload-misc-error": "ЗэхэмышIыкIыгъэ илъхьан фыкъуагъэ",
"upload-http-error": "HTTP фыкъуагъэ горэ хъугъэ: $1",
"upload-dialog-title": "Файлыр илъхь",
"upload-dialog-button-cancel": "Ыуж икӀ",
"upload-dialog-button-done": "ЗэшIуэкIыгъэ",
"upload-dialog-button-save": "Итх",
"upload-dialog-button-upload": "Илъхь",
"upload-form-label-infoform-title": "Къэбар",
"upload-form-label-infoform-name": "ЦIэ",
"upload-form-label-infoform-description": "АгурыбгъэIон",
"upload-form-label-usage-title": "Гъэфедэныгъэ",
"upload-form-label-usage-filename": "ФайлыцIэ",
"backend-fail-notexists": "Файлэу $1 щыIэп.",
"backend-fail-delete": "Файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIырэп.",
"backend-fail-read": "Файлэу \"$1\" еплъын лъэкIырэп.",
"backend-fail-create": "Файлэу \"$1\" еIэзэн лъэкIырэп.",
"uploadstash": "Илъхьан шъэф",
"http-invalid-url": "URL къуанч: $1",
"http-read-error": "HTTP и еджэн фыкъуагъэ.",
"upload-curl-error6": "URL-м нэсын лъэкIырэп",
"license-header": "ЛицензиешӀын",
"nolicense": "Зи хэшыпыкIыгъэп",
"license-nopreview": "(Ыпэтеплъэр гъэпсыгъэп)",
"upload_source_file": "(къыхэпхыгъэ файлыр уи компьютер щыщ)",
"listfiles-delete": "ТегъэкI",
"imgfile": "файл",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файл тарихъ",
"filehist-help": "Мафэ/уахътэм теӀункӀ итеплъэр ащыгъум зэрэщытыгъэр плъэгъуным пае.",
"filehist-revert": "зэкIэгъэкIон",
"filehist-current": "джырэ",
"filehist-datetime": "Мафэ/Уахътэ",
"filehist-thumb": "рэсым цӀыку",
"filehist-thumbtext": "Зэманэу $1-м и версие и теплъэцIыкIу",
"filehist-user": "Нэбгрэ",
"filehist-dimensions": "Иинагъэхэр",
"filehist-comment": "ПыӀухьажь",
"imagelinks": "Файлым и гъэфедэн",
"linkstoimage": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|нэкIубгъор ещэ|$1 нэкIубгъохэм ащэ}} мы файлым:",
"nolinkstoimage": "Мыщ къэзыщэу нэкӀубгъо пари щыӀэп.",
"sharedupload-desc-here": "Мы файлыр мыщ къикIыгъ $1 ыкIи нэмыкI проектхэм ащыгъэфедэн лъэкIыщт.\nИнформациеу [$2 файлым и гурыIон-тхыгъэм] щыщыр ычIэгъкIэ щыт.",
"upload-disallowed-here": "Мы файлым ухэӀэзахьыжьын уфитэп.",
"mimesearch": "MIME лъыхъун",
"mimetype": "MIME-тип",
"unwatchedpages": "Пари лымыплъэрэ нэкIубгъохэр",
"unusedtemplateswlh": "нэмыкI зэпыщэхэр",
"randompage": "ОшӀэдэмышӀэ нэкӀубгъу",
"randomincategory-category": "Категорие:",
"randomincategory-legend": "Категорием щыщэу ошIэдэмышIэ нэкIубгъу",
"randomincategory-submit": "КӀо",
"statistics": "Статистикэ",
"statistics-header-pages": "Нэк1убгъо статистикэ",
"statistics-header-edits": "ЕIэзэнхэм ястатистикэ",
"statistics-header-users": "Нэбгырэмэ ястатистикэ",
"statistics-header-hooks": "НэмыкI статистикэ",
"statistics-pages": "НэкӀубгъохэр",
"statistics-files": "Илъхьэгъэ файлэхэр",
"pageswithprop-submit": "КӀо",
"brokenredirects-edit": "еӀаз",
"brokenredirects-delete": "тегъэкI",
"withoutinterwiki": "Бзэ зэпыщэ зимыIэ нэкIубгъохэр",
"withoutinterwiki-summary": "Мы нэкIубгъомэ нэмыкI бзэ версиехэм ащэрэп.",
"withoutinterwiki-submit": "Къэгъэлъагъу",
"nbytes": "$1{{PLURAL:$1|байт|байтхэр}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объектхэр}}",
