Skip to content

Latest commit

 

History

History
497 lines (384 loc) · 16.7 KB

File metadata and controls

497 lines (384 loc) · 16.7 KB

Data

VoiceOver (desktop)

VoiceOver (desktop) + Safari

VoiceOver (desktop) + Safari + continuous reading

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [Finnish voice] close, painike, close
  • N: [Finnish voice] close, painike
  • O: [Finnish voice] close, painike
  • P: [Finnish voice] close, painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Safari + using VO-right arrow to move the reading cursor

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [Finnish voice] close, painike [English voice] close
  • N: [Finnish voice] close, painike
  • O: [Finnish voice] close, painike
  • P: [Finnish voice] close, painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Safari + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [Finnish voice] close, painike
  • N: [Finnish voice] close, painike
  • O: [Finnish voice] close, painike
  • P: [Finnish voice] close, painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Chrome

VoiceOver (desktop) + Chrome + continuous reading

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike, close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Chrome + using VO-right arrow to move the reading cursor

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike [English voice] close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Chrome + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Firefox

VoiceOver (desktop) + Firefox + continuous reading

  • K: [Finnish voice] close, button
  • L: [Finnish voice] close, button
  • M: [Finnish voice] close, button, close
  • N: [Finnish voice] close, button
  • O: [Finnish voice] close, button
  • P: [Finnish voice] close, button
  • Q: [Finnish voice] close, button

VoiceOver (desktop) + Firefox + using VO-right arrow to move the reading cursor

  • K: [Finnish voice] close, button
  • L: [Finnish voice] close, button
  • M: [Finnish voice] close, button, close
  • N: [Finnish voice] close, button
  • O: [Finnish voice] close, button
  • P: [Finnish voice] close, button
  • Q: [Finnish voice] close, button

VoiceOver (desktop) + Firefox + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close, button
  • L: [Finnish voice] close, button
  • M: [Finnish voice] close, button, close
  • N: [Finnish voice] close, button
  • O: [Finnish voice] close, button
  • P: [Finnish voice] close, button
  • Q: [Finnish voice] close, button

VoiceOver (desktop) + Opera

VoiceOver (desktop) + Opera + continuous reading

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike, close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Opera + using VO-right arrow to move the reading cursor

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike [English voice] close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Opera + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Edge

VoiceOver (desktop) + Edge + continuous reading

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike, close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike, close
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Edge + using VO-right arrow to move the reading cursor

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike [English voice] close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (desktop) + Edge + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

VoiceOver (mobile)

VoiceOver (mobile) + Safari, Chrome, Firefox, Opera Touch, Edge

On iPhone, you can perform a simple gesture (by default, swipe up with one finger) to change VoiceOver language regardless of the OS language. If VoiceOver is in Finnish, everything is announced with a Finnish voice. When VoiceOver is in English, everything is announced with an English voice.

  • K: [Finnish voice] close, painike
  • L: [Finnish voice] close, painike
  • M: [Finnish voice] close, painike, close
  • N: [Finnish voice] close, painike
  • O: [Finnish voice] close, painike
  • P: [Finnish voice] close, painike
  • Q: [Finnish voice] close, painike

NVDA

NVDA + Chrome

NVDA + Chrome + continuous reading

  • K: [Finnish voice] painike, close
  • L: [Finnish voice] painike, close
  • M: [Finnish voice] painike, close [English voice] close
  • N: [Finnish voice] painike, close
  • O: [Finnish voice] painike, close
  • P: [Finnish voice] painike, close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Chrome + using down arrow to move reading cursor

  • K: [Finnish voice] painike, close
  • L: [Finnish voice] painike, close
  • M: [Finnish voice] painike, close [English voice] close
  • N: [Finnish voice] painike, close
  • O: [Finnish voice] painike, close
  • P: [Finnish voice] painike, close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Chrome + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close painike
  • L: [Finnish voice] close painike
  • M: [Finnish voice] close painike
  • N: [Finnish voice] close painike
  • O: [Finnish voice] close painike
  • P: [Finnish voice] close painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

NVDA + Firefox

NVDA + Firefox + continuous reading

  • K: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • L: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • M: [Finnish voice] painike [English voice] close, close
  • N: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • O: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • P: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Firefox + using down arrow to move reading cursor

  • K: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • L: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • M: [Finnish voice] painike [English voice] close, close
  • N: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • O: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • P: [Finnish voice] painike [English voice] close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Firefox + tabbing to move focus

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

NVDA + Opera + continuous reading

  • K: [Finnish voice] painike, close
  • L: [Finnish voice] painike, close
  • M: [Finnish voice] painike, close [English voice] close
  • N: [Finnish voice] painike, close
  • O: [Finnish voice] painike, close
  • P: [Finnish voice] painike, close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Opera + using down arrow to move reading cursor

  • K: [Finnish voice] painike, close
  • L: [Finnish voice] painike, close
  • M: [Finnish voice] painike, close [English voice] close
  • N: [Finnish voice] painike, close
  • O: [Finnish voice] painike, close
  • P: [Finnish voice] painike, close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Opera + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close painike
  • L: [Finnish voice] close painike
  • M: [Finnish voice] close painike
  • N: [Finnish voice] close painike
  • O: [Finnish voice] close painike
  • P: [Finnish voice] close painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

