-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 305
/
strings.po
389 lines (296 loc) · 9.61 KB
/
strings.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: WatchedList
# Addon id: service.watchedlist
# Addon Provider: schapplm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-28 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 10:56+0100\n"
"Last-Translator: schapplm\n"
"Language-Team: schapplm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "Save watched Movies and TV Episodes independent from filenames"
msgstr "Gesehen-Status von Filmen und Serien-Episoden unabhängig von Dateinamen speichern"
msgctxt "Addon Description"
msgid "Export: Searches the Kodi-Database for watched files. Determine imdb-id and thetvdb-id to identify movies and TV-episodes. Then save the list to a new independent table.\nImport: Set the watched state for each video file in Kodi.\nAutomatic background process without user interaction."
msgstr "Export: Durchsucht die Kodi-Datenbank nach gesehenen Filmen und ordnet den Dateien die eindeutigen Kennnummern von imdb und TheTVDB zu. Gesehene Filme und Episoden werden jeweils in einer eigenen Datenbank gespeichert.\nImport: Der Gesehen-Status von Medien in Kodi wird aus der Gesehenen-Tabelle geholt.\nDie Synchronisierung geschieht automatisch im Hintergrund ohne Benutzereingriff."
msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This script does not regard the file format. A Movie watched in DVD quality will also set the 1080p version as watched."
msgstr "Dieses Script ignoriert das Dateiformat. Ein gesehener Film in DVD-Qualität wird auch in der BlueRay-Version als gesehen gekennzeichnet."
msgctxt "#30001"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
msgctxt "#30002"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgctxt "#30011"
msgid "Update movies watched state"
msgstr "Aktualisiere Gesehen-Status von Filmen"
msgctxt "#30012"
msgid "Update episodes watched state"
msgstr "Aktualisiere Gesehen-Status von Episoden"
msgctxt "#30013"
msgid "autostart mode"
msgstr "Starttyp"
msgctxt "#30014"
msgid "Update interval [hours]"
msgstr "Aktualisierungs-Intervall [Stunden]"
msgctxt "#30015"
msgid "Startup delay before action [minutes]"
msgstr "Start-Verzögerung [Minuten]"
msgctxt "#30016"
msgid "Progress Dialog"
msgstr "Fortschrittsanzeige"
msgctxt "#30017"
msgid "Use non-default database file"
msgstr "Eigene Datenbank-Datei"
msgctxt "#30018"
msgid "Path to database file"
msgstr "Pfad zur Datenbank-Datei"
msgctxt "#30019"
msgid "Database filename (SQLite Database, *.db)"
msgstr "Dateiname (*.db)"
msgctxt "#30020"
msgid "Number of backup copies (-1=infinite)"
msgstr "Anzahl an Sicherungskopien (-1=unendlich)"
msgctxt "#30021"
msgid "Start with Kodi (autorun)"
msgstr "Automatisch mit Kodi starten"
msgctxt "#30022"
msgid "follow user setting watched/unwatched"
msgstr "Gesehen-Änderungen laufend überwachen"
msgctxt "#30023"
msgid "Dropbox Auth Code"
msgstr "Dropbox Autorisierungs-Code"
msgctxt "#30024"
msgid "Amount of User Information"
msgstr "Grad der Benutzerinformation"
msgctxt "#30025"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgctxt "#30026"
msgid "Only Info"
msgstr "Nur Infos"
msgctxt "#30027"
msgid "Only Warning"
msgstr "Nur Warnungen"
msgctxt "#30028"
msgid "Only Error"
msgstr "Nur Fehler"
msgctxt "#30029"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgctxt "#30030"
msgid "no update"
msgstr "Keine Aktualisierung"
msgctxt "#30031"
msgid "one update"
msgstr "Einmalig"
msgctxt "#30032"
msgid "periodic"
msgstr "Periodisch"
msgctxt "#30040"
msgid "DB Method"
msgstr "DB-Art"
msgctxt "#30041"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgctxt "#30042"
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
msgctxt "#30043"
msgid "Options for accessing SQLite-DB-File"
msgstr "Optionen für SQLite-Datei-Zugriff"
msgctxt "#30044"
msgid "Options for accessing MySQL-Server"
msgstr "Optionen für MySQL-Server-Zugriff"
msgctxt "#30045"
msgid "Dropbox synchronization"
msgstr "Dropbox-Synchronisierung"
msgctxt "#30051"
msgid "MySQL Server"
msgstr "MySQL Server"
msgctxt "#30052"
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL Datenbank"
msgctxt "#30053"
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQL Benutzername"
msgctxt "#30054"
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL Kennwort"
msgctxt "#30055"
msgid "MySQL Port"
msgstr "MySQL Port"
msgctxt "#32001"
msgid "manually run the database update again?"
