Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

english translation #363

Closed
DanielRuf opened this issue Oct 22, 2018 · 17 comments
Closed

english translation #363

DanielRuf opened this issue Oct 22, 2018 · 17 comments

Comments

@DanielRuf
Copy link

@DanielRuf DanielRuf commented Oct 22, 2018

Would be great to have an english translation.

@yeasy
Copy link
Owner

@yeasy yeasy commented Oct 23, 2018

yes, and if you wanna volunteer, will be glad to create a branch for that.

@DanielRuf
Copy link
Author

@DanielRuf DanielRuf commented Oct 23, 2018

Not sure how I should translate the content. We need a native speaker who understands both languages in general.

@khanhtdbse
Copy link

@khanhtdbse khanhtdbse commented Dec 11, 2018

Any volunteers here? I don't know chinese 😢

@khs1994 khs1994 pinned this issue Dec 14, 2018
@ouyangjunfei
Copy link

@ouyangjunfei ouyangjunfei commented Apr 15, 2019

  • English Version is available in Docker documentation site.
  • It writes well and is easy to read and understand.
  • To get latest info about docker, official doc is necessary.
    ^_^

@yeasy
Copy link
Owner

@yeasy yeasy commented Apr 16, 2019

Besides, google can automatically translate website or content.

@yeasy yeasy closed this as completed Apr 16, 2019
@DanielRuf
Copy link
Author

@DanielRuf DanielRuf commented Apr 16, 2019

Besides, google can automatically translate website or content.

This is generally not possible or available in many cases (working offline) and not the best option for all users and does not help others to work with this project or contribute with correct grammar (would I have to write in another language?). ;-)

@yeasy
Copy link
Owner

@yeasy yeasy commented Apr 18, 2019

OK, let me reopen it and keep for a while, and see if we are lucky to find some volunteers.

@yeasy yeasy reopened this Apr 18, 2019
@00Kai0
Copy link

@00Kai0 00Kai0 commented Apr 29, 2019

I am poor in English, but I want to help just for learning Docker and English^_^

@xrfinbupt
Copy link

@xrfinbupt xrfinbupt commented Apr 29, 2019

yes, and if you wanna volunteer, will be glad to create a branch for that.

不管怎么样,建议 先用google翻译一版本,做到从0到1,后续在考虑怎么优化体验

@yeasy
Copy link
Owner

@yeasy yeasy commented Apr 30, 2019

Anyone wanna start the work, feel free to let me know, i will create a corresponding branch like en_US, just as the zh_Hant branch.

@00Kai0
Copy link

@00Kai0 00Kai0 commented Apr 30, 2019

@yeasy I am in.

@yeasy
Copy link
Owner

@yeasy yeasy commented May 4, 2019

@00Kai0 OK, so i will create a new branch english based on latest master for you to start?

@00Kai0
Copy link

@00Kai0 00Kai0 commented May 4, 2019

@yeasy OK, I will try my best.

@yeasy
Copy link
Owner

@yeasy yeasy commented May 5, 2019

@junchen1992
Copy link

@junchen1992 junchen1992 commented Jul 29, 2019

@yeasy Do we still need volunteers to do the Chinese to English translation? I'm interested in this work :)

@yeasy
Copy link
Owner

@yeasy yeasy commented Jul 30, 2019

@junchen1992 sure, feel free to join.
You can commit the translated result to the english branch.

https://github.com/yeasy/docker_practice/tree/english.

@khs1994 khs1994 added this to the v1.2.0 milestone Aug 31, 2019
@khs1994 khs1994 unpinned this issue Oct 16, 2020
@Bill0412
Copy link

@Bill0412 Bill0412 commented Oct 23, 2020

I have fixed the typos in the translated chapters, and from today on, I will try to translate the rest.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

9 participants