[Bug?]: Yarn Berry installation error with mozjpeg on Linux

[ronparkdev]

Self-service

• I'd be willing to implement a fix

Describe the bug

Libraries that require installation located in .yarn/unplugged/, such as the mozjpeg, optipng-bin, and cwebp-bin libraries, causing install to fail.
However, the strange thing is that it works fine on macos, but fails on ubuntu.
To summarize, it seems that require is not working properly in the case of using the ubuntu environment and the experimental loader API.

To reproduce

Steps to Reproduce

1. Create a package.json file with the following content:

{
  "name": "test",
  "packageManager": "yarn@4.1.1",
  "dependencies": {
    "mozjpeg": "^8.0.0"
  }
}

2. Run the following command:

yarn install

Expected Behavior

Yarn should successfully install the mozjpeg package.

Actual Behavior

Yarn fails with the following error:

➤ YN0000: · Yarn 4.1.1
➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0000: └ Completed
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0000: └ Completed
➤ YN0000: ┌ Link step
➤ YN0000: │ ESM support for PnP uses the experimental loader API and is therefore experimental
➤ YN0007: │ mozjpeg@npm:8.0.0 must be built because it never has been before or the last one failed
➤ YN0009: │ mozjpeg@npm:8.0.0 couldn't be built successfully (exit code 1, logs can be found here: /tmp/xfs-bb95cc93/build.log)
➤ YN0000: └ Completed in 0s 308ms
➤ YN0000: · Failed with errors in 0s 454ms

The error log contains the following message:

# This file contains the result of Yarn building a package (mozjpeg@npm:8.0.0)
# Script name: postinstall

node:internal/modules/cjs/loader:1143
 const err = new Error(message);
       ^

Error: Cannot find module 'decompress'
Require stack:
- /home1/runner/.yarn/berry/cache/bin-build-npm-3.0.0-41c58b5458-10c0.zip/node_modules/bin-build/index.js
Require stack:
- /home1/runner/.yarn/berry/cache/bin-build-npm-3.0.0-41c58b5458-10c0.zip/node_modules/bin-build/index.js
  at Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:1143:15)
  at require$$0.Module._resolveFilename (/home1/runner/_work/test/.pnp.cjs:7119:54)
  at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:984:27)
  at require$$0.Module._load (/home1/runner/_work/test/.pnp.cjs:7033:31)
  at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1231:19)
  at require (node:internal/modules/helpers:179:18)
  at Object.<anonymous> (/home1/runner/.yarn/berry/cache/bin-build-npm-3.0.0-41c58b5458-10c0.zip/node_modules/bin-build/index.js:2:20)
  at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1369:14)
  at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1427:10)
  at require$$0.Module._extensions..js (/home1/runner/_work/test/.pnp.cjs:7185:33) {
 code: 'MODULE_NOT_FOUND'
}

Node.js v20.12.2

graph TD
A["mozjpeg@8.0.0(in unplugged)"] --"OK"--> B["bin-build@3.0.0(in cache)"]
B  --"failed to resolve"--> C["decompress(in cache)"]

Environment

System:
  OS: Linux 4.19 Ubuntu 20.04.6 LTS (Focal Fossa)
  CPU: (48) x64 Intel(R) Xeon(R) Silver 4214 CPU @ 2.20GHz
Binaries:
  Node: 20.12.2 - /tmp/xfs-da51de7b/node
  Yarn: 4.1.1 - /tmp/xfs-da51de7b/yarn
  npm: 10.5.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.12.2/bin/npm

Additional context

No response