msgstr "Datenbank-Aktualisierung nochmal starten?"
msgctxt "#32002"
msgid "DB path does not exist: %s"
msgstr "DB-Pfad existiert nicht: %s"
msgctxt "#32003"
msgid "next update in %d hours"
msgstr "Nächste Aktualisierung in %d Stunden"
msgctxt "#32004"
msgid "begin update in %d minutes"
msgstr "Starte Aktualisierung in %d Minuten"
msgctxt "#32005"
msgid "running observation of changes of watched states"
msgstr "laufende Überwachung von Änderungen des Gesehen-Status"
msgctxt "#32101"
msgid "WatchedList"
msgstr "WatchedList"
msgctxt "#32102"
msgid "Watchedlist: Error"
msgstr "WatchedList: Fehler"
msgctxt "#32103"
msgid "Load watched states from addon-database..."
msgstr "Lade Gesehen-Status aus Gesehen-Datenbank..."
msgctxt "#32104"
msgid "load watched states Kodi-database ..."
msgstr "Lade Gesehene-Status aus Kodi-Datenbank ..."
msgctxt "#32105"
msgid "update the addon watched-database ..."
msgstr "Aktualisiere die Gesehen-Datenbank: ..."
msgctxt "#32106"
msgid "update the Kodi-database ..."
msgstr "Aktualisiere die Kodi-Datenbank ..."
msgctxt "#32107"
msgid "update complete."
msgstr "Aktualisierung abgeschlossen."
msgctxt "#32108"
msgid "Watchedlist: MySQL Error (WL DB)"
msgstr "Watchedlist: MySQL Fehler (WL DB)"
msgctxt "#32109"
msgid "Watchedlist: SQLite Error (WL DB)"
msgstr "Watchedlist: SQLite Fehler (WL DB)"
msgctxt "#32202"
msgid "Addon movie database"
msgstr "Gesehen-Datenbank (Filme)"
msgctxt "#32203"
msgid "Addon episode database"
msgstr "Gesehen-Datenbank (Episoden)"
msgctxt "#32204"
msgid "Kodi-movie database"
msgstr "Kodi-Filmdatenbank"
msgctxt "#32205"
msgid "Kodi-episode database"
msgstr "Kodi-Episodendatenbank"
msgctxt "#32208"
msgid "Access Denied (username/password/rights)"
msgstr "Zugriff verweigert (Benutzername/Kennwort/Rechte)"
msgctxt "#32209"
msgid "Database '%s' does not exist"
msgstr "Datenbank '%s' existiert nicht"
msgctxt "#32210"
msgid "Access denied (user '%s', DB '%s')"
msgstr "Zugriff verweigert (Benutzer '%s', DB '%s')"
msgctxt "#32297"
msgid "TV-Show \"%s\" (ID %d) has no tvdb-number. No processing with WL possible. Try rescraping."
msgstr "TV-Serie \"%s\" (ID %d) hat keine tvdb-Nummer. Keine Verarbeitung mit WL möglich."
msgctxt "#32298"
msgid "%d movies and %d episodes read from WL."
msgstr "%d Filme, %d Episoden in WL."
msgctxt "#32299"
msgid "%d movies and %d episodes read from Kodi-DB."
msgstr "%d Filme, %d Episoden in Kodi-DB."
