Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

tvs的翻译导入显示问题有点多 #633

Closed
yahoozhu opened this issue Apr 25, 2024 · 6 comments
Closed

tvs的翻译导入显示问题有点多 #633

yahoozhu opened this issue Apr 25, 2024 · 6 comments

Comments

@yahoozhu
Copy link

最频繁的是同一页里有的文本有的能刷出来,有的刷不出来,刷不出来的有时候怎么样都不行,有时候几个气泡间点来点去又有了

2024-04-24_22-23-17
还有就是会重复显示,读取两遍显示出来,甚至会像这样把其他气泡的内容显示出来

@xulihang
Copy link
Owner

不启用其它机器翻译,显示速度快吗?

tsv这个要求软件里的原文和tsv里存的原文完全一致。

如果当前气泡的机器翻译没全部加载就切到另一个气泡了,没加载的之前气泡的机器翻译的确也会显示出来。

@yahoozhu
Copy link
Author

yahoozhu commented Apr 25, 2024

不启用其它机器翻译,显示速度快吗?

tsv这个要求软件里的原文和tsv里存的原文完全一致。

如果当前气泡的机器翻译没全部加载就切到另一个气泡了,没加载的之前气泡的机器翻译的确也会显示出来。

不勾其他翻译可以全部瞬间显示,只用tvs检查了一个项目里的全部显示都正常,勾了很容易出现不显示和重复显示,不过不勾不太行,AI有的句子罗里吧嗦的,有些还是要机器翻译

@yahoozhu
Copy link
Author

yahoozhu commented Apr 26, 2024

还一个问题切换项目,文本已经替换了,还必须关闭程序重新进才行,不然完全不读取了,是不是把tvs路径放到项目设置下面好点?

@xulihang
Copy link
Owner

这个需求最好是单独写一个机器翻译服务器程序,通过页面配置用哪个。不过我没时间,tsv是个临时的简单方案。

@xulihang
Copy link
Owner

切换到另一个气泡,显示之前气泡的翻译的问题在v2.11.1里修复了

@yahoozhu
Copy link
Author

牛蛙牛蛙

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants