Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Xenko/Core.Presentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xenko/corepresentation/nb_NO/

sources/localization/nb_NO/Xenko.Core.Presentation.nb_NO.po

@@ -2,127 +2,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 23:16:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 23:16:55+0900\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/xenko/"
+"corepresentation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Windows/DialogHelper.cs:20
 msgid "Don't ask again"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke spør igjen"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Windows/MessageBox.cs:70
 msgctxt "KeyGesture"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Windows/MessageBox.cs:99
 msgctxt "KeyGesture"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:399
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:623
 msgctxt "RGBA"
 msgid "R:"
-msgstr ""
+msgstr "R:"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:400
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:623
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rød"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:414
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:632
 msgctxt "RGBA"
 msgid "G:"
-msgstr ""
+msgstr "G:"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:415
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:632
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grønn"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:429
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:641
 msgctxt "RGBA"
 msgid "B:"
-msgstr ""
+msgstr "B:"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:430
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:641
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:444
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:650
 msgctxt "RGBA"
 msgid "A:"
-msgstr ""
+msgstr "A:"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:445
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:650
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:464
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:663
 msgctxt "HSB"
 msgid "H:"
-msgstr ""
+msgstr "K:"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:465
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:663
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Kulør"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:479
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:672
 msgctxt "HSB"
 msgid "S:"
-msgstr ""
+msgstr "M:"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:480
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:672
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Metning"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:494
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:681
 msgctxt "HSB"
 msgid "B:"
-msgstr ""
+msgstr "B:"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/generic.xaml:495
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:681
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:3916
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Toggle editing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Veksle redigeringsmodus"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:4172
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:4242
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:4321
 msgctxt "ToolTip"
 msgid "Advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Avanserte valg"
 
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:4181
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:4250
 #: ../presentation/Xenko.Core.Presentation/Themes/ExpressionDark/Theme.xaml:4330
 msgid "All components:"
-msgstr ""
+msgstr "Alle komponenter:"