NVDA + Edge

NVDA + Edge + continuous reading

  • K: [Finnish voice] painike, close
  • L: [Finnish voice] painike, close
  • M: [Finnish voice] painike, close [English voice] close
  • N: [Finnish voice] painike, close
  • O: [Finnish voice] painike, close
  • P: [Finnish voice] painike, close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Edge + using down arrow to move reading cursor

  • K: [Finnish voice] painike, close
  • L: [Finnish voice] painike, close
  • M: [Finnish voice] painike, close [English voice] close
  • N: [Finnish voice] painike, close
  • O: [Finnish voice] painike, close
  • P: [Finnish voice] painike, close
  • Q: [Finnish voice] painike [English voice] close

NVDA + Edge + tabbing to move focus

  • K: [Finnish voice] close painike
  • L: [Finnish voice] close painike
  • M: [Finnish voice] close painike
  • N: [Finnish voice] close painike
  • O: [Finnish voice] close painike
  • P: [Finnish voice] close painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

JAWS

JAWS + Chrome

JAWS + Chrome + continuous reading

  • K: [English voice] close painike
  • L: [English voice] close painike
  • M: [English voice] close painike, close
  • N: [English voice] close painike
  • O: [English voice] close painike
  • P: [English voice] close painike
  • Q: [English voice] close painike

JAWS + Chrome + using the down arrow to move the reading cursor

  • K: [English voice] close painike
  • L: [English voice] close painike
  • M: [English voice] close painike, close
  • N: [English voice] close painike
  • O: [English voice] close painike
  • P: [English voice] close painike
  • Q: [English voice] close painike

JAWS + Chrome + tabbing to move focus

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

JAWS + Firefox

This combination didn't really work.

JAWS + Opera

JAWS + Opera + continuous reading

  • K: [English voice] close painike
  • L: [English voice] close painike
  • M: [English voice] close painike, close
  • N: [English voice] close painike
  • O: [English voice] close painike
  • P: [English voice] close painike
  • Q: [English voice] close painike

JAWS + Opera + using down arrow to move the reading cursor

  • K: [English voice] close painike
  • L: [English voice] close painike
  • M: [English voice] close painike, close
  • N: [English voice] close painike
  • O: [English voice] close painike
  • P: [English voice] close painike
  • Q: [English voice] close painike

JAWS + Opera + tabbing to move focus

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

JAWS + Edge

JAWS + Edge + continuous reading

  • K: [English voice] close painike
  • L: [English voice] close painike
  • M: [English voice] close painike, close
  • N: [English voice] close painike
  • O: [English voice] close painike
  • P: [English voice] close painike
  • Q: [English voice] close painike

JAWS + Edge + using down arrow to move the reading cursor

  • K: [English voice] close painike
  • L: [English voice] close painike
  • M: [English voice] close painike, close
  • N: [English voice] close painike
  • O: [English voice] close painike
  • P: [English voice] close painike
  • Q: [English voice] close painike

JAWS + Edge + tabbing to move focus

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

Samsung + TalkBack

Samsung + TalkBack + Chrome

Samsung + TalkBack + Chrome + continuous reading

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike [English voice] close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

Samsung + TalkBack + Chrome + swiping right to move reading pointer

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike [English voice] close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

Samsung + TalkBack + Firefox

Samsung + TalkBack + Firefox + continuous reading

  • K: [Finnish voice] close painike
  • L: [Finnish voice] close painike
  • M: [Finnish voice] close painike, close
  • N: [Finnish voice] close painike
  • O: [Finnish voice] close painike
  • P: [Finnish voice] close painike
  • Q: [Finnish voice] close painike

Samsung + TalkBack + Firefox + swiping right to move reading pointer

  • K: [Finnish voice] close painike
  • L: [Finnish voice] close painike
  • M: [Finnish voice] close painike, close
  • N: [Finnish voice] close painike
  • O: [Finnish voice] close painike
  • P: [Finnish voice] close painike
  • Q: [Finnish voice] close painike

Samsung + TalkBack + Opera Touch

Samsung + TalkBack + Opera + continuous reading

  • K: [English voice] close, button
  • L: [English voice] close, button
  • M: [English voice] close, button, close
  • N: [English voice] close, button
  • O: [English voice] close, button
  • P: [English voice] close, button
  • Q: [English voice] close, button

Samsung + TalkBack + Opera + swiping right to move reading pointer

  • K: [English voice] close, button
  • L: [English voice] close, button
  • M: [English voice] close, button, close
  • N: [English voice] close, button
  • O: [English voice] close, button
  • P: [English voice] close, button
  • Q: [English voice] close, button

Samsung + TalkBack + Edge

Samsung + TalkBack + Edge + continuous reading

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike [English voice] close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike

Samsung + TalkBack + Edge + swiping right to move reading pointer

  • K: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • L: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • M: [English voice] close [Finnish voice] painike [English voice] close
  • N: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • O: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • P: [English voice] close [Finnish voice] painike
  • Q: [English voice] close [Finnish voice] painike