Improved by Hopkins1. Updated TWPhrasesIT.txt as well as files related.

helper/merge.py

@@ -33,11 +33,11 @@ def merge(mer_inputs=MER_INPUTS, mer_output=MER_OUTPUT):
     lines = []
     for in_file in MER_INPUTS:
         input_file = os.path.join(dirname, DICT_DIRECTORY, in_file)
-        with open(input_file) as f:
+        with open(input_file, encoding='utf-8') as f:
             for line in f:
                 lines.append(line)
 
-    with open(output_file, 'w') as f:
+    with open(output_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
         for line in lines:
             f.write(line)
 

helper/reverse.py

@@ -33,7 +33,7 @@ def reverse(rev_inputs=REV_INPUTS):
         output_file = in_file + 'Rev.txt'
         input_file = os.path.join(dirname, DICT_DIRECTORY, input_file)
         output_file = os.path.join(dirname, DICT_DIRECTORY, output_file)
-        with open(input_file, 'r') as f:
+        with open(input_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
             for line in f:
                 line = line.strip()
                 split = line.split('\t')
@@ -47,7 +47,7 @@ def reverse(rev_inputs=REV_INPUTS):
                         reversed_dict[char].append(term1)
                     else:
                         reversed_dict[char] = [term1]
-        with open(output_file, 'w') as f:
+        with open(output_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
             for key in reversed_dict:
                 line = key + '\t' + ' '.join(reversed_dict[key]) + '\n'
                 f.write(line)

opencc/dictionary/HKVariantsRev.txt

@@ -1,70 +1,70 @@
-愠	慍
-抬	擡
-卧	臥
-偽	僞
-敚	敓
-台	臺
-枴	柺
+脱	脫
+媯	嬀
+歎	嘆
 粧	妝
-悦	悅
+衞	衛
+贋	贗
+湧	涌
+蒍	蔿
+稜	棱
+偽	僞
+閲	閱
+兑	兌
 氲	氳
+榅	榲
+卧	臥
+潀	潨
+説	說
+蒀	蒕
+台	臺
+愠	慍
+濕	溼
+輼	轀
+葱	蔥
+鈎	鉤
+涚	涗
+煴	熅
+枱	檯
+踴	踊
+缽	鉢
+叁	叄
+啟	啓
+勛	勳
+灶	竈
+税	稅
+皂	皁
+溈	潙
+核	覈
+嫻	嫺
 户	戶
-蜕	蛻
-醖	醞
-温	溫
+宂	冗
+敍	敘
+鰛	鰮
+巖	岩
 媪	媼
-税	稅
-閲	閱
-為	爲
-鈎	鉤
 韁	繮
-粽	糉
+蜕	蛻
+敚	敓
+眾	衆
+悦	悅
+温	溫
+緼	縕
 鋭	銳
-敍	敘
-贋	贗
-腽	膃
-濕	溼
-兑	兌
-脱	脫
-溈	潙
-皂	皁
-捝	挩
-葱	蔥
-囱	囪
-歎	嘆
-灶	竈
-踴	踊
-枱	檯
 藴	蘊
+煙	菸
+抬	擡
+捝	挩
+腽	膃
 胄	冑
-稜	棱
-巖	岩
+囱	囪
+粽	糉
+為	爲
+痴	癡
+裊	嫋
 才	纔
-叁	叄
-媯	嬀
-輼	轀
-宂	冗
-痺	痹
-湧	涌
-棁	梲
-緼	縕
-眾	衆
-勛	勳
-鰛	鰮
 鼈	鱉
-涚	涗
-痴	癡
-核	覈
+痺	痹
+枴	柺
 揾	搵
-嫻	嫺
-啟	啓
-煴	熅
-裊	嫋
-蒀	蒕
-榅	榲
-潀	潨
-説	說
-蒍	蔿
-衞	衛
-缽	鉢
-煙	菸
+醖	醞
+棁	梲

