Skip to content

wujimacha/Traditional-Chinese-Vertical-Writing-Typesetting-Template

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

31 Commits
 
 

Repository files navigation

「縱書卷軸」系列模板(適用於 Adobe InDesign CS4 或更新版本)

模板 github 預覽圖片

最新系列版本下载:最新發佈

關於

該系列由 「『縱書卷軸』標準版模板」「『縱書卷軸』批註體模板」 兩版構成,均由 《WūJīMāChā Essay+》 編輯組設計並用於其同名中文版雜誌的製作。我們將此系列模板開源,以期待更多中文作品能夠以「豎排」形式面向大衆。此系列模板遵循共享創意署名 4.0 國際版權協議(CC BY 4.0)。這意味着你可以在給予適當署名等條件的前提下,自由分享和修改此文件——甚至將其用於商業用途。更多規則請見此處

同時,我們也開發了配套的 「Markdown 至 InDesign」導入 script,方便你將作品以 Markdown 格式自動導入到 InDesign 中。使用方法請轉至此處。如果在使用中有任何疑問、反饋、改進建議等,請在模板的 GitHub 討論頁面告知;當然,你也可以郵件告訴我們:hello@wujimacha.com

使用愉快!期待有更多交流。

更多關於第一期排版的誕生過程,請轉至此處收聽。

「縱書卷軸」標準版(后簡稱「標準版」)模板設計說明

初版設計靈感來自藏經給人帶來的靜謐感受:藏經

以及手掌平均長度(15cm,作爲模板的高度)帶來的靈巧感。

我們希望通過創造一種熟悉且陌生的屏幕呈現——既能聯繫到以前的紙媒,但又意識到與其的區別——使讀者能夠一字一字地安靜、專注地閱讀。

「縱書卷軸」批註體版(后簡稱「批註體版」)模板設計說明

「批註體版」設計基於「標準版」,不同在於將標點變色且位移至文字右側,以盡力保證文字本身的節奏感不被標點符號所破壞。此排版適用但不限於古書體文字。各小標題行距比例試圖持續安靜地呈現文字:

image-20220911060818899

字體使用許可

進度 & 未來計劃

進度跟進 & 未來計劃請至 Issues 頁面查看。

參與人員 & 特別感謝

捐助

如果你喜歡讀到的內容,並認同我們的做事風格,請您考慮通過捐助幫助我們得以良性運轉。

License

共享創意 署名 4.0 國際(CC BY 4.0)


Putting thoughts into practice. From architectural design to painting, gradually unfolding.
將所思付諸實踐。從建築設計到繪畫,逐步展開。

Subscribe to get notified.
訂閱以第一時間獲取項目更新。