Duplicate menu shortcut in translations

[massic80]

Hi!
I just began translating WinMerge, since Italian translation is missing some labels.
I just noticed that also in the original English labels there is a conflict on the keyboard shortcuts on Image Compare (thise labels with the "&" which become underlined letters in the menu item):
Vertical Wipe
Horizontal Wipe
Flip Vertically
Flip Horizontally

Have the same H and V shortcut. Shall we replace them? :)
Meanwhile, could you please explain what the Wipe is? ;)

[sdottaka]

The conflict was fixed with commit 7c0977f

For the Wipe, please see the gif animation and Wikipedia articles below.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wipe_(transition)

[massic80]

Veeery precious, thank you!

[massic80]

Sorry, got to reopen.
I also noticed
RotateRight
and
Rectangle select

[sdottaka]

Thank you for pointing it out again.

I fixed the conflict with commit b3e0a54.

[massic80]

I know that I'm off-topic, but I have a question for you: poEdit splits the strings (even the original strings) when it finds a \n:
"hello\ndear"
becomes
"hello\n"
"dear"

Is it a problem? Can I push my file this way or better if i reset the original situation?

[sdottaka]

I've never had a problem with a po file edited with poEdit, so I don't think it's necessary to reset to the original situation.