Các glossary phân biệt in hoa và in thường

[htdat]

Ví dụ: hiện tại Account và account cần hai từ riêng biệt trong glossary https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/glossary

Việc cần làm:

• Check với team Polygots, họp hàng tuần trên Slack, thông tin ở đây: https://make.wordpress.org/polyglots/

• Có nên update những từ như thế này vào trong bảng Glossary hiện tại hay không

[nguyenvanduocit]

Em thấy là Polygots phân biệt chữ hoa với chữ thường, Nếu chỉ add chữ thường, thì khi gặp chữ hoa nó lại không gợi ý. Nếu trường hợp chữ hoa và chữ thường đem lại ý nghĩa khác nhau, có thể thêm vào phần ghi chú.

[htdat]

Uhm, đó là cái anh thấy ở đây.

• Nên, mình check với Polygots xem là họ có định fix, hay có giải pháp không?

• Nếu không thì mình có viết script hay thậm chí dùng Excel để tạo ra hai phiên bản chữ hoa và thường. Sau đó, mình upload lên https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/glossary

[khoipro]

Hiện tại như bên WooCommerce thì đang tạo cả 2 bản có viết hoa và không viết hoa đấy. Bên plugin có vẻ sẽ làm tay được.

[htdat]

Hiện tại như bên WooCommerce thì đang tạo cả 2 bản có viết hoa và không viết hoa đấy. Bên plugin có vẻ sẽ làm tay được.

Mình export ra rồi dùng Excel (Google Spreadsheet) hoặc code để add thêm cho các chữ viết hoa, cái này cũng không nhất thiết là phải làm bằng tay.