wiki.nls

# Messages for Macedonian (македонски)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Bjankuloski06

wiki_name=Македонски...
appro:wiki_name=Апропедија
books:wiki_name=Книги
dict:wiki_name=Речник
guten:wiki_name=Проект Гутенберг
how:wiki_name=ВикиКако
pedia:wiki_name=Македонска Википедија
quote:wiki_name=Цитати
starw:wiki_name=Вукипедија
trav:wiki_name=ВикиОдмор
hitch:wiki_name=Автостоп-вики
license_text=Текстот е достапен под лиценцата Криејтив комонс Наведи извор/Сподели под исти услови и може слободно да се користи на други места и за други намени, придржувајќи се до условите на лиценцата. Погледајте: Текст на лиценцата [CC-BY-SA] и [Услови на употреба] за евентуални дополнителни услови. Изворната статија можете да ја најдете на: http://mk.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=Текстот е достапен под лиценцата Криејтив комонс Наведи извор/Сподели под исти услови и може слободно да се користи на други места и за други намени, придржувајќи се до условите на лиценцата. Погледајте: Текст на лиценцата [CC-BY-SA] и [Услови на употреба] за евентуални дополнителни услови. Изворната статија можете да ја најдете на: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Текстот е достапен под лиценцата Криејтив комонс Наведи извор/Сподели под исти услови и може слободно да се користи на други места и за други намени, придржувајќи се до условите на лиценцата. Погледајте: Текст на лиценцата [CC-BY-SA] и [Услови на употреба] за евентуални дополнителни услови. Изворната статија можете да ја најдете на: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Исто така: [Азбучен список на автори], [Список на полици].  Авторските права на речиси сите овие книги се истечени во САД. (но може сè уште да важат во други земји). Ова значи дека секој може да прави дословни или недословни or копии на овие дела. Повеќе информации ќе најдете на: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=Текстот е достапен под лиценцата Криејтив комонс Наведи извор/Сподели под исти услови и може слободно да се користи на други места и за други намени, придржувајќи се до условите на лиценцата. Погледајте: Текст на лиценцата [CC-BY-SA] и [Услови на употреба] за евентуални дополнителни услови. Изворната статија можете да ја најдете на: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=Текстот е достапен под лиценцата Криејтив комонс Наведи извор/Сподели под исти услови и може слободно да се користи на други места и за други намени, придржувајќи се до условите на лиценцата. Погледајте: Текст на лиценцата [CC-BY-SA] и [Услови на употреба] за евентуални дополнителни услови. Изворната статија можете да ја најдете на: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Внесете збор или фраза
guten:type_a_word=Внесете Книга или Автор
no_results=Нема пронајдено записи
searching=пребарувам...
select_wiki=Изберете енциклопедија
history_title=Историја
no_history=Нема историја
please_wait=Почекајте...
clear_history=Исчисти историја
yes=Да
no=Не
protection=Некои статии на Википедија може да не се погодни за малолетници. Ставете лозинка за заштита.
guten:protection=Некои книги може да се непогодни за малолетници. Ставете лозинка за заштита.
restricted=Оваа статија може да не е погодна за маололетници. Ставете лозинка за заштита.
set_password=Ставете лозинка
ok=ок
set_filter=Кога филтерот е ВКЛУЧЕН, потребна е лозинка за  отворање на статии со ограничен пристап.
keep_filter_on=Чувај го филтерот ВКЛУЧЕН
keep_filter_off=Чувај го филтерот ИСКЛУЧЕН
filter_options=Поставки за филтерот
turn_filter_on=ВКЛУЧИ филтер
turn_filter_off=ИСКЛУЧИ филтер
change_password=Смени лозинка
re_enter_password=Пак внесете лозинка
re_enter_new_password=Пак внесете ја новата лозинка
passwords_not_match=Лозинките не се совпаѓаат
enter_old_password=Внесете ја старата лозинка
enter_password=Внесете лозинка
try_again=Погрешно. Обидете се повторно.
enter_new_password=Внесете нова лозинка
parental_controls=Родителски контроли
r=R