opencc/dictionary/TWPhrases.txt

@@ -46,12 +46,15 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 內核	核心
 內置	內建
 內聯函數	行內函數
+全局	全域性
 全角	全形
 兼容	相容
 冒泡排序	氣泡排序
+函數	函式
 函數式編程	函數語言程式設計
 刀片服務器	刀鋒伺服器
 分佈式	分散式
+分區	分割槽
 分辨率	解析度
 刷新	重新整理
 刻錄	燒錄
@@ -63,6 +66,8 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 半角	半形
 博客	部落格
 卸載	解除安裝
+原代碼	原始碼
+參數	引數
 參數表	參數列
 句柄	控制代碼
 可視化	視覺化
@@ -74,13 +79,15 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 哈希	雜湊
 單片機	微控制器
 回調	回撥
+固件	韌體
 圖像	影象
 圖庫	相簿
 圖標	圖示
 在線	線上
 地址	地址 位址
 地址欄	位址列
-城域王	都會網路
+城域網	都會網路
+堆棧	堆疊
 場效應管	場效電晶體
 壁紙	桌布 壁紙
 外置	外接
@@ -91,12 +98,15 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 字庫	字型檔
 字段	欄位
 字符	字元
+字符串	字串
 字符集	字符集
 字節	位元組
 字體	字型
 存儲	儲存
 存盤	存檔
+宏	巨集
 宏內核	單核心
+寄存器	暫存器
 密鑰	金鑰
 實例	例項 實例
 實模式	真實模式
@@ -109,9 +119,11 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 導入	匯入
 導出	匯出
 局域網	區域網
+局部	區域性
 屏幕	螢幕
 屏蔽	遮蔽
 嵌套	巢狀
+布爾	布林
 帶寬	頻寬
 引導程序	載入程式
 彙編	彙編 組譯
@@ -125,16 +137,19 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 打印	列印
 打印機	印表機
 打開	開啟 打開
+拋出	丟擲
 持久性	永續性
+指針	指標
 捲積	摺積
 掃描儀	掃描器
 掛斷	結束通話
 採樣	取樣
 採樣率	取樣率
 接口	介面
-控件	控制項
+控件	控制元件
 插件	外掛
 搜索	搜尋
+操作數	運算元
 操作系統	作業系統
 擴展	擴充套件
 擴展名	副檔名
@@ -176,6 +191,7 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 查看	檢視
 桌面型	桌上型
 構造函數	建構函式
+標識符	識別符號
 模塊	模組
 模擬	模擬 類比
 模擬電子	類比電子
@@ -192,6 +208,7 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 添加	新增
 源代碼	原始碼
 源文件	原始檔
+源碼	原始碼
 溢出	溢位
 演示文稿	簡報
 激光	鐳射
@@ -242,6 +259,7 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 組件	元件
 綁定	繫結
 網上鄰居	網路上的芳鄰
+網卡	網絡卡
 網吧	網咖
 網絡	網路
 網關	閘道器
@@ -256,6 +274,7 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 聯繫	聯絡
 聯繫歷史	通話記錄
 聲卡	音效卡
+聲明	宣告
 脫機	離線
 腳本	指令碼
 自動轉屏	自動旋轉螢幕
@@ -267,7 +286,7 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 藍牙	藍芽
 虛函數	虛擬函式
 虛擬機	虛擬機器
-表達式	表示式
+表達式	表示式 運算式
 複印	影印
 複選按鈕	覈取按鈕
 複選框	覈取方塊
@@ -289,16 +308,19 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 調用	呼叫
 調色板	調色盤
 調製解調器	數據機
-調試	偵錯
+調試	除錯 偵錯
 調試器	偵錯程式
 變量	變數
 軟件	軟體
 軟驅	軟碟機
 通信	通訊
 通訊卡	通話卡
+通配符	萬用字元
 連接	連線
+連接器	聯結器
 進制	進位制
 進程	程序 進程
+運算符	運算子
 運行	執行
 過程式編程	程序式程式設計
 遞歸	遞迴
@@ -328,9 +350,12 @@ SQL注入攻擊	SQL隱碼攻擊
 音頻	音訊
 頁眉	頁首
 頁腳	頁尾
+項目	專案
+預處理器	前處理器
 頭文件	標頭檔案
 頻分多址	分頻多重進接
 頻分複用	分頻多工
+類型	型別
 類模板	類别範本
 顯像管	映象管
 顯卡	顯示卡