Update bin-version-check dependency to verion 4.0.0

[dankingtech]

Please update the package dependencies.

Installing software using the latest version of yeoman-doctor gives deprecation warnings:

npm WARN deprecated cross-spawn-async@2.2.5: cross-spawn no longer requires a build toolchain, use it instead

The package was updated in an upstream dependency, execa, which eventually was updated in bin-version-check version 4.0.0:

sindresorhus/binary-version-check#3

[UlisesGascon]

Thanks for let us know @dankadmin. I will create a PR soon. 👍

[Logicer16]

Seen as this has been open for over a year, and the pr was closed without reason, I've opened a new on in #54. Note: there is a version 5.0.0 but that is a pure ESM version requiring node 12 or later and I'm not sure if this project is ready to support that or not.