"uncategorizedcategories": "Категорие мыхьыгъэ категориехэр",
"uncategorizedimages": "Категорие мыхьыгъэ файлхэр",
"uncategorizedtemplates": "Категорие мыхьыгъэ шапхъэхэр",
"unusedcategories": "Мыгъэсэбэпыгъэ категориехэр",
"unusedimages": "Мыгъэсэбэпыгъэ файлхэр",
"wantedcategories": "ИщыкIэгъэ категориехэр",
"wantedpages": "ИщыкIэгъэ нэкIубгъохэр",
"wantedfiles": "ИщыкIэгъэ файлхэр",
"wantedtemplates": "ИщыкIэгъэ шапхъэхэр",
"mostlinked": "Нахьыбэу зыдащэрэ нэкIубгъохэр",
"mostlinkedcategories": "Нахьыбэу зыдащэрэ категориехэр",
"mostcategories": "Категорие нахьыбэ зиIэ нэкIубгъохэр",
"mostimages": "Нахьыбэу зыдащэрэ файлхэр",
"shortpages": "НэкIубгъо кIакIохэр",
"longpages": "НэкIубгъо кIахьхэр",
"protectedpages-page": "НэкӀубгъо",
"protectedpages-reason": "ЗыпкъырыкIырэр",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ЗэхэмышIыкIыгъэ",
"newpages": "НэкӀубгъуакӀэхэр",
"newpages-username": "НэбгырацIэ:",
"ancientpages": "Жъыдэдэ нэкIубгъохэр",
"move": "Хьы",
"movethispage": "ЫцIэ зэблэхъу мы нэкIубгъом",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|нахьыжъэу 1|нахьыжъхэу $1}}",
"booksources": "Тхылъхэр къыздикӀыгъэхэр",
"booksources-search-legend": "Тхылъ лъапсэхэм алъыхъу",
"booksources-search": "Лъыхъу",
"log": "Логхэр",
"log-title-wildcard": "Мы символхэмкIэ къежьэрэ нэкIубгъуацIэмэ алъыхъу",
"allpages": "НэкIубгъо пстэур",
"nextpage": "КIэлъыкIорэ нэкIубгъор ($1)",
"prevpage": "Ыпэит нэкубгъор ($1)",
"allarticles": "НэкӀубгъо пстэур",
"allinnamespace": "НэкIубгъо пстэур ($1 цIэчIыпIэр)",
"allpagessubmit": "KӀо",
"cachedspecial-refresh-now": "Ыуждэдэм еплъын.",
"categories": "Категориехэр",
"sp-deletedcontributions-contribs": "лэжьыгъэ",
"linksearch-pat": "Лъыхъун шапхъ:",
"linksearch-ns": "ЦӀэчӀыпӀ:",
"linksearch-ok": "Лъыхъу",
"listusers-submit": "Къэгъэлъагъу",
"listusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
"activeusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
"listgrouprights": "Нэбгырэмэ якупмэ яфитыныгъэхэр",
"listgrouprights-group": "Куп",
"listgrouprights-rights": "Фитыныгъэхэр",
"listgrouprights-helppage": "Help:Купхэм яфитыныгъэхэр",
"listgrouprights-members": "(хэлэжьэкIо пстэур)",
"listgrouprights-addgroup-all": "Куп пстэум хэгъахъу",
"listgrouprights-removegroup-all": "Куп пстэур тегъэкI",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀэчӀыпӀ",
"trackingcategories": "Лъыплъэрэ категориехэр",
"trackingcategories-msg": "Лъыплъэрэ категорие",
"trackingcategories-name": "Мессаджым ыцIэ",
"mailnologin": "Гъахьыным пае адрес щыIэп",
"emailuser": "Нэбгырэм емэйл фегъэхь",
"emailuser-title-notarget": "Нэбгырэм емэйл фегъэхьын",
"noemailtitle": "Емэйл адресыр щыIэп",
"emailusername": "НэбгырацIэ:",
"emailusernamesubmit": "Егъэхь",
"emailmessage": "Мессадж:",
"emailsend": "Егъэхь",
"emailccme": "Симессаджым икопие къысфегъэхь.",
"emailsent": "Емэйлыр гъахьыгъэ",
"emailsenttext": "Уиемэйлыр моу джы гъахьыгъэ.",
"usermessage-summary": "Системэ мессадж къэгъан.",
"watchlist": "Лъыплъэ куп",
"mywatchlist": "Лъыплъэ куп",
