This repository has been archived by the owner on Feb 15, 2024. It is now read-only.
/
%3efile
135 lines (107 loc) · 3.23 KB
/
%3efile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Apple iTunes Trailers
# Addon id: plugin.video.itunes_trailers
# Addon Provider: Tristan Fischer (sphere@dersphere.de)
# Translators:
# mosira <romain.moisan@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 09:21+0000\n"
"Last-Translator: mosira <romain.moisan@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "Apple iTunes Trailer Browser"
msgstr "Navigateur de Bande-annonces Apple iTunes"
msgctxt "Addon Description"
msgid ""
"Apple iTunes Movie Trailers puts the newest and most exclusive movie "
"previews in HD to your Kodi. Features:[CR]- Watch Trailers in "
"480p/720p/1080p[CR]- Download Trailers[CR]- Add Movies to Trakt.tv[CR]- Add "
"Movies to CouchPotato"
msgstr "Apple iTunes Bande-annonces de Films vous donne accès aux nouvelles et exclusives bande-annonces en HD pour Kodi. Fonctionnalités:[CR]- Regarder les bande-annonces en 480p/720p/1080p[CR]- Télécharger les Bande-annonces[CR]- Ajouter les films à CouchPotato"
msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "NO iTunes required!"
msgstr "AUCUN iTunes obligatoires!"
msgctxt "#30001"
msgid "Download Trailer"
msgstr "Télécharger la Bande-annonce"
msgctxt "#30002"
msgid "[B]DOWNLOADED[/B]"
msgstr "[B] TÉLÉCHARGÉ[/B]"
msgctxt "#30003"
msgid "Add to CouchPotato"
msgstr "Ajouter à CouchPotato"
msgctxt "#30004"
msgid "[B]download in progress[/B]"
msgstr "[B]téléchargement en cours[/B]"
msgctxt "#30005"
msgid "Add to Trakt.tv"
msgstr "Ajouter à Trakt.tv"
msgctxt "#30010"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgctxt "#30011"
msgid "All"
msgstr "Toutes"
msgctxt "#30012"
msgid "Most Recent"
msgstr "Le plus récent"
msgctxt "#30013"
msgid "Most Popular"
msgstr "Plus populaire"
msgctxt "#30014"
msgid "Exclusive"
msgstr "Exclusif"
msgctxt "#30020"
msgid "Movie Limit"
msgstr "Limite du film"
msgctxt "#30021"
msgid "No Limit"
msgstr "Sans limite"
msgctxt "#30022"
msgid "First 50"
msgstr "50 Premiers"
msgctxt "#30023"
msgid "First 100"
msgstr "100 premiers"
msgctxt "#30030"
msgid "Trailer quality (Stream)"
msgstr "Qualité de la bande annonce (Streaming)"
msgctxt "#30031"
msgid "HD480p"
msgstr "HD480p"
msgctxt "#30032"
msgid "HD720p"
msgstr "HD720p"
msgctxt "#30033"
msgid "HD1080p"
msgstr "HD1080p"
msgctxt "#30040"
msgid "Trailer quality (Download)"
msgstr "Qualité de la bande annonce (Téléchargement)"
msgctxt "#30041"
msgid "Same as Stream"
msgstr "Comme le flux"
msgctxt "#30050"
msgid "Trailer download path"
msgstr "Chemin de téléchargement de la Bande-annonce"
msgctxt "#30051"
msgid "Force Trailers ViewMode to Thumbnail"
msgstr "Forcer le mode d'affichage des bande-annonces en vignettes"
msgctxt "#30100"
msgid "Network Error"
msgstr "Erreur réseau"
msgctxt "#30101"
msgid "No download path"
msgstr "Chemin de téléchargement non défini"
msgctxt "#30102"
msgid "Do you want to you set it now?"
msgstr "Voulez vous le définir maintenant ?"