Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻译内容与网页版不一致 #36

Closed
DivingWhale opened this issue Sep 1, 2021 · 2 comments
Closed

翻译内容与网页版不一致 #36

DivingWhale opened this issue Sep 1, 2021 · 2 comments

Comments

@DivingWhale
Copy link

goldendict内是这样的
image
而在网页上是这样的
image
翻译出来的内容总是非常奇怪,似乎是因为在将翻译提交给谷歌的时候添加了不必要的换行符导致的

@DivingWhale
Copy link
Author

我做了测试,如果在网页上翻译的时候给每个换行处手动敲一下回车,就和goldendict里得到的结果一模一样
image
就像图中这样,我在每行结束的时候都手动加了一个回车,就和下图的软件内结果一致
image

@xinebf
Copy link
Owner

xinebf commented Dec 11, 2021

从 goldendict 传过来的参数, 回车好像会丢失.
刚才对比了一下和 google 翻译网页版的结果, 不知道什么时候开始的, 的确会有点不一样了, 我找时间检查一下看看是什么问题.

@xinebf xinebf closed this as completed Dec 26, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants