Want to use "update" to change environment vars

[masonoise]

When running the "update" command, it should be possible to specify environment variables to add/change as well as or instead of the docker image URL. This would make it easy to change an environment variable and update the service accordingly, instead of having to register a task definition.