Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation results are different from Google Translate via web browser #38

Closed
ghost opened this issue Dec 11, 2021 · 2 comments
Closed

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Dec 11, 2021

The Translation results are different with those on Google Translate website.

I also configured "Translate Shell" on GoldenDict and the translations are different. Theoretically they should be the same since they come from Google, but something is happening.

Translations using "Translate Shell" are the same as on Google Translate via a web browser.

Translations provided by " google-translate-for-goldendict" are of lower quality. The definitions, synonyms, etc. work perfectly. The only problem is the poor quality of translation and that they do not match those provided by Google:

grafik

grafik

grafik

_----------
Instructions to install "Translate Shell" on GoldenDict are here:
https://superuser.com/questions/1319632/how-to-add-online-dictionaries-like-google-translate-to-goldendict

I hope the issue could be solved ! Thanks for your great work !

"Translate Shell" has a very ugly and disfunctional display of results. Your script is much better because the results are displayed beautifully ! The only problem currently is that translation's quality is low. Was the service provider changed ?

@xinebf
Copy link
Owner

xinebf commented Dec 11, 2021

Thank you very much for your feedback, I will check the program some time.

@xinebf
Copy link
Owner

xinebf commented Dec 12, 2021

fixed.

@xinebf xinebf closed this as completed Dec 26, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant