Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

可以给AI翻译们设置一个特殊选项吗 #546

Closed
lhj5426 opened this issue Dec 24, 2023 · 7 comments
Closed

可以给AI翻译们设置一个特殊选项吗 #546

lhj5426 opened this issue Dec 24, 2023 · 7 comments

Comments

@lhj5426
Copy link

lhj5426 commented Dec 24, 2023

image
就是在自动更正的后边 增加一个 只针对AI们的一个提示词 GPT 以及 谷歌AI 还有之后可能会有的其他AI 给他们的一个专属提示词设置 也叫字典?
image
比如这样
这样 更方便帮助AI们来理解和通顺翻译结果

image
image
image
鸣人 真没绷住 哈哈
对比下 就读起来 舒服点

@xulihang
Copy link
Owner

xulihang commented Dec 25, 2023

这个是OpenAI Translator的生词本吗?

可以利用ImageTrans现有的术语管理功能,加个选项,给ChatGPT使用

image

@lhj5426
Copy link
Author

lhj5426 commented Dec 25, 2023

嗯 好像是吧
image

就是 独立的一个输入文本编辑的地方
每次跟在提示词之前 一起喂给AI们

哈哈 放在术语管理里 真的更贴切
脑子里就想的是 AI自动更正 文本
所以 首先想到的就是 项目 - 自动更正

@xulihang
Copy link
Owner

xulihang commented Jan 1, 2024

添加在v2.7.1了。

需要先定义术语,然后在偏好设置里启用使用术语辅助翻译。

image

之后调用翻译时,会检测文本中是否包含定义的术语,有的话会把匹配的术语传给AI,让它使用这些术语进行翻译。下图的例子里我定义了JENNY的翻译为詹尼,这样给出的结果就不再是珍妮了

image

Gemini和ChatGPT的插件需要更新,我包含在v2.7.1里了

@lhj5426
Copy link
Author

lhj5426 commented Jan 1, 2024

首先!元旦快乐 !
老哥是2024年头一天就更新 感谢 辛苦您了!

@lhj5426
Copy link
Author

lhj5426 commented Jan 2, 2024

添加在v2.7.1了。

需要先定义术语,然后在偏好设置里启用使用术语辅助翻译。

image

之后调用翻译时,会检测文本中是否包含定义的术语,有的话会把匹配的术语传给AI,让它使用这些术语进行翻译。下图的例子里我定义了JENNY的翻译为詹尼,这样给出的结果就不再是珍妮了

image

Gemini和_ChatGPT_的插件需要更新,我包含在v2.7.1里了

image
刚 续费下载完新版 老哥 您 在术语管理里没有 设置删除是吗
如果写错了 属于要怎么删除现在?只能去编辑ipt文件吗

@lhj5426
Copy link
Author

lhj5426 commented Jan 2, 2024

啊没事了
image
需要精确的点击这里的空白全选 才能显示删除按钮

@lhj5426
Copy link
Author

lhj5426 commented Jan 2, 2024

image
好用耶

@lhj5426 lhj5426 closed this as completed Jan 2, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants