Lines reversed in right-to-left alphabets

[romanHerolo]

It appears that when using Hebrew/ Arabic strings, the output comes out in the correct direction, but when the sentence is long enough, the line breaks in reverse, i.e - first line (logic) appears as last line (visual).

Example:
expected output:
לווייתן מצוי (לעתים רורקל או רורקל ענק); שם מדעי: הוא יונק ימי ממשפחת לווייתני ענק שבסדרת הלווייתנאים. זהו הלווייתן השני בגודלו, ובעל החיים השני בגודלו החי כיום אחרי הלווייתן הכחול. הלווייתן המצוי עשוי להגיע לאורך של כמעט 27 מטר ומשקל של 120 טון אך אורכו נע בדרך כלל בין 18 ל-21 מטר ומשקלו הממוצע הוא כ-70 טון.

received output:
לאורך של כמעט 27 מטר ומשקל של 120 טון אך אורכו נע בדרך כלל בין 18 ל-21 מטר ומשקלו הממוצע הוא כ-70 טון.
הלווייתנאים. זהו הלווייתן השני בגודלו, ובעל החיים השני בגודלו החי כיום אחרי הלווייתן הכחול. הלווייתן המצוי
לווייתן מצוי (לעתים רורקל או רורקל ענק); שם מדעי: הוא יונק ימי ממשפחת לווייתני ענק שבסדרת

[timobrembeck]

What's the status of this issue? PR #541 claims to fix this issue, so can this be closed?

At least for Arabic and Farsi, we still experience this problem, see #662.

[seluianova]

@timoludwig I believe it's a different one.
Here the text order was broken.
In #662 the order is correct, the only problem is formatting.

[timobrembeck]

@seluianova Ah okay, thanks for clearing that up!

[timobrembeck]

I'm not 100% sure, but I think this issue might have been resolved in the mean time and was re-introduced by f51bf87?