This repository has been archived by the owner on Feb 15, 2024. It is now read-only.
/
strings.po
281 lines (215 loc) · 4.74 KB
/
strings.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox
# Addon id: skin.aeon.nox
# Addon Provider: Big_Noid|phil65
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31008"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgctxt "#31009"
msgid "Timer"
msgstr "تایمر"
msgctxt "#31015"
msgid "Timer"
msgstr "تایمر"
msgctxt "#31017"
msgid "Live TV"
msgstr "تلویزیون زنده"
msgctxt "#31021"
msgid "Search XBMC for"
msgstr "جستجو برای XBMC"
msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "موسیقی - فایل ها"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "موضوعات"
msgctxt "#31026"
msgid "Misc. Options"
msgstr "متفرقه . گزینه ها"
msgctxt "#31027"
msgid "Reset item"
msgstr "تنظیم مجدد موضوع"
msgctxt "#31028"
msgid "Showcase"
msgstr "ویترین"
msgctxt "#31029"
msgid "Showcase2"
msgstr "ویترین2"
msgctxt "#31032"
msgid "Nothing"
msgstr "هیچ"
msgctxt "#31035"
msgid "Conditional weather"
msgstr "آب و هوا مشروط"
msgctxt "#31036"
msgid "Breadcrumbs classic"
msgstr "موارد جزئی کلاسیک"
msgctxt "#31037"
msgid "Default breadcrumbs"
msgstr "موارد جزئی پیش فرض"
msgctxt "#31038"
msgid "Classic top panels"
msgstr "پانل بالایی کلاسیک"
msgctxt "#31039"
msgid "CD-Wall"
msgstr "CD-وال"
msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "در حال پخش"
msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "مکث شده"
msgctxt "#31044"
msgid "Artist Slideshow"
msgstr "اسلاید نمایشی هنرمند"
msgctxt "#31045"
msgid "Entries"
msgstr "ورودی ها"
msgctxt "#31046"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "موارد جزئی"
msgctxt "#31047"
msgid "Extra-Fanart"
msgstr "فن آرت های - اضافی"
msgctxt "#31048"
msgid "Visualization presets"
msgstr "تنظیمات Visualization"
msgctxt "#31053"
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "باز کردن لیست پخش"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "ذخیره لیست پخش"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "بستن لیست پخش"
msgctxt "#31058"
msgid "Banner"
msgstr "بنر"
msgctxt "#31059"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"
msgctxt "#31060"
msgid "Poster"
msgstr "پوستر"
msgctxt "#31061"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgctxt "#31063"
msgid "Choose style"
msgstr "انتخاب سبک"
msgctxt "#31072"
msgid "System info"
msgstr "اطلاعات سیستم"
msgctxt "#31087"
msgid "Randomize All"
msgstr "تصادفی"
msgctxt "#31095"
msgid "Rating"
msgstr "رتبه بندی"
msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "تصویر تکی"
msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "چند تصویره"
msgctxt "#31221"
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"
msgctxt "#31234"
msgid "Wall"
msgstr "دیوار"
msgctxt "#31271"
msgid "Posters"
msgstr "پوستر"
msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "میزان استفاده حافظه:"
msgctxt "#31358"
msgid "System info"
msgstr "اطلاعات سیستم"
msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "پیش فرض پوسته"
msgctxt "#31429"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgctxt "#31454"
msgid "Banners"
msgstr "بنر"
msgctxt "#31478"
msgid "Setup"
msgstr "پیکربندی"
msgctxt "#31500"
msgid "Pictures"
msgstr "تصاویر"
msgctxt "#31501"
msgid "Music"
msgstr "موسیقی"
msgctxt "#31502"
msgid "Movies"
msgstr "فیلم ها"
msgctxt "#31505"
msgid "Programs"
msgstr "برنامه ها"
msgctxt "#31506"
msgid "System"
msgstr "سیستم"
msgctxt "#31507"
msgid "Add-Ons"
msgstr "پسوندها"
msgctxt "#31508"
msgid "Shutdown"
msgstr "خاموش کردن"
msgctxt "#31510"
msgid "Weather"
msgstr "آب و هوا"
msgctxt "#31611"
msgid "Fullscreen video"
msgstr "ویدیوی تمام صفحه"
msgctxt "#31615"
msgid "Audio visualization"
msgstr "ویژوالیزیشن صدا"
msgctxt "#31616"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgctxt "#31617"
msgid "High"
msgstr "زیاد"
msgctxt "#31630"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgctxt "#31852"
msgid "Music Library"
msgstr "کتابخانه ی موسیقی"
msgctxt "#31853"
msgid "Music Files"
msgstr "فایل های موسیقی"
msgctxt "#31870"
msgid "Help"
msgstr "کمک"
msgctxt "#31951"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgctxt "#31953"
msgid "Favourite"
msgstr "مورد علاقه"