"watchlistfor2": "$1 $2 пае",
"watchnologin": "Системэм хэхьагъэп",
"addwatch": "Лъыплъэ купым хэгъахъу",
"removewatch": "Лъыплъэ купым хэгъэкI",
"removedwatchtext-short": "НэкIубгъоу \"$1\" лъыплъэ купым хэгъэкIыгъэ.",
"watch": "Лъыплъ",
"watchthispage": "Мы нэкӀубгъом лъыплъ",
"unwatch": "Лъымыплъэжь",
"unwatchthispage": "Лъыплъэныр щыгъэт",
"watching": "Лъыплъ...",
"unwatching": "Лъымплъэжь...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} инэбгырэ",
"enotif_anon_editor": "ТымышӀэрэ нэбгыр $1",
"created": "къагъэхъуыгъ",
"changed": "зэблэхъугъэ",
"deletepage-submit": "ТегъэкI нэкIубгъор",
"confirm": "Теубыт",
"excontent": "дэтхэгъагъэр: \"$1\"",
"excontentauthor": "дэтхагъэщтыгъэхэр: \"$1\", ыкIи хэлэжьэкIо закъощтыгъэр \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\"([[User talk:$2|тегущыIэн]])",
"delete-confirm": "ТегъэкI \"$1\"",
"delete-legend": "ТегъэкI",
"actioncomplete": "ЗэшIогъэкIыгъэ",
"actionfailed": "ЗэшIогъэкIыгъэп",
"dellogpage": "Тегъэкӏыкӏэ лог",
"dellogpagetext": "Анахь бэмышI тегъэкIынмэ я куп ычIэгъкIэ",
"deletionlog": "тегъэкӏынмэ я лог",
"reverted": "Ыпэрэ версие горэм дзыгъэ",
"deletecomment": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"deletereasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
"delete-edit-reasonlist": "ТегъэкIын къызпкъырыкIхэм яIэзэн",
"deleteprotected": "Мы нэкIубгъор ухъумагъэшъ, тебгъэкIышъущтэп.",
"rollback": "ЕIэзэнхэр зэкIэгъэкIожь",
"rollbacklink": "къегъэгъэзэжъ",
"rollbacklinkcount": "зэкIэгъакIу $1 {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|зэхъокIыныгъэхэр}}",
"sessionfailure-title": "Сессиер зэтеуагъ",
"changecontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
"changecontentmodel-legend": "КIоцIырытым и модел зэблэхъун",
"changecontentmodel-title-label": "НэкIубгъуацIэ",
"changecontentmodel-model-label": "КIоцIырытым и моделыкIэ",
"changecontentmodel-reason-label": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"changecontentmodel-success-title": "КIоцIырытым и модел зэблэхъугъэ",
"log-name-contentmodel": "КIоцIырыт моделым и зэхъокIхэм я тарихъ",
"protectlogpage": "Ухъумэным и лог",
"protectedarticle": "ухъумагъэ «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" и ухъумэныгъэр техыгъ",
"prot_1movedto2": "[[$1]]-р мыдыкIэ кощыгъэ [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Мыухъумэгъэ цIэчIыпI",
"protect-badnamespace-text": "ЦIэчIыпIэм илъ нэкIубгъохэр ухъумэгъэн лъэкIырэп.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Мыухъумэгъэ нэкIубгъу",
"protect-legend": "Тегъэпытыхь ухъумэныгъэр",
"protectcomment": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"protectexpiry": "ЕкΙыжьы:",
"protect_expiry_invalid": "ИкI-зэманыр къуанчэ.",
"protect-default": "Мыухъумагъэ",
"protect-level-autoconfirmed": "АутоуплъэкIужьыгъэ нэбгырэ закъохэр ары фитхэр",
"protect-level-sysop": "Администратор закъохэр ары фитхэр",
"protect-summary-cascade": "каскадэу",
"protect-expiring": "екIыжьы $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "екIыжьы $1",
"protect-othertime": "ПэмыкI зэман:",