Skip to content

Latest commit

 

History

History
72 lines (50 loc) · 7.4 KB

case1.md

File metadata and controls

72 lines (50 loc) · 7.4 KB

Original Text

Not all solutions to a problem are pretty. This may mean little to no tests, poor performance, ugly code, etc. Sometimes we just need a solution to a problem that shows that the problem can be solved. We want to make sure the problem is solvable albeit, with a less than desirable solution.

Translations

OpenAI/ChatGPT4(8)

不是每个解决方案都完美无缺。这可能表示测试不足、性能低下或代码繁杂。有时,我们只需找到一个解决方法,来证明问题是有解的。我们要确认问题能够得到解决,即使解决方案不够理想。

ByteDance/Skylark-chat(7)

并不是所有问题的解决方案都是完美的。这可能意味着很少或没有测试、性能差、代码丑陋等等。有时我们只需要一个能够证明问题可以被解决的解决方案。我们希望确保问题是可解决的,即使解决方案不尽如人意。

OpenAI/gpt-3.5-turbo(7)

并非所有问题的解决方案都是完美的。这可能意味着缺乏测试、性能不佳、代码不美观等。有时候,我们只需要一个解决问题的方案,以证明问题是可以解决的。尽管解决方案可能不太理想,但我们希望确保问题是可解决的。

Minimax/abab6-chat(7)

并非所有问题的答案都是完美的。有时,这可能意味着几乎没有进行测试、性能不佳、代码不美观等。我们仅需要一个解决方案来证明这个问题是可以解决的,即使这个解决方案并不理想。

Moonshot/moonshot-v1-8k(7)

解决方案并不总是完美的。这可能意味着测试不足、性能不佳、代码质量低下等。有时候,我们只是需要一个能够证明问题可以被解决的方案。我们的目标是确认问题确实可以解决,即使解决方案并不是最理想的。

Baichuan/Baichuan2-Turbo(7)

并不是所有问题的解决方案都那么完美。这可能表现为几乎没有经过测试、性能较差或代码编写不美观等。在某些情况下,我们仅仅需要一个能够证明问题可解的方案。我们希望确认问题确实可以得到解决,即使最终的解决方案并不理想。

Zhipu/glm-4(7)

并非所有问题的解决方法都尽善尽美。有时候这可能意味着没有测试,或者性能不佳,代码质量不高等等。在某些情况下,我们只需要一个能证明问题是可以被解决的方案。我们希望确认问题确实有解,即便这个解决方案并不完美。

Zhipu/chatGLM_turbo(7)

并非所有问题的解决方案都完美。这意味着测试不足,性能较差,代码质量不高等等。有时我们只需要一个能证明问题可以解决的方案。我们要确保问题是可以解决的,即便可能不是理想的解决方案。

Ali/qwen-plus(7)

并不是所有解决问题的办法都令人满意,也许这意味着测试很少甚至几乎没有,运行效率低下,或者代码写得不够优雅。有时候,我们仅仅需要一个方案来证实问题确实能够被解决。我们要确保哪怕采取的解决方案并不尽如人意,也足以证明问题本身是能够得到解决的。

Lingyi/yi-34b-chat-0205(6.5)

在解决问题时,我们并不总是能找到完美的解决方案。有时候,解决方案可能存在测试不足、性能不好、代码编写得不美观等问题。但是,我们仍然需要这样的解决方案来证明问题是可以解决的。我们的目标是确保问题确实能够得到解决,即使当前的解决方案还不是最优的。

Tencent/ChatPro(6.5)

并非所有问题的解决方案都是优美的。这可能意味着我们很少或没有测试、性能不佳、代码丑陋等。有时候,我们只需要找到一个解决方案来证明问题是可以解决的。我们也希望确保问题是可以解决的,即使解决方案不太理想。

Minimax/abab5.5-chat(6.5)

并非所有问题的解决方案都是完美的。这可能意味着没有足够的测试,性能不佳,代码丑陋等。有时,我们只需要一个可以解决问题的方案,即使它并不理想。我们要确保问题可以解决,即使解决方案并不令人满意。

Baidu/ERNIE-Bot-4(6.5)

针对一个问题,并非所有解决方案都是优雅的。这可能意味着存在测试不足、性能不佳、代码丑陋等问题。有时,我们只需要一个能够证明问题可解的解决方案。尽管这个解决方案并不理想,但我们仍想确保问题是可以解决的。

Lingyi/yi-vl-plus(6)

问题解决方案并不总是美观的。这可能意味着测试不足、性能不佳、代码丑陋等。有时我们只需要一个能解决问题的解决方案,来证明这个问题是可以解决的。我们希望确保这个问题是可以解决的,尽管解决方案不太理想。

Xunfei/Spark3.5(6)

并非所有问题的解决方案都美观。这可能意味着缺乏测试、性能不佳、代码丑陋等等。有时候,我们只需要一个解决方案来证明问题可以解决。我们希望确保问题是可解决的,尽管解决方案不太理想。

Xunfei/Spark3.1(6)

并非所有问题的解决方法都美观。这可能意味着几乎没有测试、性能差、代码丑陋等。有时候,我们只需要一个能表明问题可以解决的解决方案。我们想确保问题是可以解决的,尽管解决方案不太理想。

Tencent/ChatStd(6)

不是所有问题都有一帆风顺的解决方案。有时候,解决方案可能缺乏测试、性能不佳、代码难以阅读等等。然而,我们通常只需要一个解决方案来证明问题是可以解决的。即使解决方案并不理想,我们也需要确保问题是可以解决的。

Baidu/ERNIE-Bot-turbo(6)

解决方案并不总是美观的,有时可能需要不那么理想的解决方案来解决一个问题。这可能意味着没有测试、性能不佳或丑陋的代码等问题。我们想要确保问题可以被解决,尽管解决方案可能并不理想。

Ali/qwen-turbo(6)

不是所有的解题方法都美观优雅。有时,它们甚至可能导致几乎无测试、表现糟糕、代码难看等问题。然而,我们并不总是需要找到最完美的解决方案。我们只想证明这个难题是可以解决的。虽然我们选择的解法不太完美,但至少说明了这个问题是有可能被解决的。

Summary

  1. Ali/qwen-turbo 有翻译错误的地方,比如:“甚至可能导致”。同时,“poor performance, ugly code” 翻译成 “表现糟糕、代码难看” 也不合适。
  2. Zhipu/glm-4整体翻译不错,但是把little to no tests 当成了 no tests。
  3. Tencent/ChatPro 的翻译:“优美的” 不太准确,“我们也希望确保问题是可以解决的” 不太通顺。
  4. Baidu/ERNIE-Bot-4 自己加了一段内容:“针对一个问题”。
  5. Minimax/abab5.5-chat 的翻译不太通顺,在 “即使它并不理想” 后面,又加了“即使解决方案并不令人满意”。
  6. Xunfei/Spark3.1 的翻译:“都美观” 用词不对。
  7. 其他大模型的翻译水平都差不太多,对比 OpenAI/ChatGPT4 都要略差一些,主要的问题是语句的精炼、选词的准确性。
  8. 注意:大型语言模型的响应基于概率性预测,因此并不保证每次都一致。只有通过广泛的测试用例和多次测试,才能更准确地评估模型的性能。