Kodi non-czech language problem

[dmnc-net]

Kodi system interface language: 🇬🇧 English
Result:

[dmnc-net]

row 1 (incorrect/blank): Kodi UI "English" language is en_gb and this file is missing then string is empty

row 2 (correct): because this is a kodi.core string (not this skin)

row 3..5 dtto (1)

row 6... (incorrect/czech): WHY hardcoded?! Please don't do that instead use $LOCALIZE with ID range 31000..31999, last used id seems to be 31166:

for file in `find . -name "*.xml"`; do grep '\$LOCALIZE\[31' $file|awk -F 'LOCALIZE' '{print $2}'|awk -F'[][]' '{print $2}' ;done|sort

[saxel-cz]

We are aware of shortcomings in language localization. We intend to gradually correct it.