SharpSubtitles

SharpSubtitles is a reader/writer/converter between 3 subtitle formats: SRT, LRC, and ASS

Loading an ASS file

var ass = new AssFile(File.ReadAllText("subtitles.ass"));
foreach (var subtitle in ass.GetSubtitles())
{
    // do something with subtitle
}

var srt = new SrtFile(File.ReadAllText("subtitels.srt"));
foreach (var subtitle in srt.Subtitles)
{
    // do something with subtitle
}

var lrc = new LrcFile(File.ReadAllText("subtitles.lrc"));
foreach (var subtitle in lrc.Subtitles)
{
    // do something with subtitle
}

The SubtitleConvert class has nested classes to convert subtitle formats: