Remove old perf test from path-style docs.

[jdalton]

The perf test in docs/rules/path-style.md is out of date. In current version both path types are over a million operations per second (which is not a real world perf concern).