FeatureRequest - Ignoring options - lack in "button menu"

[mlipok]

in menu:

there are only 3+3 options for ignoring

in configuration:

there are 3+5 options for ignoring.

Please add the 2 missing options to the menu. I mean the one marked with red felt-tip pen (on the last screenshot).

[mlipok]

Please also consider to add hint/tip, to this button

something like "Comparition options"

[sdottaka]

Commit 5332924 added those menu items.

For tooltips, the tooltip is a description of the icon rather than the drop-down menu. I didn't want to change the translation either, so I left it as it was.