deepL - API network error

[Feuerswut]

Steps to reproduce

1. make a (new) api key
2. enter in app
3. translate using new key
4. error (connection error)

Expected behavior

access denied error

Actual behavior

nework error (yes I am connected to the internet and have nothing in between app and internet)

Translate You version

9.0

Android version

14

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[Feuerswut]

The error should read: Access denied or something similar, as the connection went through but the API denied access. This happens due to early keys not being activated. It may be helpful just to print out the full api response in this case.

[Bnyro]

I don't have or want to create a DeepL account/api key. Pull requests for fixing this are welcome.