msgctxt "#32301"
msgid "%d watched new. %d updated"
msgstr "%d neu gesehen. %d aktualisiert."
msgctxt "#32302"
msgid "%d movies marked as watched"
msgstr "%d Filme als gesehen markiert."
msgctxt "#32303"
msgid "%d episodes marked as watched"
msgstr "%d Episoden als gesehen markiert."
msgctxt "#32401"
msgid "Set as watched (Kodi-DB)"
msgstr "Als gesehen markiert (Kodi-DB)"
msgctxt "#32402"
msgid "Remember as newly watched (WL-DB)"
msgstr "Merke als neu gesehen (WL-DB)"
msgctxt "#32403"
msgid "Remember as watched (updated) (WL-DB)"
msgstr "Merke als gesehen (aktualisiert) (WL-DB)"
msgctxt "#32404"
msgid "Set as not watched (Kodi-DB)"
msgstr "Als ungesehen markiert (Kodi-DB)"
msgctxt "#32405"
msgid "Remember as not watched (WL-DB)"
msgstr "Merke als ungesehen (WL-DB)"
msgctxt "#32601"
msgid "Error opening WL-database"
msgstr "Öffnen der Gesehen-Datenbank"
msgctxt "#32602"
msgid "Error loading WL-database"
msgstr "Laden der Gesehen-Datenbank"
msgctxt "#32603"
msgid "Error loading Kodi-database"
msgstr "Laden der Kodi-Datenbank"
msgctxt "#32604"
msgid "Error updating WL database"
msgstr "Aktualisieren der Gesehen-Datenbank"
msgctxt "#32605"
msgid "Error updating Kodi-database"
msgstr "Aktualisieren der Kodi-Datenbank"
msgctxt "#32606"
msgid "Writing the WL-database file %s"
msgstr "Beim Schreiben der Gesehen-Datenbank %s"
msgctxt "#32607"
msgid "Unable to merge dropbox data"
msgstr "Zusammenführung mit Dropbox"
msgctxt "#32608"
msgid "Doing a database backup (%s)"
msgstr "Beim Sichern der Datenbank (%s)"
msgctxt "#32610"
msgid "%d/%d: %s"
msgstr "%d/%d: %s"
msgctxt "#32611"
msgid "%d/%d: %s S%02dE%02d"
msgstr "%d/%d: %s S%02dE%02d"
msgctxt "#32708"
msgid "Dropbox Error"
msgstr "Dropbox Fehler"
msgctxt "#32709"
msgid "Unable to upload"
msgstr "Hochladen nicht möglich"
msgctxt "#32710"
msgid "Unable to download"
msgstr "Herunterladen nicht möglich"
msgctxt "#32711"
msgid "WatchedList: Dropbox-Import (Movies)"
msgstr "WatchedList: Dropbox-Import (Filme)"
msgctxt "#32712"
msgid "WatchedList: Dropbox-Import (Episodes)"
msgstr "WatchedList: Dropbox-Import (Episoden)"
msgctxt "#32713"
msgid "Dropbox synchronization"
msgstr "Dropbox-Synchronisierung"
msgctxt "#32714"
msgid "Upload successfull"
msgstr "Hochladen erfolgreich"
msgctxt "#32715"
msgid "Empty authorization code in settings"
msgstr "Leerer Autorisierungscode in Einstellungen"
msgctxt "#32716"
msgid "Update the Dropbox database: ..."
msgstr "Aktualisiere die Dropbox-Datenbank: ..."
msgctxt "#32717"
msgid "Dropbox database updated: %d entries."
msgstr "Dropbox-Datenbank aktualisiert. %d Einträge."
msgctxt "#32718"
msgid "WatchedList: Dropbox-Export (Movies)"
msgstr "WatchedList: Dropbox-Export (Filme)"
msgctxt "#32719"
msgid "WatchedList: Dropbox-Export (Episodes)"
msgstr "WatchedList: Dropbox-Export (Episoden)"
msgctxt "#32720"
msgid "Error importing python Dropbox API. Disable function."
msgstr "Fehler beim Laden der Dropbox API. Deaktiviere Funktion."