Add a GetPayment endpoint

[nkramer44]

Once we implement #15, we will need an endpoint to get a payment. Endpoint should look something like /payments/{payment-id}.

Since Hermes just passes auth through to the connector, all payments will be visible to all users. We should consider changing this as Hermes becomes more stateful, but for testnet let's not worry about it.