Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 27, 2021. It is now read-only.

请问现在的翻译进度是怎么样的 #3

Closed
Lowpower opened this issue Apr 22, 2019 · 2 comments
Closed

请问现在的翻译进度是怎么样的 #3

Lowpower opened this issue Apr 22, 2019 · 2 comments

Comments

@Lowpower
Copy link

请问现在的翻译进度是怎样的,能标记一下吗?我现在看到的是第二版和第一版的内容混杂在一起

@Lowpower
Copy link
Author

最好能在项目里标记一下那几章是翻译完的,哪些是未翻译的,引用的第一章的内容,谢谢

@xiaoweiChen
Copy link
Owner

xiaoweiChen commented Apr 22, 2019

Q: 请问现在的翻译进度是怎样的,能标记一下吗?我现在看到的是第二版和第一版的内容混杂在一起
A: 目前翻译全部完成。如果你有第二版英文版就会看到,其实作者在书中加入了一些新标准的内容,并未对原来内容进行过多的修改。如果没有英文原版,可以参考 #1 获取一下。

Q: 最好能在项目里标记一下那几章是翻译完的,哪些是未翻译的,引用的第一章的内容,谢谢
A: 嗯,因为目前全文已经翻译完,就不存在哪些是翻译完哪些未翻译。这个库属于个人翻译,我个人并没有标记翻译进度的习惯,首先是我并不是把翻译当做一个项目在做,其次该库与gitbook同步,添加了相关进度在gitbook生成的电子书文件中也会看到,觉着这样看起来很丑,所以也没有加。

xiaoweiChen added a commit that referenced this issue May 4, 2019
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants